stringtranslate.com

Julleuchter-español:

Dos candelabros de cerámica tipo Turmleuchter : el de la derecha replica el diseño del SS Julleuchter , basado a su vez en un candelabro moderno temprano del sur de Suecia.

Julleuchter ( pronunciación alemana: [ˈjuːlˌlɔʏçtɐ] ; " linterna de Yule ") o Turmleuchter ("linterna de torre") son términos modernos utilizados para describir un tipo de candelabro de barro originario de la Suecia del siglo XVI, posteriormente rediseñado y fabricado en la Alemania nazi .

Artefacto sueco

"El Julleuchter que se encuentra en el Museo Nórdico tiene una altura de 15 cm y una base de 8,2 cm cuadrados.[cita requerida]

El candelabro tiene una forma de corazón incisa y debajo una abertura de seis radios. Este artefacto fue descrito en 1888 en la revista del club literario sueco Runa (fundado por Johan August Strindberg), que comparó la ventana de seis radios en su base con la forma de la runa h medieval; el artículo de 1888 atribuyó una fecha del siglo XVI al objeto (la fecha más temprana de la introducción de velas en los hogares escandinavos). [cita requerida]

Existen varios ejemplares supervivientes de este tipo de candelabros procedentes de Suecia. Un ejemplar comparable se exhibió en el museo al aire libre de Skansen, según una fotografía conservada en el archivo estatal de Detmold. El texto antiguo bajo el título "Artefacto sueco"

Existe una idea errónea generalizada de que la lámpara es un artefacto sueco antiguo: no es así. Estas lámparas no se pueden encontrar en el sitio web de los museos digitales de Suecia, Digitaltmuseum, ni en la colección de Skansens ni en ninguna otra colección de museos.

Misticismo germánico y simbolismo nazi

El artículo sobre Runa llamó la atención de Herman Wirth debido a su supuesta " runa Hagal " (la ventana de seis radios en su base), quien la mencionó en su Ura Linda Chronik , de donde pasó al misticismo germánico de la era nazi . En un memorándum de 1936, Heinrich Himmler estableció una lista de festividades aprobadas, en parte supuestamente basadas en tradiciones "paganas", incluyendo una " Julfest " destinada a reemplazar los ritos cristianos. El Julleuchter y otros símbolos también estaban destinados a servir como consuelo a las mujeres que, al haberse casado con miembros de la SS, tenían que renunciar al refugio espiritual y al servicio de su iglesia. [1] El soldado de la SS recibió instrucciones de establecer un santuario que incluía un Julleuchter en la esquina de una habitación de su casa. [2]

En diciembre de 1936, la revista alemana "Germanien" publicó un artículo sobre el Julleuchter . El autor argumentaba que este farol "milenario" debía utilizarse como "recuerdo del 'Año de las grandes migraciones de los pueblos del norte'". Otro artículo se publicó en la revista de las SS SS-Leitheft Jahrgang 7 Folge 8a. En 1939, el Julleuchter también fue mencionado en "Die Gestaltung der Feste im Jahres und Lebenslauf in der SS-Familie" (Celebraciones de la familia SS) de Fritz Weitzel .

La información sobre el Julleuchter en la edición de 1936 de la revista Germanien procede en realidad de la revista posterior "Der Freiwillige". El artículo de "Der Freiwillige" informa de que la revista Germanien es "el órgano oficial de la asociación alemana de registro de herencias ancestrales de Berlín". La información que se da en este último artículo procede de la revista Germanien .

