stringtranslate.com

Batalla de Novšiće

La batalla de Novšiće ( serbio : Boj na Novšiću/Бој на Новшићу; Bitka na Novšićima/Битка на Новшићима , albanés : Beteja e Nokshiqit ) fue una batalla por el control de Plav y Gusinje que se libró el 4 de diciembre de 1879 entre fuerzas del Principado de Montenegro. dirigido por marco Miljanov y las fuerzas locales pro-otomanas que incluían irregulares de la Liga de Prizren , ambos comandados por Ali Pasha , el Kaymekam de Gusinje. [3] [4] La Liga de Prizren estaba formada principalmente por albaneses de Plav y Gusinje en Scutari Vilayet e irregulares de Kosovo Vilayet . [5] [6]

Esta batalla siguió a la Guerra montenegrina-otomana de 1876-1878 . El Imperio otomano había evitado proporcionar condiciones para la cesión pacífica de Plav y Gusinje a Montenegro, como se acordó en el Tratado de Berlín (1878) . Para enderezar su posición en el Congreso de Berlín y más tarde evitar el cumplimiento de sus obligaciones según los términos del tratado, los otomanos apoyaron extraoficialmente a la Liga de Prizren, que movilizó al menos entre 14.000 y 15.000 irregulares pro-otomanos. Plav y Gusinje estaban pobladas predominantemente por musulmanes y albaneses pro-otomanos que se oponían a la cesión a Montenegro, de población predominantemente cristiana. Pagaron todos los ingresos de su waqif a los jefes de las tribus albanesas vecinas que pertenecían a la Liga de Prizren para que los apoyaran con sus fuerzas. Las fuerzas de la Liga de Prizren fueron puestas bajo el mando del kaymakam otomano de Gusinje, Ali Pasha. [4]

Las fuerzas montenegrinas, compuestas por cuatro batallones con entre 4.000 y 6.000 hombres, se situaron a lo largo de la línea de demarcación, cerca de los pueblos de Velika y Murino. Hasta finales de noviembre de 1879, estuvieron bajo el mando del voivoda Petrović, que respetó estrictamente las instrucciones del gobierno montenegrino de emplear tácticas estáticas y defensivas. A principios de diciembre de 1879, el príncipe montenegrino Nicolás nombró a Marko Miljanov en lugar de Petrović. El 4 de diciembre de 1879, una escaramuza en Velika se convirtió en una batalla cuando las fuerzas montenegrinas avanzaron hacia territorio otomano. Dos batallones comandados por Miljanov avanzaron rápidamente sin asegurar sus flancos. Las fuerzas de la Liga de Prizren les tendieron una emboscada y los rodearon cerca del pueblo de Novšiće. Tras varias horas de lucha, llegaron otros dos batallones montenegrinos comandados por Vuković y liberaron a las fuerzas de Miljanov del cerco y aseguraron su retirada. Ambos bandos sufrieron bajas significativas.

En 1880, los otomanos cedieron el puerto marítimo de Ulcinj a Montenegro, en lugar de las dos ciudades de Plav y Gusinje. Dado que los otomanos perdieron completamente el control sobre la Liga de Prizren, la desmantelaron y aplastaron sus fuerzas en abril de 1881. Ali Pasha de Gusinje fue ascendido al puesto de mutasarrıf del Sanjak de İpek y se le otorgó el título de beylerbey . Después de un feroz desacuerdo con el príncipe Nikola en 1882, Miljanov decidió retirarse de la vida pública a su natal Medun . En 1912 Montenegro anexó formalmente Plav y Gusinje.

Fondo

Tratado de Berlín y Liga de Prizren

El embajador británico en Estambul, Austen Henry Layard, enfatizó que los otomanos serían considerados responsables de las consecuencias de la afluencia de bandas armadas a la región de Plav y Gusinje.

