stringtranslate.com

Kete (canasta)

Kete Whakairo (cestas de lino estampadas) en exposición en el Museo Nacional de Etnología, Osaka, Japón

Los kete son cestas tradicionales fabricadas y utilizadas por el pueblo maorí de Nueva Zelanda . [1] Se tejen tradicionalmente con hojas de lino de Nueva Zelanda llamadas harakeke y tienen dos asas en la parte superior. [2] A veces se utilizan otros materiales, como la hierba de juncia o las hojas de la palmera nikau y el árbol de la col . [1] [3] Los diseños modernos también pueden utilizar materiales teñidos. [4] [5] Algunos kete, conocidos como kete whakairo o "bolsa estampada", presentan patrones geométricos intrincados, mientras que las cestas más cotidianas se conocen como kete mahi o simplemente kete. [6] [7]

Usos

Los kete pueden ser de muchos tamaños, pero lo más común es encontrarlos en tamaños similares a los bolsos grandes. Se pueden usar para llevar una variedad de cosas, incluida la comida. [2] Se tejían kete especializados para cada artículo que necesitaba almacenamiento, lo que dio como resultado docenas de estilos especializados. [5] También existen kete muy pequeños, que se pueden usar como contenedores de regalo. [1] Tradicionalmente, los kete se regalaban una vez terminados. [8]

También se han utilizado kete para enterrar la placenta después de un parto o fetos abortados después de un aborto espontáneo . [9] [10]

Los kete whakairo suelen usarse únicamente con fines decorativos, generalmente en las paredes. [11]

Historia

Los kete eran tejidos tradicionalmente por mujeres, con habilidades y técnicas específicas que se transmitían dentro de las familias y se guardaban celosamente de los forasteros. [12]

Tras la colonización , el kete y otros textiles tradicionales perdieron popularidad debido a la introducción de recipientes manufacturados. Sin embargo, la práctica de tejer kete no desapareció por completo y se revitalizó en los siglos XX y XXI. [12]

En los últimos años, el kete ha experimentado un resurgimiento en Nueva Zelanda, y los tejedores lo promocionan como una opción más sostenible que las bolsas de plástico . [13] [14]

Importancia cultural

Además de sus usos prácticos, los kete también "representan un contenedor de conocimiento y sabiduría". [2] Los kete aparecen en la tradición y el folclore maorí. Por ejemplo, en una historia, el dios Tāne recoge las estrellas de la Vía Láctea en un kete para Ranginui . [5] En otra, recibe tres kete de conocimiento cuando asciende al cielo más alto: un kete de luz, un kete de oscuridad y un kete de persecución. [5] [15] Estos kete luego fueron transmitidos al pueblo maorí. [6]

En la cultura popular

Los kete se han utilizado como símbolos de la cultura maorí en una variedad de situaciones, desde kiwiana hasta utensilios de cocina. [16] [17] Un emoji de kete se incluyó en el primer teclado de emojis maorí, lanzado en 2016. [18]

El diseño del Memorial de Nueva Zelanda en Canberra pretende evocar las asas de un kete. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Fuka, Lauren (10 de mayo de 2021). «Lunes de objetos: cestas kete maoríes | Museo Maxwell». maxwellmuseum.unm.edu . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  2. ^ abc "Raranga: tejido maorí | 100% pura Nueva Zelanda". www.nuevazelanda.com . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  3. ^ "Productos tejidos tradicionales maoríes de Nueva Zelanda | Alfombrillas | Kete | Cestas de lino". Te Puia . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  4. ^ Manins, Rosie (18 de febrero de 2012). "Un giro moderno al tejido maorí". Otago Daily Times Online News . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  5. ^ abcd Evans, Miriama (2005). El arte del tejido maorí: el hilo eterno = te aho mutunga kore. Ranui Ngarimu, Norman Heke, Toi Māori Aotearoa, Nueva Zelanda Creativa. Wellington, Nueva Zelanda: Huia Publishers. pag. 101.ISBN​ 1-86969-161-X.OCLC 727985796  .
  6. ^ ab "Tejedora de sueños: una nueva colección de kete maorí". The Australian Museum . 29 de junio de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  7. ^ "Nuestros tesoros: el Museo de Whangārei presenta una exhibición de bolsos grandes en la galería Mim Ringer". NZ Herald . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  8. ^ "En honor a los tejedores del pasado - Northland Age News". NZ Herald . 23 de junio de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  9. ^ Black, Eleanor (15 de agosto de 2017). «Cuentas, cápsulas, entierro: qué hacemos con nuestras placentas». Stuff . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  10. ^ Houseman, Molly (7 de agosto de 2020). "El entierro de un bebé con kete traerá 'dignidad'". Noticias en línea del Otago Daily Times . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  11. ^ Bartra, Eli (2019). Feminismo y arte popular: estudios de caso en México, Nueva Zelanda, Japón y Brasil. Lanham, Maryland. p. 58. ISBN 978-1-4985-6433-5.OCLC 1088657962  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  12. ^ ab Ngawaka, Margaret Rose (2013). Kete whakairo: trenzado de lino para principiantes. [Bloomington]. pag. 1.ISBN​ 978-1-4669-4154-0.OCLC 850920154  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  13. ^ Ling, Jenny (8 de agosto de 2018). "Los tejedores maoríes piden que se utilice kete para sustituir las bolsas de plástico". Stuff . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  14. ^ Boult, Kris (23 de septiembre de 2018). "La respuesta para reemplazar las bolsas de plástico de un solo uso está en el tejido (de lino)". Stuff . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Ranginui como conocimiento y vida". Te Ara Encyclopedia of New Zealand . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  16. ^ Pickles, Katie (31 de diciembre de 2020). "La kiwiana ya pasó su fecha de caducidad. ¿Es hora de reimaginar nuestros símbolos de identidad nacional?". The Conversation . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Los cortadores de galletas Kaumatua añaden sabor maorí". Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Se lanzará el primer emoji maorí del mundo (+video)". NZ Herald . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  19. ^ "El monumento conmemorativo de Nueva Zelanda en Canberra muestra cómo se lleva una carga compartida". ABC News . 20 de abril de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .