Kitsilano ( / kɪtsəˈlænoʊ / kit-sə- LAN-oh ) es un barrio ubicado en la ciudad de Vancouver , Columbia Británica , Canadá . Kitsilano lleva el nombre del jefe squamish August Jack Khatsahlano, y el barrio está ubicado en el West Side de Vancouver a lo largo de la costa sur de English Bay , entre los barrios de West Point Grey y Fairview . El área es principalmente residencial con dos áreas comerciales principales, West 4th Avenue y West Broadway , conocidas por sus tiendas minoristas, restaurantes y mercados de alimentos orgánicos. [2]
La zona ha sido el hogar del pueblo Squamish durante miles de años, compartiendo el territorio con los pueblos Musqueam y Tsleil-Waututh . [3] Las tres naciones se desplazaron por su territorio tradicional compartido, utilizando los recursos que este les proporcionaba para pescar, cazar, atrapar animales y recolectar.
El nombre 'Kitsilano' se deriva de X̱ats'alanexw , el nombre squamish del jefe August Jack Khatsahlano . [4] [5]
En 1911, una enmienda a la Ley Indígena por parte del gobierno federal para legalizar la deslocalización de reservas declaró que "una reserva indígena adyacente o situada total o parcialmente dentro de una ciudad o pueblo incorporado que tenga una población de [más] de ocho mil", podría, por recomendación del Superintendente General, ser desalojada sin su consentimiento si era "teniendo en cuenta el interés público" sin la necesidad del consentimiento de los residentes de la reserva.
Posteriormente, tanto los gobiernos provinciales como el federal comenzaron el proceso de "despoblación de las reservas", que consistía en "vaciar" las reservas que "se convirtieron en una fuente de molestias y un impedimento para el progreso", o, en otras palabras, el gobierno despojó las reservas para el crecimiento de las ciudades y la creación de posibles empresas comerciales; y a finales de 1911 [ contradictorio ] la reserva fue vendida al Gobierno de Columbia Británica. En ese momento de la historia canadiense, el gobierno federal ya había aislado a la población indígena en pequeñas porciones de tierras de reserva, sólo para privar aún más a los pueblos indígenas de lo que el gobierno en un principio consideró una tierra insignificante. [6] : 3–10
La Nación Squamish entregó formalmente la mayoría de la reserva al gobierno federal en 1946. [ contradictorio ] Parte de la tierra expropiada fue utilizada por la Canadian Pacific Railway, que intentó vender la tierra que tenía escriturada en la década de 1980 a pesar del acuerdo original con la Nación Squamish de que debían recuperar el control de la tierra. Esto fue a los tribunales y, en agosto de 2002, el Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica confirmó el fallo de un tribunal inferior a favor de los Squamish. [7] Esta tierra de reserva india está al pie del puente de Burrard Street , llamado Senakw (comúnmente escrito Snauq históricamente) en el idioma Squamish, y sənaʔqʷ en el idioma hən'q'əmin'əm' del pueblo Musqueam , donde vivió August Jack Khatsahlano.