La batalla de Novšiće siguió a la guerra montenegrina-otomana (1876-78) , que los otomanos habían perdido. El Imperio otomano había aceptado de iure la independencia de Montenegro, que recibió ciertas ganancias territoriales. Según el Tratado de Berlín, los territorios de Plav y Gusinje (entonces parte del Vilayet de Scutari en el Imperio otomano ) fueron otorgados a Montenegro, en compensación por los territorios en Herzegovina capturados por Montenegro durante la guerra. Hasta octubre de 1879, las fuerzas montenegrinas pudieron marchar hacia este territorio sin ninguna resistencia. Sin embargo, cuando los montenegrinos prepararon fuerzas para una expedición militar en Plav y Gusinje, los otomanos intervinieron ante las grandes potencias para detenerla, con el fin de evitar conflictos eventuales. La diplomacia de Austria-Hungría enfatizó que Montenegro usaría Plav y Gusinje como un punto de apoyo para hacer realidad sus aspiraciones territoriales hacia Metohija. [7] El interés común unió a los antiguos enemigos, las fuerzas otomanas de Plav y Gusinje, con las tropas irregulares albanesas de la Liga de Prizren. [7] La ​​población musulmana de Plav y Gusinje temía sufrir el mismo destino que había sufrido anteriormente la población musulmana de Nikšić y Kolašin. [8]

Los otomanos tenían la intención oficial de respetar sus obligaciones, pero en realidad apoyaban a la Liga de Prizren . [9] [10] El gobernador otomano de Scutari envió municiones a Gusinje para que se distribuyeran entre la población local. [11] La Liga de Prizren movilizó a miles de irregulares armados por toda la región y se reunieron en Plav y Gusinje. El embajador británico en Estambul, Austen Henry Layard, informó a su gobierno de que el Imperio otomano no hizo nada para evitar la afluencia de bandas armadas a la región de Gusinje y enfatizó que la Alta Puerta sería responsable de las consecuencias. [12] Desde octubre de 1879 hubo numerosas escaramuzas entre las fuerzas montenegrinas y los irregulares. [13]

Ataques de Velika

Preludio

Fuerzas montenegrinas

Marko Miljanov , comandante de las fuerzas montenegrinas en la batalla de Novšiće

Hasta finales de noviembre de 1879, el comandante supremo de las fuerzas montenegrinas, posicionadas en la línea de demarcación hacia Plav y Gusinje, fue el voivoda Blažo Petrović, miembro de la dinastía gobernante Petrović. A finales de noviembre, el príncipe Nicolás I de Montenegro destituyó a Petrović de su cargo con la explicación de que su presencia en ese puesto se cancelaba temporalmente por ser innecesaria. El príncipe nombró a Marko Miljanov como comandante de esta parte de las fuerzas montenegrinas. Miljanov fue designado como miembro de la tribu vecina Kuči , que conocía muy bien el territorio de Plav y Gusinje y también las costumbres de su población. [13] Miljan Vukov Vešović, un anciano voivoda de Vasojevići, fue designado como asesor de Miljanov con cargo en Andrijevica . Según algunas especulaciones, el príncipe sabía que un eventual éxito de esta campaña no traería mucha gloria al bando montenegrino, mientras que un eventual fracaso podría desacreditar significativamente a los comandantes montenegrinos. Por eso, el príncipe destituyó a un miembro de su dinastía del puesto de mando y nombró a Miljanov como comandante y a Vešović como su consejero, siendo ambos sus enemigos políticos. [13] Algunos autores especulan que el príncipe Nicolás designó a Marko Miljanov como responsable de la toma de Plav y Gusinje, sabiendo que sus fuerzas serían atacadas por fuerzas mucho más fuertes, porque Nicolás quería a su enemigo político Miljanov muerto. [2]

