stringtranslate.com

Jueces de seguridad nacional de Hong Kong

En Hong Kong , los jueces designados para la ley de seguridad nacional son magistrados o jueces en ejercicio que son designados por el Jefe Ejecutivo para manejar casos de delitos contra la seguridad nacional en varios niveles del sistema judicial. [1] Los jueces que no hayan sido designados por el Jefe Ejecutivo no están autorizados a manejar estos casos. [1]

Designación

El Comité Permanente del Congreso Nacional Popular de China promulgó la ley de seguridad nacional de Hong Kong el 30 de junio de 2020. El párrafo 3 del artículo 44 de la ley exige que los casos de delitos contra la seguridad nacional sean tratados por "jueces designados". [1]

Según la ley, el Jefe del Ejecutivo debe designar jueces de entre los magistrados en ejercicio y jueces de cada nivel del sistema judicial para que se ocupen de los casos de delitos contra la seguridad nacional. Antes de conceder la designación, el Jefe del Ejecutivo puede consultar al Presidente de la Corte Suprema y al Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional . El mandato de un juez designado dura un año.

Además, la ley exige que el Jefe del Ejecutivo no conceda la designación a quienes hayan "hecho declaraciones o actuado de cualquier manera que ponga en peligro la seguridad nacional". Y la designación puede ser revocada si un juez designado hace declaraciones o actúa de cualquier manera que se considere que pone en peligro la seguridad nacional.

Lista de jueces conocidos

La lista completa de jueces designados no se pone a disposición del público, ya que el gobierno cree que dicha revelación plantea amenazas a la seguridad de los jueces designados. [2] Sin embargo, cuando los casos individuales de seguridad nacional pasan por varios procedimientos legales en audiencia pública, la prensa y el público se enteran de quiénes son los jueces designados que presiden. Sin embargo, el público no conoce a los jueces que han sido designados pero que aún no han presidido en audiencia pública ningún caso de seguridad nacional. Las fechas exactas del inicio y el final de la designación también son desconocidas para el público.

A continuación se presenta una tabla de jueces y magistrados designados actuales y anteriores conocidos públicamente: [2]

Jueces jubilados

Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China

En mayo de 2023, la CECC pidió al gobierno de Estados Unidos que sancionara a 29 jueces de seguridad nacional de Hong Kong que se sabe que están involucrados en casos. [21] El presidente del Colegio de Abogados de Hong Kong, Victor Dawes, dijo que cualquier sanción estadounidense contra los jueces locales podría representar una "amenaza real" a la capacidad de la ciudad de contratar jueces de alto talento para combatir la escasez de mano de obra. [22]

