La abadía de Carrow es un antiguo priorato benedictino en Bracondale, al sureste de Norwich , Inglaterra . [1] El pueblo que se encuentra en el lugar solía llamarse Carrow (hay muchas grafías alternativas) y da nombre a Carrow Road , el campo de fútbol del Norwich FC , ubicado a pocos metros al norte. Concedida por carta del rey Esteban , la abadía fue fundada alrededor de 1146 y se convirtió en un edificio catalogado de Grado I en 1954.
La fecha exacta de la fundación de la casa no está clara. El rey Esteban , mediante una carta, entregó sus tierras en los campos de Norwich y un prado adyacente a la tierra a cargo de Dios y de la Iglesia de Santa María y San Juan, de Norwich, y de las monjas que allí servían. Esteban ordenó que dichas monjas fundaran su iglesia en dichas tierras. Debían poseer dichas tierras con tanta libertad como el propio rey. Tras esto, se dice que dos de las monjas, [2] [3] que eran hermanas, Seyna y Lescelina, comenzaron a construir el priorato en 1146, [4] ocho años antes de la muerte de Esteban, y lo dedicaron a "Santa María de Carhowe", de la que parece que se trataba de una rama de un convento de monjas de Norwich dedicado a Santa María y San Juan (ahora desconocido). El convento benedictino, habitualmente llamado Abadía de Carrow, aunque era sólo un priorato, fue fundado por una priora y nueve "monjas negras", pero después doce monjas fueron parte de su fundación. [5]
En el segundo año del reinado de Esteban, las monjas intentaron obtener una ampliación de los terrenos de la casa y dieron al rey un gavilán por haber sustituido en su carta las palabras cum omnibus libertatibus et liberis consuetudiuibus ad liberas ferias pertinentibus por las palabras ad hujusmodi ferias pertinent , y al año siguiente aparece la entrada correspondiente en los rollos de Pipe . Sin embargo, no fue hasta junio del séptimo año de reinado del rey Juan que las monjas obtuvieron su carta enmendada. El rey Enrique III , en el decimotercer año de su reinado, confirmó la donación de la tierra, pero no dice nada sobre el costo; en su decimonoveno año, les dio una confirmación general; y en el año quincuagésimo sexto, confirmó el costo. [5]
Los primeros rectores de la Meditación de Carrow, presentados por las prioras de Carrow, fueron Robert de Cokethorp (1306), Richard Sekkesteyn de Herdwyk (1330), Richard de'Qirytewafh (1331), Robert King de Cnapeton (1335), John Akewra (1349), Thomas Cowles (1371), John Bale (1385), William Giffard (1388), Walter Aldous de Wingjield (1395), Nicholas Walter (1401), Thomas Catefby (1402), John Felys (1405). [6] Se dice que la anacoreta Julian de Norwich recibió su formación en el priorato en los años 1350/60, y sus escritos muestran de hecho aspectos benedictinos. [7]
Una monja del priorato, Edith Wilton, fue elegida priora y su puesto se hizo oficial el 6 de enero de 1396. En ese momento, había alrededor de once monjas viviendo en el priorato con finanzas variables de alrededor de £ 118 por año. [8]
En 1414 se inició una disputa sobre la propiedad entre la Priora de Carrow y el Prior de la Santísima Trinidad. Las partes implicadas eran Robert de Burnham, Prior de la Santísima Trinidad (1407-1427) del condado de Norwich, y Editha (Edith de Wilton), Priora de Carrowe. [8] El Prior alegó que Editha había sido descrita erróneamente como Priora de Carrowe, ya que Ricardo I concedió la ciudad de Norwich a los ciudadanos, y la ciudad estaba en el condado de Norfolk hasta que Enrique IV la separó y la convirtió en un condado en sí mismo, lo que otorgó a los ciudadanos jurisdicción sobre Carrowe como "dentro de una parcela de la ciudad de Norwich". El Prior afirmó además que Carrowe estaba en la parroquia de Bracondale, que está en el condado de Norfolk, y nunca estuvo en la ciudad de Norwich. El tribunal falló a favor de la Priora, afirmando que Carrow era una parcela de la ciudad de Norwich. [9] Edith Wilton ganó el litigio en el que se la acusaba de albergar a un asesino y en el que acusaba a los monjes de ahuyentar su ganado. Wilton contaba con el apoyo de ciudadanos notables que apoyaron su liberación bajo fianza después de ser arrestada. En octubre de 1419, las monjas y los monjes hicieron las paces. Acordaron la jurisdicción de cada una de sus casas y cesaron los costosos procesos judiciales. [8]
Wilton murió en la primera mitad de 1430. [8] Uno de sus sucesores no tuvo tanto éxito en la gestión del priorato. Thomas Wetherby fue designado por el obispo para administrar el priorato hasta que una nueva priora, Margaret Pygot, recibió nuevamente el encargo de administrarlo sin supervisor en 1445. Pygot volvería a poner al priorato en una base financiera sólida, aumentando los ingresos anuales de £117 a £169. Pygot utilizó estos fondos para ampliar las tierras que pertenecían al convento. Pygot construyó un nuevo dormitorio y reparó el molino del convento. [10]
El convento era responsable de las horcas y los testamentos. No se conocen registros de que se ocuparan de las horcas, pero a menudo eran los ejecutores de los testamentos. [10] Los testamentos del siglo XV documentan muchas grafías alternativas, como Carhoe o Carhowe ; o Carehowe ; o Carrowe . [5] Entre 1529 y 1539 había dos sacerdotes y ocho sirvientas. El valor del plomo, las campanas y los edificios se estimó en 145 libras esterlinas. [5]