Miljanov estaba muy entusiasmado con la posibilidad de capturar a Plav y Gusinje. Estaba convencido de que iba a castigar a Ali Bey de Gusinje por sus fechorías. Vešović le aconsejó que tuviera mucho cuidado, de lo contrario Ali Bey podría ser ascendido a Ali Pasha (lo que finalmente sucedió). [14]

Las fuerzas montenegrinas estaban organizadas según líneas tribales. Después de la guerra con los otomanos, Montenegro había desmovilizado parte de sus fuerzas, esperando una toma pacífica de las áreas de Plav y Gusinje. Además, Montenegro estaba escaso de alimentos para un mayor número de soldados debido a la sequía de 1879. Las fuerzas montenegrinas que participaron en esta batalla estaban compuestas por cuatro batallones. Dos batallones de las tribus Kuči y Bratonožići estaban bajo el mando directo de Miljanov y posicionados en Andrijevica , a lo largo de la línea de demarcación cerca del pueblo de Murino [¿ dónde? ] . Dos batallones Vasojevići (Moračko-Rovački y Ljevorečki) estaban comandados por Todor Miljanov Vuković y posicionados en Berane a lo largo de la línea de demarcación cerca del pueblo de Velika . Todos tenían entre 4.000 y 6.000 hombres (de los cuales mil no participaron directamente en la batalla).

Liga de Prizren y otras fuerzas pro-otomanas

Fotografía de Ali Pasha (sentado, primero desde la izquierda) con Haxhi Zeka (sentado en el medio) y otros miembros de la Liga Prizren.

En el otoño de 1879, los notables de Plav y Gusinje crearon el Comité de Salvación Nacional. La primera orden del Comité fue enviar a Jakup Ferri a visitar las tribus albanesas vecinas para ofrecerles una alianza. También se decidió que Ferri llevaría todos los ingresos del vaqif de Plav para pagar a los jefes albaneses para que aceptaran esta alianza. [15] Contra las órdenes de Ali Bey, se prepararon trincheras de 12 a 15 kilómetros de largo y 2 metros de ancho. [16]

Las fuerzas pro-otomanas de 2.100 personas se reunieron en Gusinje y se pusieron bajo el mando del kaymakam otomano de Gusinje, Ali Bey de Gusinje (más tarde conocido como Ali Pasha de Gusinje ). [2] [17] Los comandantes notables de las fuerzas pro-otomanas incluyen a Haxhi Mulla Jaha (Jahja efendi Musić), Jakup Ferri , Husein-beg Rexhepagaj. [18] [19]

La Liga de Prizren movilizó numerosas fuerzas pro-otomanas . El oficial militar otomano Muhtar Pasha llegó a Prizren en noviembre de 1879. Tenía allí 15 batallones de soldados otomanos. Los otomanos informaron a los montenegrinos que estas fuerzas se utilizarían para facilitar la toma pacífica de Plav y Gusinje por parte de Montenegro. Montenegro se quejó a las grandes potencias y acusó a los otomanos de que sus acciones contradecían sus promesas porque las fuerzas otomanas bajo el mando de Muhtar Pasha no se utilizaban para la cesión pacífica de Plav y Gusinje a Montenegro, sino para organizar y apoyar a los irregulares en sus acciones contra Montenegro. [20]

Existen diferentes estimaciones sobre la composición de las fuerzas otomanas, en relación con la presencia eventual de oficiales y soldados del ejército otomano regular . En total, Ali Pasha había movilizado entre 10.000 y 20.000 hombres albaneses. [4]

Batalla

Vista de Velika en 2012

La batalla se desarrolló a partir de una escaramuza del 4 de diciembre de 1879, similar a muchas otras que tuvieron lugar en esta región desde octubre del mismo año. Ese día, un destacamento de irregulares pro-otomanos atacó a los guardias montenegrinos en el pueblo de Velika y los obligó a retirarse. Dos batallones de Vasojevići comandados por Todor Miljanov Vuković hicieron retroceder a los atacantes y los persiguieron a través de la línea de demarcación, hacia Plav. [6]