Referencias

  1. ^ abc "Ley de la República Popular China sobre la salvaguardia de la seguridad nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong" (PDF) .
  2. ^ ab Wong, Lydia; Kellog, Thomas E.; Yan-ho Lai, Eric (28 de junio de 2021). "La Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong y el derecho a un juicio justo" (PDF) . Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown . Centro de Derecho Asiático. p. 10. Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2021. ...el gobierno de Hong Kong se ha negado a hacer pública la lista de jueces designados, alegando que hacerlo podría crear riesgos de seguridad para los jueces que han sido nombrados.
  3. ^ abcde Candice Chau (28 de enero de 2021). "El líder de Hong Kong designa a tres jueces de seguridad nacional más para apelar contra la fianza del magnate de los medios Jimmy Lai". Hong Kong Free Press . Archivado del original el 26 de octubre de 2021. La apelación será escuchada por cinco jueces, el presidente del Tribunal Supremo Andrew Cheung, los jueces Roberto Ribeiro, Joseph Fok, Patrick Chan y Frank Stock.
  4. ^ abc Abratique, Sharon (22 de junio de 2021). "El tribunal de Hong Kong confirma la decisión de no contar con jurado en el primer juicio por seguridad nacional". Reuters . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021."Si bien el juicio por jurado es el modo convencional de juicio en el Tribunal de Primera Instancia, no debe asumirse que sea el único medio para lograr la imparcialidad en el proceso penal", según un resumen de la decisión de los jueces Jeremy Poon, Wally Yeung y Johnson Lam.
  5. ^ abcde "Una ciudad, dos sistemas jurídicos: el papel de los jueces de Hong Kong en las violaciones de derechos en virtud de la Ley de Seguridad Nacional". Practice Source . 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  6. ^ "唐英傑案換法援「官派律師」 新代表律師合夥人曾是政協 劉偉聰被剔出案件". Noticias ciudadanas de Hong Kong (眾新聞) (en chino). 23 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021. Juez 1」，到傍晚揭曉是上訴庭法官彭偉昌。
  7. ^ abc "El juicio histórico sobre seguridad en Hong Kong concluye con una prueba para el estado de derecho". Reuters . 20 de julio de 2021. Archivado del original el 27 de octubre de 2021. El veredicto será emitido el 27 de julio por un panel de tres jueces; Esther Toh, Anthea Pang y Wilson Chan, quienes fueron elegidos por el líder pro-Beijing de Hong Kong para escuchar casos de seguridad nacional.
  8. ^ ab "Tribunal de Hong Kong rechaza impugnación de las nuevas normas de fianza de la ley de seguridad nacional". South China Morning Post . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Leung, Hillary (17 de agosto de 2022). "El juicio por seguridad nacional contra el magnate de los medios de comunicación de Hong Kong Jimmy Lai se llevará a cabo sin jurado, según informes". Hong Kong Free Press . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  10. ^ ab Standard, The (5 de septiembre de 2022). "Tres activistas que se declararon culpables en un caso de seguridad quieren que se les dicte sentencia antes del juicio de los coacusados". The Standard . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Lee, James (5 de julio de 2024). "Tribunal de Hong Kong deniega la solicitud del ex activista de la vigilia de Tiananmen Chow Hang-tung de retirar al juez del juicio por seguridad nacional". Hong Kong Free Press . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  12. ^ "支聯會被指煽動顛覆案 2.19案件管理聆訊 由法官李運騰、陳仲衡、黎婉姬審理". El Testigo . 14 de febrero de 2024.
  13. ^ Ho, Kelly (3 de diciembre de 2020). "Juez de seguridad nacional asignado al caso de sedición del activista prodemocracia de Hong Kong Tam Tak-chi". Hong Kong Free Press . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "香港六四集會案: 第二批被告人判刑 何俊仁等民主派元老監禁4至10個月". BBC (en chino). 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021.案件並非根據《香港國安法》起訴，但主審法官胡雅文是行政長官林鄭月娥根據該法選任的「國安法指定法官」.
  15. ^ "23歲理大男生擬認煽動他人分裂國家 涉「宣揚恐怖主義」4港大生需時申法援明年再訊". Noticias ciudadanas de Hong Kong (en chino). 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre. 2021.理工大學男學生呂世瑜涉利用住所作武器庫，收藏胡椒球彈及手槍等物品，被指違反國安法。案件今（28日）在區域法院提堂，辯方透露呂擬承認煽動他人分裂國家罪,其餘的無牌管有槍械罪及管有攻擊性武器罪,則獲控方不提證供起訴。法官郭偉健押後案件至明年2月25日答辯,被告期間繼續還柙。
  16. ^ "El representante Young Kim y sus colegas lideran la Ley de sanciones contra Hong Kong | Representante Young Kim". youngkim.house.gov . 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  17. ^ ab "El juez de seguridad nacional Victor So está de baja por enfermedad: Poder Judicial". The Standard (Hong Kong) . 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Todos sus trabajos serían manejados temporalmente por el magistrado Peter Law Tak-Chuen.
  18. ^ "Niegan libertad bajo fianza a colegiala de Hong Kong y otras seis personas acusadas de subversión". South China Morning Post . 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Chau, Candice (27 de febrero de 2023). "Exoficial de policía de Hong Kong condenado por sedición por comentarios sobre la muerte de un oficial de la marina". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  20. ^ "大公文彙盛讚馬道立等三法官收押黎智英乃"眾望所歸"". Radio Francia Internacional (en chino). 2 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021.中共在港喉舌大公和文彙兩報對終審法院日前裁定再度收押涉嫌觸犯香港國安法的黎智英，是"正確決定，眾望所歸"，又對終院首席法官馬道立、常任法官張舉能和李義三人盛讚一番，形容裁決是"撥亂反正"的第一步.
  21. ^ "Una ciudad, dos sistemas jurídicos: el papel de los jueces de Hong Kong en las violaciones de derechos en virtud de la Ley de Seguridad Nacional | Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China". www.cecc.gov . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  22. ^ Wu, Willa (11 de septiembre de 2023). "El director del Colegio de Abogados de Hong Kong advierte que cualquier sanción estadounidense a los jueces representa una 'amenaza real' para la búsqueda de talentos por parte del poder judicial" . South China Morning Post . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de abril de 2024 .