stringtranslate.com

Neozelandeses japoneses

Los japoneses neozelandeses (日系ニュージーランド人, Nikkei Nyūjirando-jin ) son ciudadanos neozelandeses de ascendencia japonesa , que pueden incluir inmigrantes y descendientes japoneses nacidos en Nueva Zelanda . Los japoneses comenzaron a inmigrar a Nueva Zelanda en la década de 1890. [2] Hasta 1920, 14 ciudadanos japoneses residían en Nueva Zelanda. [3] La inmigración japonesa se detuvo durante el período de la Guerra del Pacífico y se reanudó alrededor de la década de 1950. [3] A partir de este período, la inmigración japonesa se mantuvo pequeña hasta la década de 1990. [4] En 1997, los japoneses eran el decimonoveno grupo étnico más grande de Nueva Zelanda. [5] Según el censo de 2018 , 18.141 residentes de Nueva Zelanda se identifican como japoneses neozelandeses. [1]

Demografía

En el censo de 2018, 18.141 residentes de Nueva Zelanda se identificaron como miembros del grupo étnico japonés. De este número, la edad media fue de 28,6 años. Las mujeres constituyeron la mayoría (11.295), en comparación con los hombres (6.849). [1] Los historiadores señalan que la mayor proporción de mujeres se puede atribuir a un mayor número de mujeres japonesas en relaciones mixtas con ciudadanos neozelandeses que hombres japoneses. Las mujeres japonesas también tienen más probabilidades de mudarse a Nueva Zelanda para trabajar, pasar vacaciones o estudiar. [5] Auckland tenía la mayor población de residentes japoneses (46,7%), seguida de Canterbury (17,4%) y Otago (6,5%). [1] El 67,9% de los residentes de etnia japonesa pertenecían a un solo grupo étnico; el 25,9% pertenecía a dos grupos étnicos. El 30,1% de los residentes japoneses nacieron en Nueva Zelanda, mientras que el 69,9% nació en el extranjero. El 66,4% de estos residentes nacidos en el extranjero nacieron en Asia. [1] En el censo de 2013, 10.269 residentes nacieron en Japón. [6]

En el censo de 2018, el 88,4% de los residentes de etnia japonesa hablaban inglés, mientras que el 61,6% hablaba dos idiomas. [1] La mayoría de los residentes de etnia japonesa no tenían afiliación religiosa (73,7%); el 8,2% se identificó como budista , el 9,9% se identificó como cristiano y el 2,8% se identificó como perteneciente a otros grupos religiosos, creencias o filosofías . [1]

Las profesiones más comunes entre los japoneses en Nueva Zelanda eran profesionales (20,3%), trabajadores de servicios comunitarios y personales (18,4%) y técnicos y trabajadores comerciales (13,7%). [1] El 40,3% de los japoneses en Nueva Zelanda declararon tener un empleo a tiempo completo. El 39,9% de los japoneses en Nueva Zelanda estaban estudiando en ese momento. [1]

Historia

La inmigración japonesa a Nueva Zelanda comenzó en la década de 1890. El primer colono japonés llegó a Bluff en la Isla Sur . [2] Uno de los primeros ciudadanos japoneses en convertirse en ciudadano de Nueva Zelanda fue Kazuyuki Tsukigawa en 1907. [2] Antes del comienzo de la inmigración japonesa a Nueva Zelanda, la mayoría de los que llegaban de Japón eran visitantes de corto plazo por razones diplomáticas o de exploración cultural. [7] Nueva Zelanda mantuvo políticas de inmigración estrictas sobre los inmigrantes no europeos desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX. Las excepciones incluían a los japoneses que estaban casados ​​o tenían padres que eran residentes de Nueva Zelanda. [8]

Durante la Restauración Meiji de Japón, que comenzó en 1868, se introdujeron oportunidades para la exploración de naciones occidentales, incluida Nueva Zelanda, tras el fin de la política de aislamiento de 250 años de Japón . [2] En 1874, algunos de los primeros visitantes japoneses a Nueva Zelanda incluyeron una compañía de circo japonesa. [2] Entre 1882 y 1930, los barcos de guerra japoneses hicieron visitas a Nueva Zelanda, ofreciendo recorridos de los barcos a Nueva Zelanda. [9]

En 1920, 14 ciudadanos japoneses residían en Nueva Zelanda. Durante este período, 10 inmigrantes japoneses habían optado por obtener la ciudadanía neozelandesa. En 1931, llegó el primer estudiante japonés que estudió en Nueva Zelanda. [7]