La reubicación forzada de la Nación Musqueam por parte del gobierno canadiense dio como resultado la creación de una Reserva Musqueam en el brazo norte del río Fraser . [6] : 3–10 La Nación Squamish fue reubicada por la fuerza en reservas en la costa norte de Burrard Inlet , actualmente las ciudades de North Vancouver y West Vancouver , así como la Reserva India False Creek No. 6. [6] : 3–10
La Reserva Indígena False Creek No. 6, también conocida como la Reserva Indígena Kitsilano, es una reserva indígena desarrollada por el gobierno colonial en 1869. La reserva está ubicada en el antiguo sitio de una aldea Squamish, conocida como "sən'a?qw" en hən'q'emin'əm', el idioma del pueblo Musqueam, y como "Sen'ákw" en Sḵwx̱wú7mesh sníchim, el idioma del pueblo Squamish. Dentro de la reserva había una gran casa comunal que albergaba familias, celebraba ceremonias de potlach y se convirtió en un punto central de comercio. La tierra atraía a sus residentes y a los colonos al brindar acceso a los recursos naturales. [6] : 3–10 Sirvió como una importante zona de pesca donde los habitantes podían instalar presas de marea de cercas de arce de vid y redes de fibra de ortiga para pescar. [8] Además, los Squamish cultivaban un huerto y cerezos en esta tierra. [6] Entre 1869 y 1965, cuando el desarrollo de las líneas ferroviarias atrajo la atención hacia la reserva, el puente de Burrard Street y varios arrendamientos comenzaron a ocupar la tierra de la reserva. La tierra reservada para los Squamish fue apropiada continuamente hasta que se vendió por completo. Después de décadas de procedimientos legales, la Nación Squamish recuperó una pequeña cantidad de la tierra de la reserva en 2002. [9] [10] [11]
Las líneas de tranvía de la ciudad solían tener un "bucle" en Arbutus & Cornwall, lo que hacía que "Greer's Beach", como se conoció al área en honor al colono que vivió allí, fuera fácil de alcanzar desde la nueva ciudad, que en ese entonces todavía estaba contenida en su mayor parte en la península del centro de la ciudad [ cita requerida ] . Con la apertura de la línea interurbana del ferrocarril de la isla Lulu desde Granville & Pacific hasta Richmond a través de Seventh Avenue y Arbutus Street hasta Kerrisdale en la década de 1890, una mayor parte de Kitsilano quedó dentro del alcance del centro de la ciudad y se crearon áreas comerciales y de vivienda entre los bosques y el pantano. La zona baja más allá de Macdonald, desde 4th Avenue hasta King Edward, era conocida como Malaria Flats debido a su aire pantanoso. Como la mayor parte de Vancouver, solo unas décadas antes había estado cubierta por un denso bosque de la Costa Oeste. [ cita requerida ]
A partir de la década de 1890, el Vancouver Lawn Tennis Club en Granville Park se convirtió en un club de moda para la élite local y organizaba un campeonato anual que atraía a algunos jugadores canadienses de éxito a nivel nacional.
Kitsilano también fue el sitio del segundo templo sij que se construyó en Canadá, unos años después del primero, inaugurado en Golden en 1905. [12] Inaugurado en 1908, el templo sirvió a los primeros colonos del sur de Asia que trabajaban en aserraderos cercanos a lo largo de False Creek en ese momento. [13]
La zona era un barrio barato para vivir en la década de 1960 y atrajo a muchos de la contracultura de todo Canadá y Estados Unidos y era conocido como uno de los dos focos de la cultura hippie en la ciudad, el otro era Gastown . Sin embargo, la zona se aburguesó por los " yuppies " en las décadas posteriores. La proximidad al centro de Vancouver, la distancia a pie de parques, playas y la popular Granville Island han hecho del barrio una comunidad muy deseable para vivir. Uno de los principales lugares de conciertos de la ciudad en los días de la contracultura era el Soft Rock Cafe (que no debe confundirse con el Hard Rock Cafe ), cerca de la 4ta y Maple, posteriormente reconstruido en un moderno complejo comercial.
Un artefacto restante de la década de 1960 es el Naam Café en 4th y Macdonald, que ofrece alimentos vegetarianos , veganos y naturales . La zona también es conocida por tener el primero de ciertos tipos de restaurantes, como el Topanga Café de estilo californiano. Tres de las primeras licencias de pub de barrio en Vancouver todavía se encuentran en 4th Avenue: Bimini's en Maple (reabrió después de un incendio en 2007), [14] Darby D. Dawes en Macdonald y Jerry's Cove, el nombre original de Jericho, cerca de Alma.
