stringtranslate.com

Jinete fácil (jerga)

Easy Rider es una expresión arcaica del argot estadounidense cuyo significado ha variado con el tiempo.

Historia

Orígenes

Jinete fácil originalmente significaba un jinete experto o un caballo que era fácil de montar. [1] [2]

1900

A principios de 1900, el término adquirió el significado de aprovechador , como se encuentra en la antigua canción "No nos importa lo que el Sr. Crump no permite", basada en "No nos importa lo que mamá no permite":

El Sr. Crump no permitirá que aquí haya jinetes fáciles.
El Sr. Crump no permitirá que aquí haya jinetes fáciles.
No nos importa lo que el Sr. Crump no haga,
De todos modos iremos al bar'l-house.
¡El Sr. Crump puede ir a tomar un poco de aire!

"Easy Rider" en azul pasó a denotar un amante, hombre o mujer. [3] Si se refiere a un hombre, generalmente implica que no tiene escrúpulos, es amante de una prostituta y vive de sus ganancias. [4] También puede significar un amante masculino cuyos movimientos son fáciles y satisfactorios. [5] [6]

Para quienes se excitan fácilmente , el término se refería a una mujer que tenía opiniones sexuales liberales, había estado casada más de una vez o alguien experto en el sexo. [7] El término aparece en numerosas letras de blues de la década de 1920 y en muchas melodías populares de folk-blues temprano como " See See Rider ", grabada por primera vez por Ma Rainey en 1924, y luego grabada por Lightnin' Hopkins cuando estaba con Aladdin Records . Los primeros usos del término incluyen la grabación de jazz de 1925 de la Jazzola Novel Orchestra de Johnny Bayersdorffer titulada "I Wonder Where My Easy Rider's Riding Now" (posteriormente versionada por Mae West ) y "Mama Don't Allow No Easy Riders Here" en 1929. por Tampa Red . [ cita necesaria ]

Gran depresion

Durante la Gran Depresión, una gran población de estadounidenses impulsados ​​por la pobreza viajaron en el sistema ferroviario y el término "hombre fácil" (junto con vagabundo y vagabundo ) se abrió paso en el vocabulario del argot para referirse a un tren que se movía lentamente y a los hombres que, incluso después de la gran depresión. , continuó viviendo y viajando sobre los rieles. La mayoría de estos trenes, encargados a principios de la década de 1920, tenían las letras CC (para Colorado Central ) o SC (para Southern Coastal) estampadas en letras blancas en negrita. Lo más probable es que de aquí se origine el término cláusula CC. [ cita necesaria ]

Segunda Guerra Mundial

En la era de la Segunda Guerra Mundial, el término de la jerga resurgió con un significado modificado, donde los soldados en despliegue prolongado en Asia o Europa (extraoficialmente) empleaban a niños para realizar las tareas mundanas diarias tan comunes en el ejército como cuidar los cuarteles, lustrar botas, y similares, por lo que un soldado que contrató a un criado se desenvolvió en este trabajo y tuvo un "viaje fácil".

Con el tiempo, se contrató a jóvenes nativas para atender las viviendas individuales y pronto se convirtieron en amantes y sirvientas.

Cuando estos hombres se marchaban y otros soldados tomaban su lugar, las mujeres, acostumbradas a la carga de trabajo, se quedaban para realizar los mismos servicios, a veces preparando el equipo o una sala de estar para la inspección mejor que el soldado.

década de 1960

El término tenía un significado diferente en la era cultural del " amor libre " de la década de 1960 y se aplicó por primera vez a las mujeres que practicaban el amor libre. Un hombre que vivía con este tipo de mujer tenía un viaje fácil o gratuito, ya que la mujer todavía hacía la mayoría de las tareas del hogar a pesar de que el feminismo de la segunda ola comenzó a tener una gran influencia en las mujeres en este momento.