A medida que más visitantes e inmigrantes japoneses comenzaron a llegar, también lo hicieron el comercio y los negocios japoneses. [4] Si bien la inmigración aumentó, algunos neozelandeses blancos todavía dudaban sobre la afluencia de inmigración asiática. [3] Los japoneses generalmente optaban por adoptar nombres ingleses al inmigrar a Nueva Zelanda para integrarse. [7]

Jardín conmemorativo de Featherston

Tras la entrada de Japón en la Segunda Guerra Mundial , la inmigración y el turismo japoneses comenzaron a disminuir. Las empresas e instituciones japonesas, como el Consulado japonés, cerraron sus puertas, [7] a medida que aumentaba la hostilidad hacia los inmigrantes japoneses. [3] Tras el bombardeo de Pearl Harbor , los inmigrantes japoneses solían ser encarcelados en la isla Somes o en un campo de prisioneros de guerra en Featherston . [3] [8] En 1942, 8.000 japoneses fueron internados en Featherston. [10] Varios prisioneros de guerra japoneses murieron o resultaron heridos en escaramuzas en estos campos. [3] Una huelga contra el trabajo forzado en Featherston el 25 de febrero de 1943 resultó en la muerte de 48 prisioneros japoneses y un guardia. [10] [11] En el lugar se encuentra ahora un jardín conmemorativo conjunto entre Japón y Nueva Zelanda. [11]

En 1952 se restablecieron las relaciones diplomáticas entre Japón y Nueva Zelanda. [12] Las relaciones se restablecieron y la cultura japonesa se convirtió en un importante producto de exportación de intereses para Nueva Zelanda. [13]

Durante los años 1950 y 1960, un grupo de 50 mujeres japonesas emigraron a Nueva Zelanda como novias de guerra japonesas. Estas mujeres se habían enamorado de soldados neozelandeses que estaban estacionados en Japón como parte de las Fuerzas de Ocupación después de la Segunda Guerra Mundial. [14] Estas mujeres enfrentaron dificultades para adaptarse a la vida en Nueva Zelanda, [13] incluida la falta de presión de la comunidad local para asimilarse y la desaprobación de sus familias por haberse casado con extranjeros y haberse mudado.

Inmigración y turismo

La inmigración japonesa a Nueva Zelanda se mantuvo pequeña hasta la década de 1990. [4] Entre 1976 y 1986, el número de residentes japoneses en Nueva Zelanda aumentó de 1.245 a 1.791 personas. [5] Antes de 1980, no había comunidades de inmigrantes japoneses establecidas en Nueva Zelanda. Hasta este período, solo un pequeño número de ciudadanos japoneses fueron admitidos en Nueva Zelanda. [7] A mediados de la década de 1990, se abrieron programas de vacaciones laborales para ciudadanos japoneses en Nueva Zelanda como resultado de las políticas de inmigración reformadas. [7] Las políticas de inmigración comenzaron a promover la inmigración de ciudadanos japoneses con calificaciones laborales calificadas. Esto llevó a un aumento de profesionales más jóvenes que llegaban como inmigrantes de corto plazo. [7] La ​​introducción de nuevas oportunidades de inmigración llevó a un gran aumento de la inmigración japonesa a Nueva Zelanda. [4] Se desarrollaron comunidades japonesas, escuelas complementarias, sociedades y empresas. [7]

Entre 1991 y 2001, la población japonesa en Nueva Zelanda aumentó de 2.970 personas a 10.000 personas, 3,4 veces el tamaño de la población japonesa en 1991. [7] En 1997, las personas de etnia japonesa representaban el 0,21% de la población de Nueva Zelanda. [5] Los académicos también atribuyen este rápido aumento en el tamaño de la población a la expansión del turismo y la educación para los ciudadanos japoneses desde finales de la década de 1980. [5] La Ley de Inmigración de 1991 también puede atribuirse al aumento de la inmigración japonesa. La Ley condujo a un aumento de inmigrantes de diversas etnias y orígenes, con una visión más multicultural de la inmigración. [7]