Greenpeace , fundada en la casa de Dorothy Stowe en 2775 Courtney Ave. en la parte alta de Point Grey, cerca del parque regional Pacific Spirit y la UBC , encontró originalmente un hogar en Kitsilano en la trastienda de una pequeña oficina en la esquina sureste de Broadway con Cypress, y poco después en 2007 4th Ave. y Maple (ahora 2009 debido al cambio de dirección), compartiendo la oficina de arriba con SPEC. Las primeras oficinas del Partido Verde de Columbia Británica estaban ubicadas originalmente en la casa de la líder del partido durante mucho tiempo Adriane Carr y su esposo Paul George en Trafalgar Street, cerca de la 6th, a principios de 1983, antes de ser trasladadas en el verano de ese año a oficinas cerca de Broadway y Cypress, que también se convirtieron en las primeras oficinas del Partido Verde de Canadá . [ cita requerida ]
Como todo Vancouver, Kitsilano se encuentra en el territorio tradicional de Coast Salish . La tierra que actualmente se conoce como Kitsilano ha sido compartida por los pueblos Musqueam , Squamish y Tsleil-Watuth desde tiempos inmemoriales. [6] : 3–10 Por lo tanto, sus topónimos tradicionales son descripciones valiosas de este paisaje. [6] : 3–10 El área que actualmente se conoce como Point Grey se conoce tradicionalmente como Chitchilayuk. [6] : 3–10 Las playas que ahora se conocen como Spanish Banks se conocen tradicionalmente como Pookcha, Jericho Beach se conoce tradicionalmente como Eyalmo y E-Eyalmo, y Kitsilano Beach se conoce tradicionalmente como Skwa-yoos. [6] : 3–10 El área que actualmente es Sasamat Street alguna vez se conoció como Kokohpai, mientras que el área de Bayswater Street se llamó Simsahmuls. [6] : 3–10
Kitsilano está ubicado en el lado oeste de Vancouver, a lo largo de la costa sur de English Bay , con Burrard Street como límite oriental del vecindario, Alma Street como límite occidental y 16th Avenue como límite sur.
Los vecindarios adyacentes incluyen West End al noreste a través del puente Burrard y False Creek , Fairview directamente al este, Shaughnessy al sureste, Arbutus Ridge directamente al sur, Dunbar-Southlands al suroeste y West Point Grey directamente al oeste.
En 2016, Kitsilano tenía 43.045 habitantes. El 13,3% de la población tiene menos de 20 años; el 40,1% tiene entre 20 y 39 años; el 32,8% tiene entre 40 y 64 años; y el 13,8% tiene 65 años o más. El 74,2% de los residentes de Kitsilano habla inglés como primera lengua, el 5,6% habla chino , el 2,6% habla francés y el 0,2% habla hən'q'əmin'əm . El ingreso familiar promedio es de $72.839 y el 14,7% de su población vive en hogares de bajos ingresos. La tasa de desempleo es del 5,2%. [1]
Entre los lugares de interés más destacados de Kitsilano se incluyen el puente Burrard, la playa de Kitsilano y el Museo de Vancouver / Centro Espacial HR MacMillan . El Museo de Vancouver ha adquirido varias obras de la costa noroeste de artistas indígenas. Gran parte de las obras se exhiben en una amplia variedad de medios para mostrar la cultura indígena que rodea a esta ciudad. [18]
El barrio ha sido anfitrión de una serie de eventos anuales, como el Festival Internacional de Niños de Vancouver, el festival de Shakespeare al aire libre Bard on the Beach y la competencia de fuegos artificiales Celebration of Light . Los murales indígenas pueden considerarse como la conexión entre la Ciudad de la Reconciliación y las Primeras Naciones Musqueam , Squamish y Tsleil-Waututh . El objetivo es exponer al público a los artistas indígenas culturalmente contemporáneos que están presentes en la sociedad actual. [19]
Kitsilano es sede de varios festivales y eventos anuales de Vancouver:
.jpg/1280px-Kitsilano_Bay_Vancouver_(44722205511).jpg)
Kitsilano alberga 17 parques, que incluyen seis áreas de juegos, un parque para perros sin correa y Kitsilano Beach , una de las playas más populares de Vancouver. [20] Junto con la playa en sí, Kitsilano Beach Park también contiene un restaurante de franquicia , Kitsilano Pool y el Kitsilano Showboat. El Kitsilano Showboat, en funcionamiento desde 1935, es esencialmente un anfiteatro al aire libre con el océano y las montañas como telón de fondo. Durante todo el verano, el barco de exhibición alberga actuaciones gratuitas de bandas locales, grupos de baile y otros artistas. Su objetivo principal es entretener a los residentes y turistas, mostrando el talento amateur. Está ubicado en el lado sur de Kitsilano Pool a lo largo de Cornwall Avenue. Si el clima lo permite, los espectáculos generalmente comienzan a las 7:30 p. m. los lunes, miércoles y viernes. Beatrice Leinbach, o la capitana Bea, ha estado desempeñando un papel en el mantenimiento del barco de exhibición desde mediados de la década de 1940. Desde 2006 es presidenta de la Kitsilano Showboat Society, una organización sin fines de lucro. [21]
