École biblique et archéologique française de Jérusalem , comúnmente conocida como École Biblique , es un establecimiento académico francés en Jerusalén especializado en arqueología y exégesis bíblica . Está alojado en el priorato de Saint-Étienne .
La escuela fue fundada en 1890 con el nombre de École pratique d'études bibliques por Marie-Joseph Lagrange , un sacerdote dominico . Sus estudios fueron sancionados oficialmente por el Papa León XIII en su encíclica papal Providentissimus Deus en 1893.
La elección del Papa Pío X en 1903 marcó el comienzo de una reacción conservadora contra los "modernistas" percibidos dentro de la Iglesia Católica . Père Lagrange, al igual que otros eruditos involucrados en el renacimiento de los estudios bíblicos del siglo XIX, era sospechoso de ser un modernista. [1] El método histórico-crítico fue considerado sospechoso por el Vaticano. El libro de Père Lagrange de 1904, El método histórico , generó críticas. En 1905, la Pontificia Comisión Bíblica emitió una advertencia sobre dos de sus principios metodológicos.
La situación empeoró con la promulgación del decreto papal Lamentabili sane exitu y la encíclica papal Pascendi Dominici gregis de Pío X en 1907, los cuales condenaron el modernismo como herético. En 1909, el conflicto entre dominicos y jesuitas , común en la época, resultó en la creación por parte del Papa del Pontificio Instituto Bíblico , como rival jesuita del colegio. [2] En 1912, Lagrange recibió una orden de silencio para que la Revue Biblique dejara de publicarse y regresara a Francia. La propia École estuvo cerrada durante un año, pero luego el nuevo Papa Benedicto XV la reabrió y a Lagrange se le permitió regresar a Jerusalén para continuar con su trabajo.
En 1920 la escuela tomó su nombre actual, tras su reconocimiento, por parte de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , como escuela arqueológica nacional en Francia. La promulgación de la encíclica papal Divino afflante Spiritu por el Papa Pío XII en 1943 sancionó oficialmente el uso de la crítica histórica en el estudio de la Biblia, poniendo fin a tensiones previas entre la escuela y el Vaticano.
Tras el descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto , los académicos de la escuela participaron activamente en la traducción e interpretación de los textos. En 1956 la Escuela publicó La Biblia de Jerusalén , obra que buscaba tanto el rigor traduccional crítico como la calidad como obra literaria; en 1998 se publicó una segunda versión revisada.
La escuela es parte del Priorato dominicano de San Esteban, francés: "Couvent de Saint-Étienne". La mayoría de los profesores de la École Biblique son frailes dominicos y todos los miembros del priorato dominicano están involucrados en el trabajo de la École. [3]
El priorato se centra en la moderna Basílica de San Esteban (Saint-Étienne), construida sobre las ruinas de una antigua predecesora, a la que se trasladaron las supuestas reliquias de San Esteban en el año 439, lo que convirtió a la iglesia del período bizantino en el centro del culto de este santo en particular.
Desde su creación, la escuela se ha implicado en la exégesis del texto bíblico y ha realizado investigaciones arqueológicas, de forma complementaria y sin secreto, en Palestina y los territorios adyacentes. Sus principales disciplinas son la epigrafía , las lenguas semíticas , la asiriología , la egiptología , otros aspectos de la historia antigua, la geografía y la etnografía .
Tiene la facultad de conferir doctorados oficiales en Sagrada Escritura .
Publica la Revue Biblique (RB), que es una colección diversa de estudios de sus campos de excelencia.
También publica material dirigido a un público más amplio, incluida una traducción francesa particular de la Biblia , conocida como la Biblia de Jerusalén (una obra que se esforzó tanto por lograr el rigor traduccional crítico como por la calidad como pieza literaria).
Entre sus miembros más ilustres, además de Marie-Joseph Lagrange, se encuentran Marie-Emile Boismard , Roland de Vaux , Raymond-Jacques Tournay , Jerome Murphy-O'Connor y Pierre Benoit .
31°47′06″N 35°13′49″E / 31.78500°N 35.23028°E / 31.78500; 35.23028