En 1997, 162.736 turistas japoneses visitaron Nueva Zelanda, lo que constituye el 10,5% de los visitantes anuales de Nueva Zelanda. [5] La inmigración japonesa ha seguido aumentando desde la década de 1990, con una población de 18.141 en 2018. Este aumento constante a menudo se atribuye a la occidentalización de la cultura japonesa, así como a la globalización de la cultura neozelandesa europea. [4] Esto ha facilitado que los japoneses se aclimaten a la vida en Nueva Zelanda. [4] Los historiadores también señalan que una gran razón para la inmigración japonesa a Nueva Zelanda son los lazos familiares, como cónyuges, parejas o familiares directos de ascendencia neozelandesa. [7] En 1997, el 56,3% de los solicitantes japoneses de residencia permanente en Nueva Zelanda solicitaron la categoría de Familia. [7]

Ubicación geográfica

Se pueden encontrar grandes grupos de comunidades japonesas en las ciudades de Auckland , Christchurch , Wellington y Dunedin . [4]

Auckland

La mayoría de los japoneses neozelandeses residen en Auckland. En 1997, el 41,8% de los residentes japoneses vivían en Auckland. [5] La inmigración japonesa a Auckland comenzó debido a que los expatriados de negocios de corta duración se trasladaron principalmente a las ubicaciones de las empresas japonesas en Auckland. La inmigración de estos expatriados de negocios de corta duración condujo a la creación de una comunidad japonesa más amplia en Auckland. [7] Ubicada en Auckland está la Escuela Suplementaria Japonesa de Auckland, [15] la Sociedad Nueva Zelanda-Japón de Auckland, [16] y la Iglesia Cristiana Japonesa de Auckland. [17] Los japoneses neozelandeses en Auckland suelen residir en los suburbios del este. Muchos residentes japoneses de corta duración en Auckland han creado enclaves japoneses más pequeños dentro de Auckland. [18]

Christchurch/Canterbury

La comunidad japonesa de Christchurch desarrolló una comunidad informal en la década de 1980. En 1992, se creó la Sociedad Japonesa de Canterbury, [7] con el objetivo de ayudar a los inmigrantes japoneses a integrarse en la sociedad neozelandesa y brindar oportunidades culturales y sociales. La Sociedad también distribuye un periódico trimestral, The Japanese Society of Canterbury Newspaper . El periódico también es utilizado por el Gobierno japonés para comunicarse con los neozelandeses japoneses. [7] [19] En 1997, el 21% de los ciudadanos japoneses en Nueva Zelanda residían en Canterbury. [5] En 2013 , 2.568 residentes japoneses residían en Canterbury. [18]

Wellington

Wellington

En 2013, 1.164 residentes japoneses vivían en Wellington. La ciudad alguna vez albergó un Salón de Marineros de Japón, que era un salón recreativo para inmigrantes japoneses varones que vivían en Wellington. [18] Actualmente, Wellington también alberga un 'Festival Japonés de Wellington' anual. El festival celebra la relación entre Japón, Wellington y la ciudad hermana japonesa de Wellington, Sakai . [20] Ubicada en Wellington está la Sociedad Japonesa de Wellington, que promueve la cultura japonesa en Nueva Zelanda. [21] También en Wellington está el ' coro Sangatsu-kai ', con al menos 60 miembros. El coro actúa como un sistema de apoyo para los neozelandeses japoneses. El grupo también participa en eventos culturales dentro de Wellington. [22]

Bahía de Hawke

La Sociedad Japonesa de Hawke's Bay se fundó en 1961 después de que un residente local decidiera formar un grupo comunitario entre lugareños e inmigrantes japoneses. [23] La sociedad organiza eventos centrados en la cultura japonesa, así como clases de conversación en japonés. [24]

Educación

Los japoneses neozelandeses se encuentran en Nueva Zelanda
Iglesia de christchurch
Iglesia de christchurch
Auckland
Auckland
Wellington
Wellington
Ubicaciones de hoshū jugyō kō en Nueva Zelanda; los puntos azules representan escuelas con maestros enviados desde Japón, mientras que los puntos verdes representan escuelas sin maestros de Japón

Las primeras escuelas de idioma japonés se establecieron en Nueva Zelanda para permitir que los hijos de los expatriados japoneses que trabajaban en el extranjero tuvieran la oportunidad de seguir aprendiendo el currículo escolar japonés mientras vivían en Nueva Zelanda. Se abrieron escuelas de tiempo completo con currículo japonés y escuelas complementarias japonesas de tiempo parcial. La primera escuela complementaria se inauguró en 1972 en Auckland. Los estudiantes asistían tanto a escuelas locales como a escuelas complementarias para poder integrarse al sistema japonés una vez que regresaban a Japón. Originalmente, solo se permitía la entrada a los hijos de los expatriados que trabajaban en el extranjero; sin embargo, a medida que aumentó la demanda, se permitió la entrada a los residentes permanentes. [7]