Aunque se ordenó a las fuerzas montenegrinas emplear tácticas defensivas en caso de conflicto, Miljanov decidió utilizar esta incursión de las fuerzas montenegrinas bajo el mando de Vuković y el mismo día cruzó la línea de demarcación avanzando con dos batallones (de Kuči y Bratonožići) hacia el territorio de Plav. [13] Cruzaron el puente sobre el río Lim al sur del pueblo de Murino y avanzaron rápidamente hacia Plav y Gusinje a lo largo del río Lim. [21] Inicialmente, las fuerzas montenegrinas avanzaron sin interrupciones, lo que las llevó a la conclusión de que no se las esperaba o que las fuerzas pro-otomanas no estaban bien organizadas, por lo que dejaron sus flancos sin asegurar. [14] Cuando llegaron a la parte estrecha del valle rodeada de altas colinas cerca del pueblo de Novšiće, las fuerzas pro-otomanas los atacaron. Sin flancos seguros, las fuerzas montenegrinas pronto se encontraron rodeadas y atrapadas en la nieve profunda. [21] Durante horas repelieron numerosos ataques mientras ambos bandos sufrieron grandes bajas. Los comandantes prominentes de las fuerzas pro-otomanas Jakup Ferri y Omer Bashulaj, el bajraktar de Plav, murieron al comienzo de la batalla. [14] Arif Bashi, otro comandante de las fuerzas pro-otomanas de Plav, también murió en esta batalla. [22] Las fuerzas pro-otomanas de Plav se vieron obligadas inicialmente a retirarse hasta que alrededor de 600 combatientes de Rugova atacaron los flancos montenegrinos desde la dirección de Ječmište. [22]

En la tarde del 4 de diciembre, dos batallones montenegrinos de Vasojevići (Moračko-Rovački y Ljevorečki) comandados por Todor Miljanov Vuković llegaron al campo de batalla en Novšići y liberaron a las fuerzas rendidas de Miljanov asegurando su retirada. Pavel Rovinsky informó que 109 soldados montenegrinos murieron y 115 resultaron heridos en esta batalla. [23] Las fuerzas bajo el mando de Vuković no sufrieron bajas significativas. [13] Las bajas del lado pro-otomano fueron alrededor de 250 hombres. [24] Las fuerzas de Ali Pasha derrotaron a las tropas montenegrinas en la batalla de Novšiće y sus fuerzas trajeron unas sesenta cabezas a Gusinje. [4] Algunas fuentes dicen que los irregulares otomanos decapitaron a 220 soldados montenegrinos y durante seis meses mantuvieron sus cabezas empaladas en palos. [25]

Secuelas

Batalla de Murino

Vista de Murino en 2011

La batalla de Murino tuvo lugar aproximadamente un mes después de la batalla de Novšiće (4 de diciembre de 1879), cuando el alto mando otomano se preparaba para enviar tropas desde Monastir bajo el mando de Ahmed Muhtar Pasha para pacificar la resistencia local a la anexión. Las fuerzas montenegrinas se trasladaron desde Pepići contra las posiciones en Metej, cerca de Plava, cuando fueron interceptadas por la Liga de Prizren. Después de la escaramuza, las fuerzas montenegrinas se retiraron a Sutjeska, cerca de Andrijevica , y los irregulares albaneses quemaron los asentamientos de Vasojevići, Velika, Ržanica y Pepići. Ambos bandos después de la batalla proclamaron la victoria. [26] Estas afirmaciones a menudo se adornaban con historias anecdóticas. El príncipe Nicolás de Montenegro afirmó que la derrota de los albaneses "fue tan devastadora que las fuerzas montenegrinas terminaron la batalla antes de que cayera la noche" y otro artículo de noticias en Montenegro afirmó que 221 narices de albaneses caídos fueron llevadas al comandante Todor Miljanov. [27]

Resultado y significado

Después de la batalla de Novšiće, Ahmed Muhtar Pasha invitó a la población de Plav y Gusinje a aceptar la cesión pacífica a Montenegro.

