stringtranslate.com

Jardín de los números 10 y 11 de Downing Street

El borde del camino del jardín en Downing Street.

El jardín de 10 y 11 de Downing Street es un jardín en forma de L, de 12 acre (0,2 ha) de tamaño, detrás de las residencias oficiales del Primer Ministro del Reino Unido y del Ministro de Hacienda , 10 y 11 de Downing Street. en el distrito Whitehall de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres. El jardín se ha desarrollado gradualmente a lo largo del siglo XX bajo sucesivos primeros ministros.

Historia

La vista del jardín desde el balcón.

La terraza y el jardín han proporcionado un entorno informal para muchas reuniones de los Primeros Lores con dignatarios extranjeros, ministros del gabinete, invitados y personal. John Major anunció su dimisión en 1995 como líder del Partido Conservador en el jardín. [1] Tony Blair organizó una recepción de despedida en 2007 para su personal en la terraza. Churchill llamaba a sus secretarias las "niñas del jardín" porque sus oficinas daban al jardín. También fue el lugar donde se celebró la primera conferencia de prensa en la que se anunció el Gobierno de coalición entre los conservadores de David Cameron y los demócratas liberales de Nick Clegg . [2] En septiembre de 1941, Winston Churchill y su esposa, Clementine , bebieron champán en el jardín con cinco "jóvenes franceses" que habían escapado de Francia en una canoa antes de llegar a Eastbourne después de haber pasado 30 horas en el Canal de la Mancha . [3] Blair celebró una conferencia de prensa con Bill Clinton en el jardín. Las conferencias de prensa en la Casa Blanca se llevan a cabo con frecuencia en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca . Se cree que la similitud de la ocasión ha dado lugar al apodo de "jardín de rosas" que Victoria Summerley, escribiendo en Great Gardens of London , considera "inexacto". [1]

Forma hueca con forma interior Barbara Hepworth , en el jardín

En 2012, Michael Craig-Martin prestó su escultura de 2011 de una gran bombilla roja, Bulb , para instalarla en el jardín. [4] La escultura Hollow Form with Inner Form de Barbara Hepworth de 1968 está situada en el jardín, en préstamo de la Colección de Arte del Gobierno . [1] [5] [6]

En octubre de 1929, The Times informó sobre la jubilación después de 40 años del jardinero jefe de Downing Street, Harry Simpson. Habiendo comenzado originalmente como jardinero en el cercano St James's Park , había trabajado en Downing Street bajo todos los primeros ministros, desde William Gladstone hasta Ramsay MacDonald . [7] El jardinero principal de Downing Street, Paul Schooling, recibió la Medalla del Imperio Británico en la década de 2010 por sus 31 años de servicio en los Parques Reales y su trabajo en Downing Street durante 26 años durante los mandatos de cinco Primeros Ministros. [8]

En un artículo de 1937 para The Countryman , Neville Chamberlain relató que una vez vio una rara polilla leopardo en el jardín y colocó una caja nido en los árboles, que luego fue habitada por un par de herrerillos azules. Chamberlain quedó consternado al descubrir que uno de los tres huevos del herrerillo había desaparecido más tarde. [9]

Un artículo del diario The Times de 1989 informó que Margaret Thatcher había creído haber oído un ruiseñor en el jardín. El periodista del Sun, David Kemp, grabó el pájaro, que luego fue identificado como un zorzal por la RSPB. [10]

El jardín le costó a The Royal Parks £ 29,137 en mantenimiento semestral en los seis meses posteriores a las elecciones generales de 2010 . [11]

El jardín se ha utilizado para numerosos eventos en honor a diversos organismos públicos. En 2014 se celebró una fiesta para conmemorar el centenario de los Brownies. Cameron y Barack Obama celebraron una barbacoa para el personal militar en el jardín en 2011. [1]

En diciembre de 2016 se transmitió desde Downing Street una edición especial del programa Gardeners' Question Time de BBC Radio 4 que incluía una entrevista con el jardinero jefe del jardín número 10 de Downing Street. [12]

El jardín ha sido abierto al público en seis ocasiones como parte del Open Garden Squares Weekend organizado por London Parks & Gardens Trust . [13]

Una vista de la parte trasera de los números 10 y 11 de Downing Street desde el jardín.