El estudio del idioma japonés también es una opción popular en Nueva Zelanda. Una encuesta realizada en 1993 reveló que 27.942 personas estudiaban japonés en Nueva Zelanda. En ese momento, Nueva Zelanda tenía el séptimo mayor número de personas que estudiaban japonés en el mundo. [5] Los cursos de idioma japonés se introdujeron por primera vez en los sistemas de educación secundaria y terciaria de Nueva Zelanda en 1960. [13]

Existen programas de educación japonesa complementaria de fin de semana ( hoshū jugyō kō ) en Auckland, Canterbury/Christchurch y Wellington. [25] Las escuelas japonesas en Nueva Zelanda incluyen:

Impacto cultural

El fin de la Segunda Guerra Mundial marcó el comienzo del interés de Nueva Zelanda por la exportación de la cultura japonesa. Desde entonces, la comunidad japonesa de Nueva Zelanda se ha expandido para incluir comunidades, organizaciones e instituciones culturales formalizadas. [13] Algunos ejemplos incluyen la Sociedad Japonesa de Canterbury, que abrió sus puertas en 1991. [7]

Actualmente existen 14 sociedades neozelandesas-japonesas y 32 ciudades hermanas. [13] Estas organizaciones y comunidades se formaron para tender un puente entre la herencia japonesa de los neozelandeses japoneses y sus vidas en Nueva Zelanda. Ayami Kuragasaki-Laughton escribe que los neozelandeses japoneses tienen "una doble lealtad hacia la tierra de su nacimiento y el lugar donde viven". [7]

Ceremonia del té japonesa

Las organizaciones comunitarias neozelandesas japonesas suelen albergar clubes destinados a introducir la cultura japonesa en Nueva Zelanda. La Sociedad Neozelandesa-Japonesa de Auckland alberga a Aoteakai , un club de ceremonia del té japonés , y a Haere Mai , un grupo de interpretación de taiko . [16]

Los estilos de arte tradicional de Nueva Zelanda también han sido influenciados por las tradiciones japonesas. Las técnicas de cerámica de Nueva Zelanda han sido influenciadas por alfareros japoneses como Shōji Hamada , quien fue uno de los varios alfareros que visitaron Nueva Zelanda desde Japón. [29]

El ikebana se hizo popular en Nueva Zelanda durante las décadas de 1960 y 1970.[30]Introducido durante visitas culturales por expertos japoneses, condujo a la creación de sociedades de ikebana en Nueva Zelanda, como Ikebana Wellington.[31]

La cultura popular japonesa, como el manga y el anime, también se ha vuelto popular en Nueva Zelanda, entre las generaciones más jóvenes. [32] Actualmente, Nueva Zelanda organiza una convención anual de anime y manga, 'Overload', para los fanáticos del anime y el manga de Nueva Zelanda. [33] Una comunidad de cosplayers y entusiastas del cosplay también se ha desarrollado en Nueva Zelanda debido a la creciente popularidad de la cultura popular japonesa. [34]

Las formas japonesas de artes marciales son una exportación cultural popular en Nueva Zelanda. [35] Entre 2007 y 2008, alrededor de 70.000 personas en Nueva Zelanda practicaron un arte marcial. El jujutsu fue introducido por primera vez en Nueva Zelanda por profesionales de jujutsu que viajaban desde Japón. El jujutsu se introdujo por primera vez en Nueva Zelanda como una forma de entretenimiento. [36]

A partir de mediados del siglo XX, el judo se empezó a practicar más comúnmente en Nueva Zelanda. Los clubes de judo y karate se crearon en Nueva Zelanda en la década de 1950. En 1957 se celebró un Campeonato Nacional de Judo en Nueva Zelanda. El primer Campeonato Nacional de Karate se celebró en Nueva Zelanda en 1967. Con el tiempo, se han creado estilos occidentalizados de artes marciales japonesas en Nueva Zelanda. Las formas tradicionales de artes marciales también siguen ganando popularidad. [36]