En un número de 1936 de la revista Germanien se afirmaba que la linterna "milenaria" se había utilizado como recuerdo del "Año de las Grandes Migraciones" de los pueblos del norte y como la pequeña luz de la humanidad bajo las estrellas del cielo nocturno. Cuando se utiliza durante los dos períodos de solsticio del año, es un símbolo de la victoria de la Luz sobre la Oscuridad y también como símbolo de la Circulación Eterna. El Julleuchter representa una comunidad inseparable, su conciencia y actitud, y se utilizaba como símbolo de la luz solar eterna. Además, la revista afirmaba que cuando se utilizaba el Julleuchter durante la festividad de Yule (lo que ahora se conoce como Los 12 días de Navidad ), se utilizaban doce velas. Se utiliza una cada noche para simbolizar los doce meses, hasta el 31 de diciembre, cuando brilla la "Luna de julio". Esa noche se utiliza una decimotercera vela para el nuevo mes entrante de enero. Las velas siempre arden abajo, pero en la última noche la vela se traslada nuevamente hacia arriba: este es el sol, que se derrama para regresar a la tierra desde la penumbra de otra paz. [3]

Uso en las SS de Himmler

El SS-Julleuchter era considerado un premio y un trofeo de la Schutzstaffel alemana , que se entregaba a los miembros de la SS desde aproximadamente 1936 hasta 1944 como condecoración de servicio. Fabricado por la empresa de porcelana Allach , el SS Julleuchter se entregaba a cualquier miembro de la SS que participara en un Julfest .

En un principio, Heinrich Himmler tenía la intención de convertir el Julleuchter en un obsequio estándar para todos los miembros de las SS y no había ningún criterio asociado a su presentación. Por razones que no están del todo claras, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , el Julleuchter había comenzado a considerarse una condecoración de las SS y se ingresó como tal en los registros de servicio de las SS una vez que se había entregado el Julleuchter. [4] Sin embargo, como el SS-Julleuchter se consideraba "no portátil" (al igual que el cáliz de honor de la Luftwaffe ), no había ninguna exhibición externa en un uniforme de las SS que indicara su entrega.

Al parecer, incluso cuando el Ejército Rojo avanzaba y la caída de Berlín se avecinaba, el Julleuchter se utilizó durante la condecoración de los voluntarios franceses en las Waffen-SS. Un soldado superviviente dijo: "A la luz de una vela encendida en un Julleuchter , un candelabro de Jule, que simboliza la luz del sol que nunca muere, Fenet condecoró a varios camaradas con la Cruz de Hierro . Aunque sencilla, la ceremonia de esa noche parecía aún más extraordinaria". [5]

EspartanoFiesta de julio

No sólo los regalos, sino toda la celebración debe estar llena de sorpresas para todos los miembros de la familia. El padre enciende la vela en el Jul-Leuchter, o 'candelabro de barro de Jul', del que a su vez se encienden las velas del árbol. [...] El Jul-Leuchter, entregado por el Reichsführer-SS Himmler al SS, es el símbolo más importante utilizado durante todo el año para marcar celebraciones y conmemoraciones. Su corazón recortado representa el hogar y la runa Hagal la paz a través de la victoria. A medianoche, cuando las velas del árbol de Navidad se hayan consumido, el SS pondrá el Jul-Leuchter sobre la mesa. El candelabro con su vela de un año se ha encendido en todas las celebraciones familiares del año pasado. Su vela se ha consumido y debe recibir una nueva esta noche. Así como nuestros antepasados ​​nunca dejaron que el fuego sagrado del hogar para cocinar se apagara, así también nuestro Jul-Leuchter siempre debe tener una luz. Así se convierte en un símbolo de la luz del sol que nunca se apaga. Todos se quedan muy pensativos cuando la vieja vela finalmente se apaga y se coloca la nueva en su lugar." (De "Celebraciones de la familia SS" de Fritz Weitzel , 1939) [6]

Fabricación en la fábrica de Allach

En enero de 1936 se creó en Múnich la SS Porzellan Manufaktur Allach, bajo el control de Heinrich Himmler. [7] Se obligó a participar a artistas conocidos. La producción de la fábrica incluía más de 240 modelos de porcelana y cerámica. Debido a una rápida expansión, la fábrica no pudo cumplir con los objetivos de producción, por lo que en octubre de 1937 una parte de la producción se trasladó al subcampo Allach del campo de concentración de Dachau , operado por las SS . [7] Originalmente, la fábrica Allach fabricaba solo cerámica artística, como platos, jarras y jarrones, pero en los años de guerra también produjo utensilios sencillos como recipientes para ungüentos y vajillas de cafetería. [ cita requerida ]