A partir de septiembre de 2018, hubo un intento de reconciliación con las comunidades indígenas cuyas tierras fueron tomadas durante la expansión de Vancouver. Al cambiar el nombre de las playas y parques, uno de los cuales incluía Kitsilano Beach, el presidente de la junta de parques Stuart Mackinnon iba a trabajar con las naciones Musqueam , Squamish y Tsleil-Waututh para cambiar el nombre de esas áreas con sus nombres indígenas originales. Sin embargo, la comunidad indígena respondió diciendo que las áreas originales no habían sido nombradas previamente, porque solo eran bosques antes de la colonización. A la fecha, ninguna playa o parque, incluida Kitsilano Beach, ha sido renombrada en hən'q'əmin'əm' (musqueam halkomelem ) o Skwxwú7mesh Snichim (idioma squamish). [22]
El parque Vanier es otro de los parques más populares de Kitsilano, y es la ubicación del Museo de Vancouver, el Centro Espacial HR MacMillan, el Museo Marítimo de Vancouver , así como las instalaciones de arte público Gate to the Northwest Passage del artista Alan Chung Hung y "Freezing Water #7" de Jun Ren. [23] [24]
Los edificios emblemáticos de Kitsilano incluyen el Puente Burrard , un puente de cinco carriles de estilo Art Decó con estructura de acero construido entre 1930 y 1932 que conecta el centro de Vancouver con Kitsilano a través de conexiones con Burrard Street en ambos extremos, así como varios sitios históricos como el Museo de Vancouver y el Centro Espacial HR MacMillan, el Sitio Histórico Nacional de St. Roch de Canadá , la Escuela Secundaria Kitsilano , la Escuela Primaria General Gordon y la Armería Bessborough . La concurrida Macdonald Street y algunas calles adyacentes tranquilas y arboladas aún tienen algunas casas de artesanos de las décadas de 1910 y 1920 que no se pueden encontrar en ningún otro lugar de Vancouver. [25] Según Exploring Vancouver , una guía arquitectónica de la ciudad:
Kitsilano se desarrolló como una alternativa suburbana menos costosa al West End. Interminables filas de casas construidas por promotores inmobiliarios se alineaban en la cuadrícula de calles, con sus tejados a dos aguas pintorescos y nada aburridos. Muchas (...) se parecen a las casas del West End de años anteriores, pero tienen proporciones más amplias, amplias terrazas y ménsulas de madera popularizadas por los nuevos y más modernos bungalows de California .
— Harold Kalman, Ron Phillips y Robin Ward, Explorando Vancouver
Kitsilano está situado dentro de los distritos electorales federales canadienses de Vancouver Quadra [26] y Vancouver Centre , [27] actualmente en manos de Joyce Murray y Hedy Fry , respectivamente. Ambos son miembros del Partido Liberal de Canadá . A nivel provincial, Kitsilano se encuentra dentro de los distritos electorales de la Asamblea Legislativa de Columbia Británica de Vancouver-Point Grey , Vancouver-Fairview y Vancouver-False Creek . [28] Vancouver-Point Grey está actualmente en manos de David Eby del BC NDP , Vancouver-Fairview por su compañero miembro del BC NDP George Heyman , y Vancouver-False Creek por la miembro del BC NDP Brenda Bailey .
Ryan Reynolds nació y creció allí. Su familia aún vive allí.
Kitsilano es el hogar actual o anterior de varios residentes notables, entre ellos el ex jefe Squamish August Jack Khatsahlano (de quien la ciudad recibe su nombre), el ambientalista David Suzuki , los escritores William Gibson y Philip K. Dick , los actores Ryan Reynolds , Jason Priestley y Joshua Jackson , los jugadores de hockey sobre hielo Trevor Linden y Ryan Kesler , y el comediante Brent Butt .
Otros residentes actuales y anteriores de Kitsilano incluyen:
El profesor Charles Hill-Tout afirmó el 8 de mayo de 1931 que había cambiado el nombre local, Greer's Beach, por un nombre más apropiado, Kitsilano, una versión modificada del nombre hereditario de uno de los jefes de Squamish.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Guía de viaje a Kitsilano y Granville Island de Wikivoyage
Medios relacionados con Kitsilano en Wikimedia Commons