Ben McLachlan, tenista profesional

Neozelandeses japoneses notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij «Resúmenes de grupos étnicos del censo de 2018: japoneses». Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  2. ^ abcde "Oriente y Occidente: primeros tiempos". teara.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Taonga . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  3. ^ abcdef "Contacto 1900–1945". teara.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Taonga . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  4. ^ abcdefg "Japonés". Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Taonga . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  5. ^ abcdefghi Tanaka, Koichi (1999). "Características de los residentes japoneses en Nueva Zelanda: una comparación con otros grupos étnicos". Asian Studies Review . 23 (1): 69–92. doi :10.1080/10357829908713221. ISSN  1035-7823.
  6. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Hechos y cifras". teara.govt.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqr Kuragasaki-Laughton, Ayami (2007). La comunidad migrante japonesa en Christchurch: la búsqueda de nuevos valores e identidad (MA). Universidad de Canterbury. doi :10.26021/4194.
  8. ^ ab Bennett, Judith A. (2009). "Internados japoneses en Nueva Zelanda durante la guerra: la fragmentación de las familias de las islas del Pacífico". Revista de Historia del Pacífico . 44 (1): 61–76. doi :10.1080/00223340902900795. ISSN  0022-3344. JSTOR  40346688. S2CID  161636793.
  9. ^ "Visitar un buque de guerra". teara.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Taonga . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  10. ^ ab Pascoe, John Dobrée. "Campo de prisioneros de guerra de Featherston". teara.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Taonga . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  11. ^ ab "Monumento a los prisioneros de guerra japoneses en Featherston". nzhistory.govt.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda. «Japón». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda (en neerlandés) . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  13. ^ abcde "Cambios de posguerra". teara.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Taonga . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Kanazawa, Mutsumi (2017). Identidad cultural de las novias de guerra japonesas en la Nueva Zelanda de posguerra (Máster en Comunicación Internacional). Unitec.
  15. ^ "オークランド日本語補習学校 - 日本語を正しく伝えます" (en japonés) . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  16. ^ ab "Página de inicio". Sociedad neozelandesa-japonesa de Auckland . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "オ ー ク ラ ン ド 日 本 人 キ リ ス ト 教会". ajccnz.cloud-line.com . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  18. ^ abc "Comunidad y cultura". teara.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Taonga . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "日本人会について".カンタベリー日本人会(en japonés) . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Festival japonés de Wellington". Ayuntamiento de Wellington . 7 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "Sociedad Japonesa de Wellington ウェリントン日本協会 - Eventos deportivos | AllEvents.in". allevents.in . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "El coro Sangatsu-kai". teara.govt.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "La Sociedad Japonesa de Hawke's Bay celebra su 60 aniversario". NZ Herald . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Acerca de | Sociedad Japonesa de Hawkes Bay" . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "大洋州の補習授業校一覧(平成25年4月15日現在)" (). MEXTO . Recuperado el 13 de febrero de 2015.
  26. ^ "所在地." Escuela complementaria japonesa de Canterbury. Recuperado el 14 de febrero de 2015. "66 Ilam Road, Ilam, Christchurch 8041 Nueva Zelanda (Ilam School の校舎を借用しています。)"
  27. ^ "お問い合わせ Archivado el 4 de abril de 2015 en la Wayback Machine ". Escuela complementaria japonesa de Auckland. Recuperado el 1 de febrero de 2015. "所在地 One Tree Hill College 421–451 Great South Rd, Penrose, Auckland"
  28. ^ Página de inicio. Escuela conjunta Japón-Nueva Zelanda. Recuperado el 31 de marzo de 2015.
  29. ^ Shino, Yamon; Taonga, Nueva Zelanda Ministerio de Cultura y Patrimonio Te Manatu. "Cerámica de Yamon Shino". teara.govt.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  30. ^ Nicholson, John; Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Ikebana". teara.govt.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "Escuela Sogetsu de Wellington". Escuela Sogetsu de Wellington . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  32. ^ Capie, David H. (2019). Nueva Zelanda y Japón: hacia nuestro futuro. Fundación Asia Nueva Zelanda. [Wellington]. ISBN 978-0-9951147-4-6.OCLC 1142002486  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  33. ^ "Inicio". Overload NZ . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  34. ^ Kelts, Roland (2 de marzo de 2020). «La evolución del anime en las tierras bajas». The Japan Times . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  35. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Influencias culturales". teara.govt.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  36. ^ ab "Artes marciales". teara.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu Taonga . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .

Lectura adicional