En 1538, tras la disolución de los monasterios , Carrow fue concedida a Sir John Shelton , que vivió allí brevemente hasta su muerte al año siguiente. [3] [11] [ fuente poco fiable ] A la última priora, Cecily Stafford, se le concedió una pensión de cinco libras al año. [12]
En 1712, estaba en posesión de Nathaniel Axtell, quien, en su Monasticon Anglicanum , analiza algunos de los obituarios del priorato. Axtell pertenecía a St. Julian's y All Saints en Norwich, que, durante el período monástico, estaban bajo la Priora de Carrow. [13] La finca, el edificio, las tierras y la mansión de Carrow fueron adquiridos más tarde por la familia Martineau [14], que podía rastrear su descendencia de un refugiado hugonote . Esta distinguida familia médica encontró un refugio en Norwich contra la persecución religiosa. [3] Bracondale Woods y la adyacente Carrow Abbey Estate eran propiedad del eminente cirujano de Norwich Philip Meadows Martineau . Martineau había comprado anteriormente la adyacente Bracondale Estate en 1793 [15] y luego construyó Bracondale Hall (también conocido como Bracondale Lodge), descrito en 1847 como una "hermosa mansión con jardines de recreo deliciosamente diseñados". [16] A partir de las ruinas de la Abadía de Carrow, Martineau también construyó en su propiedad un "pequeño priorato gótico con ventanas de vidrieras antiguas". [17]
En 1879, la Abadía de Carrow era propiedad de la firma J & J Colman, que continuó siendo dueña de la finca durante muchas décadas. Jeremiah James Colman y su esposa Caroline Colman (de soltera Cozens-Hardy) criaron allí a sus seis hijos, y su hija Ethel Coleman , más tarde la primera mujer alcaldesa de Norwich, vivió allí durante la mayor parte de su vida. Entre 1899 y 1909 llevaron a cabo importantes trabajos de renovación en la Abadía, incluida la adición de una nueva ala. La familia Colman recibió a la realeza en la Abadía de Carrow en julio de 1900, ofreciendo un lujoso almuerzo al Príncipe de Gales . [18] James Stuart , científico y diputado, esposo de la hija mayor Laura Coleman, murió en la Abadía de Carrow en 1913. [19]
La Abadía de Carrow fue catalogada como edificio protegido de Grado I el 26 de mayo de 1954. [20] La Abadía de Carrow es el tema de muchas pinturas notables, una de las cuales es de los miembros de "la caza de la Abadía de Carrow", pintada por Philip Reinagle en 1780.
La Sociedad Arqueológica de Norfolk y Norwich estudió el sitio del priorato en 1917 y nuevamente en agosto de 2010, cuando estudiaron la arquitectura normanda restante, las habitaciones y los jardines del siglo XVI. [21] [ verificación fallida ]
Los cimientos del priorato datan de 1146, pero la mayoría de las habitaciones datan de principios del siglo XVI y finales del siglo XIX. [20] El priorato está construido con pedernal tallado con ladrillos rojos, revestimientos de ladrillo y un techo de tejas lisas. Está construido en dos pisos y en tres partes, con el antiguo salón a la izquierda, el antiguo salón en el centro y el ala de finales del siglo XIX a la derecha. [20]
El antiguo salón, también conocido como el salón de la priora y la habitación de invitados, contiene ventanas con parteluces de madera a la izquierda y un pequeño mirador a la derecha del primer piso. En una de las puertas Tudor se encuentran las enjutas de madera con la letra "Y" y un cañón, que era el jeroglífico de Isabella (Elizabeth) Wygun, la penúltima priora de Carrow. [22] Se conservan algunos detalles originales de ladrillo de la ventana de la planta baja, al igual que la chimenea central de cuatro ejes en la cumbrera. La parte trasera tiene ventanas con parteluces de madera que datan de finales del siglo XIX y una torreta de escalera con parapeto de ladrillo. [20]
El antiguo salón, en el centro, contiene un ventanal de frente cuadrado a la izquierda y una ventana alta de madera con parteluz y travesaño en la parte trasera, y un porche de finales del siglo XIX a la derecha con ventanas de estilo perpendicular. [20] La mampostería data principalmente del siglo XVI. [20] Tiene una chimenea central de ladrillo rojo con tres ejes en la cumbrera. El ala a la derecha del priorato se agregó a fines del siglo XIX y presenta un patrón de pañal de ladrillo rojo sobre paredes de pedernal tallado. Otra ala ubicada hacia la derecha tiene dos pisos y un ático, y tiene cinco ventanas en el primer piso y cinco buhardillas. [20]
La mayoría de las habitaciones del priorato datan del siglo XVI y finales del siglo XIX, durante la renovación de Coleman. El vestíbulo de entrada tiene una gran chimenea de piedra con campana que lleva la fecha de 1900. [20] El ala derecha presenta intrincados techos de yeso moldeado, que se ven en el comedor y las habitaciones del primer piso. [20] El interior del salón izquierdo contiene paneles y una chimenea que data del siglo XVI en la planta baja . [20] Una escalera de estilo gótico con croquets y remates de león conduce al primer piso, que contiene habitaciones con vigas de techo moldeadas. [20]
En 1811, la abadía y los terrenos fueron adquiridos por Philip M. Martineau, Esq., y permanecieron en la familia Martineau hasta 1878, cuando el edificio, las tierras y la mansión de Carrow fueron adquiridos por los señores J. y J. Colman, los actuales propietarios.