La batalla de Novšiće no fue muy importante desde el punto de vista militar. Si hubiera ocurrido durante la guerra montenegrina-otomana (1876-78) , probablemente habría pasado desapercibida. [28] Las circunstancias contemporáneas resultaron con consecuencias políticas significativas. Las principales consecuencias de la batalla de Novšiće fueron el fortalecimiento de las posiciones de la Liga de Prizren y la pérdida de cualquier oportunidad para los montenegrinos de capturar pronto Plav y Gusinje. [29] La batalla arrojó cierta sombra sobre la excepcional reputación militar montenegrina, dio cierta confianza a los albaneses y afectó significativamente la posición del príncipe Nicolás y su gobierno. Ambos bandos proclamaron la victoria después de esta batalla, subestimando sus propias bajas y sobrestimando las bajas enemigas. El gobierno montenegrino intentó ocultar la derrota militar y publicó información sobre 85 montenegrinos muertos y 107 heridos en comparación con 1.000 soldados enemigos muertos y heridos. [13]

El sultán otomano ascendió a Ali Bey a un rango militar superior (beylerbey) [30] y le otorgó suficiente dinero para construir una mezquita en Plav, la Sultanija . Sólo después de la Batalla de Novšiće, el gobernador otomano Ahmed Muhtar Pasha emitió una proclamación a la población de Plav y Gusinje instruyéndoles a aceptar una cesión pacífica a Montenegro. [29] Dado que esto resultó imposible sin un baño de sangre, el Imperio Otomano cedió Ulcinj a Montenegro en 1880 como compensación por Plav y Gusinje. Pronto los otomanos perdieron completamente el control sobre la Liga de Prizren que cayó bajo la influencia de los nacionalistas albaneses pro-austriacos, por lo que los otomanos tuvieron que derrotar a los irregulares de la liga en abril de 1881. El estado otomano dio a Ali Pasha tierras forestales para su defensa de Gusinje contra los montenegrinos y más tarde envió a algunos jóvenes albaneses de la región para entrenamiento y servicio en la guardia de palacio del sultán Abdulhamid II. [31] En 1881 los otomanos promovieron a Ali Pasha al puesto de mutasarrıf del Sanjak de İpek . [32] [31] Plav y Gusinje permanecieron en el Imperio Otomano hasta 1912/1913, cuando fueron ocupadas y anexadas por Montenegro. [33]

Legado

Esta batalla inspiró a los poetas de ambos bandos que participaron en ella. Los otomanos compusieron una canción de burla. [34] La poesía de los musulmanes incluye la descripción del caballo de Jakup Ferri que corrió por el campo de batalla después de la muerte de su amo. [35] El poema épico albanés El laúd de las Tierras Altas , escrito en 1937, menciona esta batalla y a Jakup Ferri, que luchó y murió en el campo de batalla por la causa de un estado albanés independiente. [36]

Hay varios poemas sobre esta batalla compuestos por la tribu Vasojevići. Pavel Rovinsky , que era médico en el ejército montenegrino, [37] decidió publicar (en 1902) una canción "Las batallas en Polimlje" ( en serbio : Бојеви у Полимљу ), basada en el canto del músico de gusle musulmán Osman Abdulah, descendiente de la tribu Kuči. Según esta canción, las fuerzas pro-otomanas incluían muchas tribus albanesas vecinas lideradas por sus bayraktars . Los Krasniqi por Man Avdija, los Gashi por Ali Ibra, las tribus de Dukagjini por Mustafa bayraktar, las tribus de Peja por Mahmudbegaj, las de Gjakova por Saitbegaj y algunas por Salih-Aga. Según la leyenda, antes de que comenzara la batalla, las fuerzas montenegrinas se dieron cuenta de que Osman Abdulah, el músico de gusle , los espiaba y lo capturaron. Cuando explicó que solo quería presenciar personalmente la batalla para poder cantarla, Miljanov ordenó su liberación.

