Los lombardos de Sicilia ( en italiano : Lombardi di Sicilia ) son una minoría etnolingüística que vive en Sicilia , en el sur de Italia , y que habla una variedad aislada de lenguas galoitálicas , el llamado galoitálico de Sicilia .
Los orígenes de estas comunidades se remontan al siglo XI, cuando soldados y colonos procedentes del norte de Italia (en aquella época denominados colectivamente "Lombardía" [1] ) se asentaron en la parte central y oriental de Sicilia durante la conquista normanda del sur de Italia . Tras el matrimonio entre el rey normando Roger I de Sicilia y Adelaida del Vasto , miembro de la familia Aleramici , muchos colonizadores lombardos abandonaron su tierra natal, en las posesiones de los Aleramici en Piamonte y Liguria , para establecerse en la isla de Sicilia. [2] [3]
Los normandos iniciaron un proceso de "latinización" de Sicilia fomentando una política de inmigración de sus pueblos, franceses (normandos, provenzales y bretones) e italianos del norte (en particular, procedentes del Piamonte y de Liguria), con la concesión de tierras y privilegios. El objetivo de los nuevos reyes normandos era reforzar la "estirpe latina", que en Sicilia era minoritaria en comparación con las poblaciones griegas y árabes, más numerosas.
A partir de finales del siglo XI fueron repobladas las partes central y oriental de la isla, el Val Demone , donde había una fuerte presencia bizantina, y el Val di Noto , con colonos y soldados procedentes de la marca Aleramici que comprendía el Monferrato en el Piamonte, parte del interior de Liguria al oeste y pequeñas porciones de las zonas occidentales de Lombardía y Emilia.
La migración de personas del norte de Italia a Sicilia continuó hasta finales del siglo XIII. [4] Se cree que la población del norte de Italia que emigró a Sicilia en estos siglos fue en total de unas 200.000 personas. [5]
Los principales centros, llamados históricamente oppida Lombardorum , donde estos dialectos todavía se pueden escuchar hoy en día, incluyen Piazza Armerina , Aidone , Sperlinga , San Fratello , Nicosia y Novara di Sicilia . Los dialectos del norte de Italia no sobrevivieron en algunas ciudades de la provincia de Catania , Siracusa y Caltanissetta que desarrollaron grandes comunidades lombardas durante este período, por ejemplo Paternò y Butera . Sin embargo, la influencia del norte de Italia en las variedades locales del siciliano es marcada.
En el caso de San Fratello, algunos lingüistas han sugerido que el dialecto galo-itálico presente hoy en día tiene como base el provenzal , habiendo sido un fuerte atendido por mercenarios provenzales en las primeras décadas de la conquista normanda (teniendo en cuenta que los normandos tardaron 30 años en conquistar toda la isla).