Subfamilia romance del centro-sur de Italia y Córcega
Las lenguas italo-dálmatas , o lenguas romances centrales , son un grupo de lenguas romances habladas en Italia , Córcega ( Francia ) y anteriormente en Dalmacia ( Croacia ).
El italo-dálmata se puede dividir en: [1]
- Italo-romance, que incluye la mayoría de las lenguas italianas del centro y sur.
- Romance dálmata, que incluye dálmata e istriota .
Las cuatro ramas generalmente aceptadas de las lenguas romances son la romance occidental , la italo-dálmata, la sarda y la romance oriental . Pero hay otras formas de clasificar las lenguas italo-dálmatas en estas ramas:
- El italo-dálmata a veces se incluye en el romance oriental (que incluye el rumano ), dando lugar a las ramas occidental, sarda y oriental.
- El italo-dálmata a veces se incluye en el romance occidental (que incluye las lenguas galas e ibéricas) como italo-occidental , lo que da lugar a las ramas italo-occidental, sarda y oriental.
- El italo-romance a veces se incluye en el italo-occidental, y el romance dálmata en el romance oriental, dando lugar a las ramas italo-occidental, sarda y oriental.
- El corso (del italo-dálmata) y el sardo a veces se incluyen juntos como romance meridional o romance insular, lo que da lugar a las ramas occidental, italo-dálmata, meridional y oriental.
Idiomas
Basándose en el criterio de inteligibilidad mutua , Dalby enumera cuatro idiomas: italiano ( toscano ), corso , napolitano , siciliano , italiano central y dálmata . [2]
Romance dálmata
veneciano
El véneto se añade a veces al italo-dálmata cuando se lo excluye del galo-itálico [ aclaración necesaria ] y, en ese caso, suele agruparse con el istriota. Sin embargo, Ethnologue [3] y Glottolog [4] no agrupan al véneto en las lenguas italo-dálmatas, a diferencia del istriota. [5] [6]
italiano
El italiano es un idioma oficial en Italia , Suiza , San Marino , Ciudad del Vaticano e Istria occidental (en Eslovenia y Croacia ). Solía tener estatus oficial en Albania , Malta y Mónaco , donde todavía se habla ampliamente, así como en las antiguas regiones de África Oriental Italiana y África del Norte Italiana , donde juega un papel importante en varios sectores. El italiano también es hablado por grandes comunidades de expatriados en las Américas y Australia . El idioma italiano se basó inicialmente y principalmente en el florentino : luego ha sido profundamente influenciado por casi todos los idiomas regionales de Italia, mientras que su pronunciación recibida (conocida como Pronuncia Fiorentina Emendata , Pronunciación Florentina Enmendada) se basa en el acento del dialecto romano ; estas son las razones por las que el italiano difiere significativamente del toscano y su variedad florentina . [7]
Toscano y corso
- Toscano - corso : grupo de dialectos hablados en la región italiana de Toscana y en la isla francesa de Córcega .
- Dialectos del norte de la Toscana:
- Dialectos del sur de la Toscana:
- Dialectos de Aretino-Chianaiolo, Senese, Grossetano.
- Se cree que el corso , hablado en Córcega , desciende del toscano. [8]
- El gallurese y el sassarese , hablados en el extremo norte de Cerdeña, pueden considerarse dialectos del corso o variedades de transición corso-sardas.
centro de Italia
El italiano central , o latín-umbro-marqués y en lingüística italiana como "dialectos del italiano medio", se habla principalmente en las regiones de: Lacio (que incluye Roma ); Umbría ; Marcas centrales ; una pequeña parte de Abruzos y Toscana .
Italo-romance del sur
El "grupo dialectal intermedio del sur" se habla en: el sur de Marcas , el extremo sur del Lacio , Abruzos , Molise , Campania (incluido Nápoles ), Basilicata y el norte de Apulia y Calabria .
Extremo sur de Italia
El italiano meridional extremo , conocido en lingüística italiana como "grupo dialectal del extremo sur", se habla en la isla de Sicilia y en el sur de Calabria y Apulia .
- Siciliano , hablado en la isla de Sicilia : Siciliano occidental; Metafonética central; Metafonética sudoriental; Enés; No metafonética oriental; Messinés.
- Dialectos sicilianos en otras islas: Isole Eolie, en las Islas Eolias; Pantesco , en la isla de Pantelleria.
- Calabro , [10] o calabrés centro-meridional: [10] son dialectos que se hablan en las zonas central y meridional de la región de Calabria .
- Salentino , hablado en la región de Salento en el sur de Apulia .
- Cilento meridional: se habla en Roccagloriosa y Rofrano , en el extremo sur del Cilento , que se encuentra al sur de la provincia de Salerno , en la región de Campania.
- Cilento : hablado en Cilento, influenciado tanto por la lengua napolitana como por la lengua siciliana.
Véase también
Referencias
- ^ Hammarström, Harald y Forkel, Robert y Haspelmath, Martin y Nordhoff, Sebastian. 2014. "Italo-Dalmatian" Glottolog 2.3. Leipzig: Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva.
- ^ David Dalby, 1999/2000, El registro de Linguasphere de las lenguas y comunidades lingüísticas del mundo. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volumen 2. Oxford.[1] [ enlace muerto permanente ] [2][3] Archivado el 27 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
- ^ "Veneciano". Ethnologue .
- ^ "Veneciano". Glottolog .
- ^ "Istriot". Etnólogo .
- ^ "Istriot". Glotólogo .
- ^ La pronunciación italiana (italiano). treccani.it
- ^ Harris, Martin; Vincent, Nigel (1997). Lenguas romances. Londres: Routlegde. ISBN 0-415-16417-6 .
- ^ Pellegrini G., Carta dei dialetti d'Italia , CNR – Pacini ed., Pisa, 1977
- ^ abc calabrés en italiano: calabrese (pl. Calebresi). Sinónimos: Calabro, Calabra, Calabri, calabre (m., f., m.pl., f.pl.). Siciliano: calabbrìsi, calavrìsi .