El 12 de agosto de 2014, en el pueblo de Gornja Ržanica, cerca de Plav, se erigió un monumento en honor a los soldados montenegrinos muertos en esta batalla. [23]

Referencias

  1. ^ "La batalla de Novšiće". Sedmica.Me . 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  2. ^ abc Rey Nikola I 1969, pág. 567.
  3. ^ Zeitschrift für Balkanologie (1983). Volúmenes 19-20. R. Trofenik. pag. 140."ihnen auf dem Berliner Kongreß als Gebietsabtretung der Türkei zugesprochen worden waren, militärisch einzunehmen. Die Bewohner des Gebirgstals am oberen Lim verteidigten unter Leitung des Ali Pascha von Gusinje ihre Heimat gegen die Montenegriner. Die historische Schlacht bei Novšiće (alb. q) vom 4 Diciembre de 1879 endete mit einem Sieg der Albanischen Liga; die Montenegriner mußten sich zurückziehen."
  4. ^ abcd Gawrych 2006, pág. 45.
  5. ^ Belgrado, Geografsko Društvo (1978). Posebna Izdanja. Ediciones Especiales. pag. 86. Неспоразуми оклијевања око извршења одлуке Берлинског конгреса довели су до битке на Новшићу 4. diciembre de 1879. дине између црногорске војске коју је предводио Марко Миљанов и турско-албанских снага на челу са Али Бегом Шабанагићем - .
  6. ^ ab Istorijski institut u Titogradu 1982, p. 66.
  7. ^ ab Prilozi - Institut za istoriju. Institut za istoriju. 1979. pág. 62.
  8. ^ Šabotić, Izet (2015). "Odluke Berlinskog Kongresa u svjetlu Gusinjsko-Plavske afere (1878-1880)". Historijska Misao . 1 . Društvo Historičara Tuzlanskog Kantona, Odsjek za historiju Filozofskog Fakulteta Univerziteta u Tuzli: 69, 70.: "To je posebno bilo izraženo prilikom zauzimana Kolašina4 i Nikšića,5 ali i drugih mjesta."
  9. ^ Glasnik Cetinjskih Muzeja. Boletín de los Museos de Cétigné. 1968. pág. 170. ... Албанаца, постре- кавана је рд турских власти на отпор ради избјегавања уступаља Црнрј Гори одређених територија, рије свега Плава и Гуеиња. Било је оружаних еукоба црногорске војске са Албанцима, кар на Новшићима ...
  10. ^ Medunarodni naucni skup povodom 100-godisnijce ustanaka u bosni i hercegovini, drugim balkanskim zemjama i istonoj krizi 1875-1878. Akademija naukа. 1977. pág. 297. U početku je vojvoda Marko Miljanov "popravljao polozaje", da bi mu sa Cetinja naredili da se strogo drzi odbrane. ...
  11. ^ Istorijski časopis. Instituto. 1961. pág. 151. ... све да област Гусиња не припадне Црној Гори. Скадарски валија Хусеин-паша упу- ћивао је муницију у Гусиње да се раздијели становништву. .
  12. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña (1879). Correspondencia adicional sobre los asuntos de Turquía, pág. 103. ... lugar para Gusinje y que las autoridades turcas no estaban tomando medidas para impedir la salida de estas bandas. Inmediatamente ordené a Sir A. Sandison que comunicara esta información a Sawas Pasha y que hablara con mucha firmeza a Su Excelencia sobre el tema, señalando que, si algo sucediera como consecuencia de estos procedimientos, la Puerta sería considerada responsable.
  13. ^ abcdef Ražnatović 1979, pag. 199.
  14. ^ abc Institut za istoriju Sarajevo 1979, p. 68.
  15. ^ Šabotić, Izet (2015). "Odluke Berlinskog Kongresa u svjetlu Gusinjsko-Plavske afere (1878-1880)". Historijska Misao . 1 . Društvo Historičara Tuzlanskog Kantona, Odsjek za historiju Filozofskog Fakulteta Univerziteta u Tuzli: 73.: "Prva odluka novoformiranog Komiteta odnosila se na slanje Jakupa Ferovića među susjedna albanska plemena da ih obavijesti o opasnostima koje su se nadvile nad Plavom i Gusinjem, o odluci naroda ovih karajeva da brane ove domove i da se albanskim prvacima u ime građana ovih ponudi savez o zajedničkoj odbrani, prihvatajući smještaj i ishranu njihovih dobrovoljaca Uz to, odlučeno je da Jakup Ferović ponese sa sobom sva raspoloživa novčana sredstva plavskog vakufa koja su se odnosila na. sakupljene prihode po osnovu korištenja ispaše na plavskim planinama, koja su bila dosta značajna, te da sa ovim sredstvima nagradi albanske prvake kako bi ih lakše privolio da prihvate ovu saradnju."
