El kos ( hindi : कोस ), también escrito coss , koss , kosh , krosh y krosha , es una unidad de medida que se deriva de un término sánscrito , क्रोश krośa , que significa 'llamada', como se suponía que debía hacer la unidad. representan la distancia a la que se puede escuchar a otro ser humano. Es una antigua unidad de distancia estándar subcontinental de la India , en uso desde al menos el año 4 a.C. Según el Arthashastra , una krośa o kos mide unos 3.000 metros (9.800 pies). [1]
Otra conversión se basa en el emperador mogol Akbar, quien estandarizó la unidad a 5000 guz en Ain-i-Akbari . Los británicos en la India estandarizaron el guz de Akbar a 33 pulgadas (840 mm), lo que hace que el kos mida aproximadamente 4.191 metros (13.750 pies). [2] Otra conversión sugirió que un kos equivalía aproximadamente a 2 millas inglesas. [3]
El " Arthashastra : Capítulo XX. "Medición del espacio y el tiempo", escrito en el siglo IV a. C. por Chanakya (Vishnugupta Kauṭilya), establece esta división estándar de las unidades de longitud indias : [4] [ se necesita mejor fuente ] [5]
1 angul (ancho aproximado de un dedo) = aprox. 3 ⁄ 4 de pulgada (19 mm) [ cita necesaria ]
4 angul = 1 dhanurgrah (empuñadura de arco) = 3 pulgadas (76 mm) [ cita necesaria ]
8 angul = 1 dhanurmushti (puño con el pulgar levantado) = 6 pulgadas (150 mm) [ cita necesaria ]
12 angul = 1 vitastaa (distancia de la palma extendida entre las puntas del pulgar y el meñique de una persona) = 9 pulgadas (230 mm) [ cita necesaria ]
2 vitastaa (desde la punta del codo hasta la punta del dedo medio) = 1 aratni o hast (codo o haath) = 18 pulgadas (460 mm) [ cita necesaria ]
4 aratni (haath) = 1 dand o dhanush (arco) = 6 pies (1,8 m); [ cita necesaria ]
2 rajju = 1 paridesh = 120 pies (37 m) [ cita necesaria ]
10 rajju = 1 goruta = 219 yardas (1/8 mi; 200 m) [ cita necesaria ]
10 goruta = 1 krosha / kos = casi 3350 yardas (3060 metros; 1,90 millas) [ cita necesaria ]
Conversión a unidades SI y unidades imperiales
Kos también puede referirse a aproximadamente 1,8 kilómetros (1,1 millas) [6] La unidad estándar de Arthashastra de kos o krosha equivale a 3075 metros en unidades SI y 1,91 millas en unidades imperiales . [7] [ dudoso – discutir ]
Uso de kos
Existe evidencia de uso oficial desde el período védico hasta la era mogol . Las personas mayores de muchas zonas rurales del subcontinente indio todavía se refieren a las distancias que les separan de las zonas cercanas de Kos. La mayoría de los circuitos religiosos hindúes de Parikrama se miden en kos, como el parikrama de 48 kos de Kurukshetra . A lo largo de las antiguas carreteras de la India , en particular la Grand Trunk Road , todavía se encuentran Kos Minars , o marcadores de millas, de los siglos XVI a principios del XVIII , erigidos a distancias de poco más de dos millas. [8]
^ "¿Cuántos kilómetros hay en un kos?". Quora . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ Navidad, Henry; Burnell, CA (1903). Crooke, William (ed.). Hobson-Jobson: glosario de palabras y frases coloquiales angloindias, y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos. Londres: John Murray. pag. 261.
^ Príncipe, James (1840). Tablas útiles que forman un apéndice de la Revista de la Sociedad Asiática. Calcuta: Bishop's College Press. pag. 91.
^ Arthashastra, Chanakya, siglo IV a. C., p. 151
^ [ fuente poco confiable? ] "Valmiki Ramayana / Libro III: Aranya Kanda - La caminata por el bosque / Capítulo (Sarga) 69" . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
^ Medida por medida , Young & Glover, 1996
^ Orden cósmico y astronomía cultural: ciudades sagradas de la India, por Rana PB Singh con prólogo de John, 2009. págs.4
^ CD Verma (10 de julio de 2006). "Señales perdidas en la historia". Tribuna India . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