También se fabricaron artículos de regalo para ocasiones especiales para los partidarios de las SS y se regalaron en cenas y otros eventos. [7] A partir de 1941, los civiles alemanes y unos 50 prisioneros del subcampo Allach del campo de concentración de Dachau fueron obligados a producir arte y porcelana. El subcampo Allach de Dachau siguió siendo el principal lugar de fabricación de porcelana incluso después de que la fábrica original en la ciudad de Allach fuera modernizada y reabierta. La fábrica en la ciudad de Allach fue modernizada para la producción de productos cerámicos como cerámica para el hogar. La caída del Tercer Reich puso fin a la fábrica Allach. Las fábricas Allach se cerraron en 1945 y nunca volvieron a abrir. [ cita requerida ]

Allach Porcelain fabricó una variedad de candelabros que iban desde los elaborados candelabros barrocos dorados hasta el candelabro individual de porcelana blanca más básico. [7] Se fabricaron más candelabros que para otros artículos de Allach, lo que indica popularidad e interés entre el pueblo alemán. Los estilos variados y el bajo costo (debido al trabajo esclavo) de los candelabros producidos en Allach permitieron que la mayoría de los alemanes de todas las clases sociales los tuvieran. [ cita requerida ]

La fábrica Allach depositó el diseño del Julleuchter en la Oficina Imperial de Patentes de Berlín el 16 de enero de 1936. El Julleuchter de Allach era único, ya que se fabricó como pieza de presentación para los oficiales de las SS para celebrar el solsticio de invierno . Más tarde se entregó a todos los miembros de las SS en la misma ocasión, el 21 de diciembre. Fabricado en cerámica sin esmaltar, el Julleuchter estaba decorado con símbolos paganos germánicos tempranos. [ cita requerida ]

Destinatarios importantes

Véase también

Referencias

  1. ^ Política de poder y cambio social en la Alemania nacionalsocialista: un proceso de escalada hacia la destrucción masiva, por John Michael Steiner, página 117.
  2. ^ "La casa del SS debe saber que uno de sus rincones está destinado a las celebraciones de su familia. En él se deben resumir aquellas cosas que recuerdan a la gente sus obligaciones superiores. ... En el cofre, en la esquina y se incluyen las reliquias, se encuentran durante todo el año y el Julleuchter los Julteller (de peltre o loza) de los miembros individuales de la familia que los usan en todas las fiestas del año, pero también en cumpleaños, bodas y muertes. ... El muro adorna la imagen del Führer y del Reich SS, hasta fotos de pedigrí y familiares, recuerdos de guerra y tiempos de lucha. Las grandes runas de las SS no faltan. El rincón de Jul y SS es el criterio para medir el grado de participación del SS y su esposa en la Aduana de las SS". Sección superior SS Oeste: El diseño de las celebraciones en el año y el resumen en la familia SS, Wuppertal, sin fecha, página 41, KW, Archivo, 70/1/3/7, citado en la página 217
  3. ^ Revista Germanien , diciembre de 1936
  4. ^ Colección de registros de servicio de las SS, Archivos Nacionales de los Estados Unidos; College Park, Maryland
  5. ^ Para Europa: los voluntarios franceses de las Waffen-SS, por Robert Forbes, página 454.
  6. ^ Celebraciones de la familia SS, por Fritz Weitzel 1939
  7. ^ abcd de Waal, Edmund (18 de septiembre de 2015). «Figuras en Dachau: Edmund de Waal sobre el amor de los nazis por la porcelana». The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2023 .

Enlaces externos