stringtranslate.com

kokis

Kokis ( cingalés : කොකිස් ) es un alimento crujiente y frito de Sri Lanka elaborado con harina de arroz y leche de coco . Aunque se considera un plato tradicional de Sri Lanka , se cree que proviene de los holandeses . [1] Este es un plato importante cuando se celebra el Año Nuevo cingalés y juega un papel importante en las festividades.

Etimología e historia

Aunque el kokis se considera un plato tradicional de Sri Lanka, se cree que es de origen holandés , de la época en que partes del país estaban bajo dominio holandés durante el período de Kandy . [2] [3] Su nombre puede haberse derivado de la palabra koekjes , que significa galletas o bizcochos en el idioma holandés . [1] La roseta sueca y el Nan panjereh persa serían los platos más similares a los kokis de Sri Lanka. La galleta india, Nankhatai , también guarda algunas similitudes con los kokis. [4] Existe un refrigerio casi idéntico, Achappam , entre la comunidad cristiana en el estado de Kerala , en el suroeste de la India.

Importancia durante el año nuevo cingalés

Los cingaleses preparan y consumen varios platos tradicionales, incluidos los kokis, para celebrar el año nuevo a mediados de abril. [5] Estos son preparados tradicionalmente por las mujeres de la casa, generalmente unos días antes del año nuevo. [6] [7] Hoy en día, sin embargo, son hechos principalmente por mujeres mayores, ya que muchas personas de la generación más joven carecen del tiempo o la habilidad y el conocimiento necesarios para hacerlos debido a sus estilos de vida ocupados. [8]

Descripción

Dos moldes para kokis

Para hacer kokis se utiliza un molde especial con forma decorativa, como una flor. Esto se llama kokis achchuwa ( cingalés : කොකිස් අච්චුව ). También se llaman galletas Rosette en inglés. Este molde está recubierto de una masa espesa a base de harina de arroz , leche de coco y huevos batidos. También se puede agregar azúcar y sal a la mezcla. El molde cubierto de masa se sumerge en aceite de coco hirviendo, y los kokis se sacuden del molde y se sumergen en el aceite cuando están medio cocidos y se dejan freír hasta que estén listos. El plato cocido queda crujiente y se puede servir caliente o después de enfriarse. El aceite se suele escurrir sobre papel antes de servir. [9] [10] También se puede preparar utilizando harina de trigo , como alternativa a la tradicional harina de arroz. [11]

Los kokis se pueden consumir como postre , [12] y también como aperitivo o merienda . [10] También se sirve comúnmente con kiribath y otros dulces tradicionales, que se conocen colectivamente como dulces o rasa kavili ( cingalés : රස කැවිලි ), particularmente en celebraciones de año nuevo y otras ocasiones auspiciosas. [13]

Efectos en la salud

Como la mayoría de los dulces tradicionales de Sri Lanka, el kokis es un alimento que tiene una alta densidad energética. [14] Al ser un alimento aceitoso y graso, existe el riesgo de que cause enfermedades cardíacas y estrechamiento de los vasos sanguíneos. [15]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Gunasekera, Manique (2005). La identidad poscolonial del inglés de Sri Lanka. Editores Katha. págs.213, 229. ISBN 9789551115005.
  2. ^ Sri Lanka. Departamento de Asuntos Culturales y Religiosos Hindúes (1991). Cultura de Sri Lanka: un simposio. Departamento de Asuntos Culturales y Religiosos Hindúes. pag. 19.
  3. ^ Kelegama, Saman; Madawela, Roshan (2002). 400 años de relaciones entre Holanda y Sri Lanka, 1602-2002. Instituto de Estudios Políticos de Sri Lanka. pag. 22.ISBN 9789558708132.
  4. ^ Tirmizi, Bisma (8 de octubre de 2015). "Nankhatai: cómo el subcontinente añadió su propio sabor a la merienda a la hora del té". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Las costumbres y rituales del año nuevo cingalés y tamil". www.noticias.lk . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  6. ^ Galagoda, Sapumali (10 de abril de 2011). "¡Aluth Avurudu está a la vuelta de la esquina!". Observador del domingo . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  7. ^ Kannangara, Ananda (8 de abril de 2012). "Dulces y delicias tentadoras". Observador del domingo . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  8. ^ Gunasekera, Naomi (14 de abril de 2002). "El dulce pasado muere rápido". Tiempo de domingo . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  9. ^ Virmani, Inderjeet K. (1991). Chefs Caseros del Mundo: Arroz y Recetas a base de Arroz. Instituto Internacional de Investigación del Arroz. pag. 51.ISBN 9789712200236.
  10. ^ ab George, MLC; EP, Cervantes (2009). Recetas de coco de todo el mundo. Bioversidad Internacional. pag. 68.ISBN 9789290438069.
  11. ^ Abu Bakr, Prasad (15 de abril de 2007). "Rasa Kavili". Observador del domingo . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  12. ^ "Cocina de Sri Lanka en Hopper Night". Noticias diarias . 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  13. ^ Fernando, Charmaine (13 de abril de 2010). "¡Aluth Avurudda, promete milagros!". Noticias diarias . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  14. ^ Thaker, Aruna; Barton, Arlene (2012). Manual multicultural de alimentación, nutrición y dietética. John Wiley e hijos. pag. 96.ISBN 9781118350461.
  15. ^ Senaratne, Chamindi Dilkushi (2009). Mezcla de códigos cingalés-inglés en Sri Lanka: un estudio sociolingüístico. LOTE. pag. 298.ISBN 9789078328926.

enlaces externos