Durante la pandemia de COVID-19 , el jardín fue sede de la conferencia de prensa del 25 de mayo de 2020 de Dominic Cummings sobre su controvertido viaje a Durham . El jardín también fue utilizado para reuniones de trabajo por parte del personal del número 10 de Downing Street, a quien se le aconsejó reunirse al aire libre para reducir los riesgos de transmisión. En enero de 2022 surgió la controversia sobre si algunos eventos de mayo de 2020 fueron reuniones sociales o fiestas que incumplieron las restricciones del COVID-19. [14]

Diseño

Roy Strong describió el jardín como "una de las joyas escondidas de Londres". Victoria Summerley, escribiendo en Great Gardens of London, consideró que el jardín "no ganaría ninguna medalla por diseño de jardines" y que el diseño del jardín "no era un ejercicio de elegancia metropolitana o bling hortícola", sino que reflejaba las características de un " "jardín trasero británico arquetípico", que incluye rosas, una zona de sombra, un gran césped y parterres elevados de hortalizas. [1] Summerley observó la evolución del diseño del jardín y señaló que en 1964 presentaba sólo una "disposición de césped muy sencilla y aburrida" con un "escaso borde alrededor del borde", como lo demuestra una fotografía del gabinete de Harold Wilson tomada en el jardín. [1] La forma del jardín no ha cambiado desde su creación. El diseño sencillo del jardín, compuesto en gran parte por césped con árboles maduros, rosales y arbustos en flor, se mantuvo sin cambios durante varios años. [13]

El jardín detrás originalmente daba a St James's Park , como se evidencia en la pintura del jardín de 1736-1740 de George Lambert en la colección del Museo de Londres . La pintura representa a dos "caballeros con pelucas", uno de los cuales se cree que es Robert Walpole . [1] La pintura de Lambert muestra bordes rectilíneos y un "parterre de césped formal con pequeños parterres con bordes en forma de caja llenos de topiarios, plantas con flores y árboles frutales enanos". [15] En 1736, en la primera referencia al jardín, se escribió que "un pedazo de terreno de jardín... ha sido recientemente hecho y acondicionado a cargo... de la Corona" con "un pedazo de jardín terreno situado en el parque de Su Majestad de St. James, y perteneciente y contiguo a la casa ahora habitada por el Muy Honorable Ministro de Hacienda de Su Majestad". [13]

Macetas de flores se alinean en los escalones de la terraza; alrededor de las paredes hay rosales con arbustos en flor y de hoja perenne. [16] [17] (Ver alzado norte del número 10 con escalones que conducen al jardín [18] ) [19] La terraza presenta maceteros de plomo con las inscripciones '1666' y 'CR' (una abreviatura de 'Carolus Rex'). [1]

La mesa para pájaros en el jardín fue donada por el programa de televisión infantil de la BBC Blue Peter , una adición al jardín que Strong consideró "más apropiada para un semirremolque de entreguerras" e "incorrecta para una casa georgiana". [1] El estanque fue construido por Wildlife Trust en 2000. [1]

El tercer proyectil lanzado en el ataque de mortero del Ejército Republicano Irlandés Provisional contra Downing Street explotó en el jardín, dejando un cráter de un metro. Alrededor del cráter se creó un jardín arbolado con cerezos y daphne odora . [1]

Los rosales fueron encargados por Margaret Thatcher . Fueron plantados con rosas de David Austin, incluida una rosa que lleva el nombre de la propia Thatcher. [1]

Durante el mandato de David Cameron, se construyó en el jardín una zona de juegos para los niños de Cameron con un columpio y un tobogán. Roy Strong describió la incorporación del área de juegos como "espantosa". [1]

Desde la llegada del siglo XXI, el diseño del jardín ha reflejado preocupaciones ambientales y las características introducidas han incluido un camino de rosas, parterres y bordes en forma de caja y senderos curvos. [13] Estas características se introdujeron bajo el mandato de Tony Blair . [20]