  16. ^ Šabotić, Izet (2015). "Odluke Berlinskog Kongresa u svjetlu Gusinjsko-Plavske afere (1878-1880)". Historijska Misao . 1 . Društvo Historičara Tuzlanskog Kantona, Odsjek za historiju Filozofskog Fakulteta Univerziteta u Tuzli: 73.: "Ali-paša Šabanagić je naredio da se u dužini od 12-15 km izpravca sjever-jug, od Vrmoše do Kršle (iza Gusinja), gdje je bilo sjedište kajmakama, iskopa odbrambeni rov širine oko 2 metra, koji se kontinuirano prostirao čitavim pravcem. "
  17. ^ Vuković, Gavro ; Tomović, Slobodan (1996). Memoari vojvode Gavra Vukovića. Obod. ISBN 978-86-305-0260-6.
  18. ^ Institut za istoriju Sarajevo 1979, pág. 60.
  19. ^ Studime filologjike. vol. 34. Akademia e Shkencave e RPSSH, Instituti i Gjuhësisë dje i Letërsisë. 1980. pág. 105. sic ishin Haxhi Mulla Jaha e Jakup Feri...
  20. ^ Popović, Simo; Bojovic, Jovan R.; Rakočević, Novica (1995). Memoari (en serbio). DIC. pag. 283. Црна Гора обратила се великијем силама са тужбом да је порта сада сасвим супротно својим обећањима радила, да Муктар пашу са војском није послала против Арнаута, него баш да их уреди са са својом војском потпомогне против Црне Горе. [Montenegro se quejó ante las grandes potencias y acusó a los otomanos de que sus acciones son completamente opuestas a sus promesas porque Muhtar Pasha no fue enviado contra los Arnautas sino para organizarlos, utilizarlos y apoyarlos con su ejército contra Montenegro.]
  21. ^ ab Djilas, Milovan (1994). Izgubljene bitke. Prosveta. págs. 513–514. ISBN 9788607008407.
  22. ^ ab Institut za istoriju Sarajevo 1979, pág. 69.
  23. ^ ab Knežević, G. "U Gornjoj Ržanici kod Plava podignut spomenik poginulima u boju na Novšiću 1879. godine". Pobjeda. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  24. ^ Istorijski zapisi. 1973. pág. 384. Мада црногорска војска бројила око 6.000 људи, у првом сукобу на Новшићу учествовао је само један batаљон, као предстража, из brigada Марка Мшьанова- Он је одбио налете пла- вских, гусинских арнаутских банди, али је.
  25. ^ Stvaranje. Stvaranja. 1976. pág. 1296. ... посјекли су на Новшићу двије сто- тине и двадесет црногорских глава па их држали на коцима од Никољдана до свете ...
  26. Anton Ippen, Theodor (1916), Illyrisch-albanische forschungen (en alemán), München, Leipzig: Duncker & Humblot, p. 375, OCLC  35691167, La Puerta ordenó entonces al mariscal Mukhtar Pasha en Monastir que avanzara con sus tropas sobre Gucia y tomara el distrito de manos de los montenegrinos. Mukhtar Pasha partió hacia Prizren y allí negoció con los líderes de la Liga en Gucia, donde hubo nuevos combates el 8 de enero de 1880.
  27. ^ Šarić, Blagoje (2005). Istorijske staze Šekulara. Pegas. ISBN 978-86-7792-012-8. О борбама за одбрану села Велике и бојевима на Новшићу и Мурини, односно Пепићу, Ровински је слао за лист «Руски» curir» извештаје који имају велики значај као архивска грађа. Esta es la razón por la que Arnauta está en la lista de sus compañeros de 221 años. Носеви су пребројавани и о њиховом одсецању се прича тако једноставно, као о свакој обичној ствари». Тако да прича о одсецању носева у бици на Шекулару има пуно основа.
  28. ^ Ražnatović 1979, pág. 199