Sin embargo, el término pronto adquirió una connotación negativa, ya que se convirtió en una forma despectiva de describir a una mujer con la que un hippie podía vivir, luego irse abruptamente y que no se enojaría si regresaba más tarde. Pronto se aplicó a las prostitutas a las que era fácil engañar o robar o que simplemente cambiaban sus encantos por una pequeña cantidad de comida o drogas.

Efectos sobre el entretenimiento

El término aparece en la famosa canción " See See Rider Blues " grabada por Ma Rainey en 1925. La canción y otras similares utilizaban la soledad de un jinete de los rieles o un vagabundo como tema en su música.

La película de 1969 Easy Rider fue concebida inicialmente en 1967 como The Loners con Hopper dirigiendo, Fonda produciendo, protagonizando y escribiendo. Trajeron al guionista tejano Terry Southern , a quien se le ocurrió el nuevo título, aunque otros también se atribuyen el mérito. La película tenía como personajes a motociclistas errantes y, debido a la notoriedad de la película, el término volvió a adquirir otro significado para encajar en las costumbres culturales de la época, para referirse a las motocicletas chopper Harley-Davidson y sus motociclistas.

Dennis Hopper , el director de Easy Rider , dijo en su documental Shaking the Cage: "Un jinete fácil es una persona que no es un proxeneta, pero vive de una mujer; vive de una puta. Es su jinete fácil". Él es a quien ella ama y a quien le da dinero. Él no la proxeneta, pero es su jinete fácil".

Led Zeppelin , aunque era una banda de rock, estaba fuertemente influenciada por el jazz y el blues tempranos y hace referencia en numerosas canciones a un "easy Rider". En particular, la canción " Out on the Tiles " hace referencia a esta práctica del amor libre y su impacto cultural, ya que está orgulloso y avergonzado de ser visto con una mujer conocida por ser una "joven fácil" y al mismo tiempo intentarlo. hacer autostop.

Después de que su música fuera utilizada en la banda sonora de la película Easy Rider , Jimi Hendrix se inspiró para escribir la canción "Ezy Ryder", en su álbum The Cry of Love lanzado originalmente en 1971. Ya en 1970, "Easy Rider (Let the Wind Pay the Way)" del álbum Metamorphosis fue el segundo mayor éxito de Iron Butterfly .

notas y referencias

  1. ^ Harris, Sullivan D. (ed.), The Ohio Cultivator , Columbus, Ohio, XIV:19 (1 de octubre de 1858) p. 298: "Con estas sugerencias como base, suponemos que nuestros amigos ecuestres harán lo mismo y con estos comentarios descartamos el tema; porque si el jinete no tiene el instinto del sentido del caballo, ningún tamborileo sobre principios y teorías lo convertirá jamás en un jinete fácil o jinete hábil."
  2. ^ Tobie, Edward Parsons, Historia de la primera caballería de Maine, 1861-1865 , Boston: Press of Emery & Hughes (1887) p. 443: "Ella era una trotadora y una jinete fácil, y le hizo bien ver a los niños mirarlo y admirar el caballo mientras pasaba, y estaba justificado que también disfrutara de esto".
  3. ^ Scanlan, John (2015). Easy Riders, Rolling Stones: en la carretera de Estados Unidos, desde el Delta Blues hasta el rock de los 70 . Libros de reacción. ISBN 9781780235516.
  4. ^ Devi, Debra (2012). El Lenguaje del Blues: De Alcorub a Zuzu . Libros de la verdadera naturaleza. pag. 103.ISBN 978-1624071850.
  5. ^ Tracy, Steven Carl (1999). Escríbeme algunas de tus líneas: un lector de blues . Prensa de la Universidad de Massachusetts. ISBN 9781558492066.
  6. ^ Lieb, Sandra R. (1981). Madre del blues: un estudio de Ma Rainey . Prensa de la Universidad de Massachusetts. pag. 99.ISBN 9780870233944.
  7. ^ Calt, Stephen (2010). Palabras de Barrelhouse: un diccionario de dialecto de blues . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 83.ISBN 9780252090714.