Gordon y Sarah Brown instalaron un huerto en el jardín en 2009 después de que Michelle Obama , quien había iniciado el huerto de la Casa Blanca, se lo pidiera . Obama visitó el jardín de Downing Street en abril de 2009 y le dijo a Sarah Brown que "tú conoces el huerto de la Casa Blanca y puedes hacer uno aquí". En la cantina del personal de Downing Street se sirvieron productos del huerto. En el momento de su inauguración pública, el jardín contenía "fresas, tomates, remolachas, chirivías, pimientos, acelgas y calabacines". Los hijos de los Brown ayudaron a plantar el jardín. Más adelante se instalarían cajas y plantas para atraer abejas y mariquitas. [21] Escribiendo en The Daily Telegraph , Tim Walker señaló que el huerto de Sarah Brown había quedado "lamentablemente descuidado" en julio de 2010 y le dijeron que David y Samantha Cameron "habían estado demasiado preocupados para pensar mucho en ello; él con la clasificación el lío económico que le había dejado Gordon Brown, y a ella con su embarazo". [11]

El agua para el jardín proviene de un tanque subterráneo que reutiliza el agua de lluvia, instalado en 2009. [13]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Victoria Summerley (1 de octubre de 2015). Grandes Jardines de Londres. Frances Lincoln. pag. 20.ISBN​ 978-1-78101-200-0.
  2. ^ "Bienvenidos al show de Dave y Nick". Noticias de la BBC . 12 de mayo de 2010.
  3. ^ "Jóvenes franceses en Downing Street". Los tiempos . No. 49038. 23 de septiembre de 1941. p. 7 . Consultado el 29 de mayo de 2020 a través de The Times Digital Archive.
  4. ^ "Informe anual de la colección de arte del gobierno 2011-2012" (PDF) . Colección de Arte del Gobierno . Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Una colección funcional". Colección de Arte del Gobierno . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Forma hueca con forma interior". Colección de Arte del Gobierno . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Noticias breves". Los tiempos . 2 de octubre de 1929. p. 11 . Consultado el 29 de mayo de 2020 a través de The Times Digital Archive.
  8. ^ "Manteniendo dulces las rosas para cinco primeros ministros". Los Parques Reales . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Jardín del Primer Ministro". Los tiempos . 9 de septiembre de 1937. p. 14 - a través del Archivo Digital del Times.
  10. ^ Gunn, Shelia (3 de febrero de 1989). "Diario de tiempos". Los tiempos . pag. dieciséis . Consultado el 29 de mayo de 2020 a través de The Times Digital Archive.
  11. ^ ab Tim Walker (13 de enero de 2011). "David Cameron gasta miles de libras al mes en el jardín de Downing Street". El Telégrafo diario . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  12. ^ Débora Robertson (21 de diciembre de 2016). "Detrás de escena del turno de preguntas de los jardineros, en el jardín trasero del número 10". El Telégrafo diario . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  13. ^ abcde "Jardín n.º 10 de Downing Street". Jardines de Londres en línea - Jardín de Downing Street número 10 . Fideicomiso de Parques y Jardines de Londres . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Boris Johnson admite asistir a la fiesta de Downing Street durante el encierro The Guardian
  15. ^ Samuel Thomas Parker; John Wilson Betlyon (2006). La frontera romana en el centro de Jordania: Informe final sobre el proyecto Limes Arabus, 1980-1989. Robles de Dumbarton. pag. 6.ISBN 978-0-88402-298-5.
  16. ^ Jones, pág. 180.
  17. ^ Seldon, pag. 46.
  18. ^ figura0748-117-a, british-history.ac.uk
  19. ^ British History Online, de: 'Lámina 117: No. 10, Downing Street: elevación y vista general', Estudio de Londres: volumen 14: St Margaret, Westminster, parte III: Whitehall II (1931), págs.117. Fecha consultado: 21 de julio de 2008.
  20. ^ White, Michael (26 de febrero de 2013). "El jardín de Downing Street revela sus secretos". El guardián . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  21. ^ "Los marrones muestran el huerto de Downing St". El Telégrafo diario . 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .

51°30′13″N 0°07′40″O / 51.5037°N 0.1279°W / 51.5037; -0.1279