    У претходном рату бој таквих размјера био би једва запажен.

  29. ^ ab Savez društava istoričara Jugoslavije 1983, p. 187.
  30. ^ Mikić, Đorđe (1988). Društvene i ekonomske prilike kosovskih srba u XIX i početkom XX veka. Srpska akademija nauka i umetnosti. pag. 25.ISBN 9788670250772. Тако је вођ скадароког крила Лигиних снага Али-паша Гусињски, боравећи V Царнгр^лу 1881. годнне, добио чин беглербега
  31. ^ ab Gawrych, George (2006). La media luna y el águila: el dominio otomano, el Islam y los albaneses, 1874-1913. Londres: IB Tauris. pág. 81. ISBN 9781845112875.
  32. ^ Fishta, Gjergj (2005). El laúd de las tierras altas. IBTauris. pag. 401.ISBN 978-1-84511-118-2Ali Pasha fue nombrado posteriormente mutasarrif o gobernador de Peja, donde fue asesinado. La figura de Ali Pasha aparece en versos orales albaneses.
  33. ^ Radusinović, Pavle S. (1978). Stanovništvo Crne Gore do 1945. godine: opšta istorijsko-geografska i demografska razmatranja. Srpska akademija nauka i umetnosti. pag. 74.
  34. ^ Mrkaić, Blagota; Vuković, Novo (1990). Usmeno stvaralaštvo u djelima Mihaila Lalića: susreti, dodiri i prožimanja. Univerzitetska riječ. pag. 72.ISBN 9788642702179. По сјепању Пеја Грујовипа, Турци су тако исщевали војничку ругалицу послие поб еде над цр- ногороком воском у познатом обрачуну на Novedad: Плав се спрда са седмеро брда, а Гусиње с књазом на Цетин,е.
  35. ^ Bašić, Husein; Semiha, Kačar (2003). Hrestomatija o usmenoj književnosti Bošnjaka iz Crne Gore i Srbije. Almana. pag. 282. Snažno djeluje izdvojena slika s Jakup-Ferovim konjem, koji trči razbojištem, jer je njegov gospodar poginuo: "E da vidiš konja Ferovića, Đe on bježi niz selo Novšiće, Na njega se sedlo iskrivilo, Kuburlije krvlju zalivene, Dizgini se među...
  36. ^ Fishta, Gjergj; Elsie, Robert; Mathie-Heck, Janice (2005). El laúd de las tierras altas. IBTauris. pag. 175.ISBN 978-1-84511-118-2.
  37. ^ Bibliografski vjesnik. Obod. 1992. pág. 39. Као болничар у црногорско во^ци Ровински

Fuentes

42°38′28″N 19°56′07″E / 42.6410°N 19.9353°E / 42.6410; 19.9353