stringtranslate.com

Islas Surin

Las Islas Surin ( tailandés : หมู่เกาะสุริน , romanizadomuu gaw soo rin , pronunciación tailandesa: [mùː kɔ̀ʔ sùrin] ) es un archipiélago continental de cinco islas en el mar de Andamán , a 55 kilómetros (34 millas) del continente tailandés . [3] Administrativamente, las islas son parte de Tambon Ko Phra Thong , distrito de Khura Buri , en la provincia de Phang Nga , Tailandia . [1]

Geografía

Ubicación

Las islas Surin consisten principalmente en dos islas más grandes, Ko Surin Nuea y Ko Surin Tai, que están separadas por un canal de aproximadamente 200 m (660 pies) de ancho que se seca durante la marea baja. Además de estas, el archipiélago incluye tres islas más pequeñas: Ko Khai (también conocida como Ko Torinla), Ko Glang (o Ko Pachumba) y Ko Chi (también conocida como Ko Satok). También hay dos pequeños islotes rocosos dentro del grupo, llamados Hin Kong y Hin Rap. Además, el pináculo de piedra caliza conocido como Richelieu Rock (Hin Plo Naam), ubicado a unos 18 km (11 mi) al este de Ko Khai y a 45 kilómetros (28 mi) del continente, [1] [2] recibe su nombre en honor al almirante Andreas Richelieu , quien fue el primer y único comandante en jefe extranjero de la Armada tailandesa .

Geográficamente, la frontera oceánica entre Tailandia y Birmania se encuentra a unos pocos kilómetros al norte de Ko Chi. La isla Christie , que marca el punto más meridional de Myanmar , está situada a 18 km (11 mi) al norte de Ko Surin Nuea. Al sur, aproximadamente a 100 km (62 mi) de distancia, se encuentra el Parque Nacional Mu Ko Similan . [3]

Formación

Las teorías geológicas sugieren que un evento de subducción durante la era Mesozoica , que involucró a las placas de Birmania y Sonda , condujo a la formación de numerosas islas de granito y pináculos submarinos a lo largo de la costa oeste de Tailandia. Este proceso implicó que la placa descendente avanzara y fuera elevada por la placa subyacente. Como resultado, varias estructuras geológicas, incluidos pináculos y afloramientos, se desprendieron y se amalgamaron en la placa ascendente, dando lugar finalmente a pequeñas cadenas de islas y montes submarinos. La composición predominante de estas islas y montes submarinos es granitoides intrusivos , un tipo de roca ígnea. Con el tiempo, estas rocas base se han incrustado con una gruesa capa de piedra caliza , compuesta principalmente de esqueletos de coral, con corales vivos que continúan creciendo en las superficies externas. [4]

Clima

La temporada de calor va desde mediados de febrero hasta mayo. La temporada de lluvias va desde mediados de mayo hasta octubre, el mes más lluvioso. La precipitación media anual es de 1.350 milímetros (53 pulgadas) con una humedad media del 71 por ciento y 104 días de lluvia. Las velocidades medias del viento más altas se observan en diciembre, con 3,73 nudos (6,9 km/h). [5]

Pueblo moken

Un barco moken. Observe la proa bifurcada, en contraste con los barcos pesqueros tradicionales tailandeses.

Las islas Surin son el hogar de una pequeña comunidad del pueblo moken o morgan ( en tailandés : ชาวเล , romanizadochaao laeh , lit.  'gente del mar', 'gitanos del mar'). Se estima que la población moken en las islas Surin es de entre 150 y 330 individuos. [1] [2] [6]

Los moken pertenecen a una de las tres tribus distintas que viven a lo largo de la costa de Andamán de Myanmar y Tailandia. Estas incluyen a los moken del archipiélago de Mergui , los moklen de la provincia de Phang Nga y los urak lawoi , que residen desde la provincia de Phuket hasta la provincia de Satun . Estos grupos, de origen austronesio , son conocidos por sus lenguas distintivas ( moken , moklen , urak lawoi' ), cultura y estilo de vida. Tienen una historia de coexistencia pacífica con sus vecinos del continente. Tradicionalmente, los moken, particularmente los del archipiélago de Mergui y a lo largo de la costa norte de Andamán de Tailandia, llevaron una vida nómada, pasando gran parte de su tiempo en casas flotantes tradicionales conocidas como kabang . [7] [8] [9] [10] Esta forma de vida les permitió moverse de bahía en bahía, siguiendo los patrones del viento y el clima. Se dice que el último kabang se construyó en 2006 y que alrededor de 2018 comenzaron a surgir esfuerzos para revivir esta práctica tradicional. [11]

La comunidad Moken, que no tiene una lengua escrita, se basa en la tradición oral para preservar y transmitir su patrimonio cultural y sus conocimientos. Esta tradición oral desempeñó un papel crucial en su supervivencia durante el tsunami de 2004 que afectó a las aldeas de Ko Surin Nuea y Ko Surin Tai. [2] Según estas tradiciones orales, cuando los aldeanos observaron que el mar se alejaba de manera inusual de las playas, lo reconocieron como un precursor de un tsunami, un fenómeno codificado en su saber a través de la leyenda del laboon u ola gigante. Esta leyenda transmitida de generación en generación enseña que un tsunami generalmente llega como una serie de olas y que un retroceso anormalmente rápido del mar, seguido por una rompiente blanca entrante, es indicativo de un laboon inminente , incluso en ausencia de otras señales de advertencia como cambios de viento o cambios en el cielo. [12]

Al saber esto, toda la población moken de estas islas pudo trasladarse a zonas más altas para ponerse a salvo. [2] Quienes estaban realizando excursiones de buceo con turistas tomaron medidas inmediatas para alejar sus embarcaciones de la costa, evitando así el impacto de las olas. [12] A pesar de estas medidas de precaución, el tsunami provocó la destrucción de sus hogares y otras pertenencias. Solo aproximadamente la mitad de sus embarcaciones sobrevivieron al desastre. Después de las consecuencias, la comunidad se reconstruyó y se consolidó en una sola aldea llamada Ao Bon Yai en Ko Surin Tai. [2]

En la comunidad moken, los vínculos familiares son notablemente fuertes y fiables. En el plano lingüístico, la lengua moken carece de términos que describan la posesión individual, lo que refleja su énfasis cultural en compartir y vivir en comunidad.

Los moken tradicionalmente no se adhieren a ninguna religión formalizada. Sus prácticas incluyen el culto a los antepasados , que es evidente en sus costumbres funerarias. De acuerdo con sus tradiciones, los miembros fallecidos de la familia son enterrados debajo de la casa de la familia, acompañados de conchas marinas y otras ofrendas como parte de sus prácticas rituales. [13] Los moken poseen un profundo conocimiento y respeto por su entorno natural y sus recursos. Históricamente, se dedicaron a un estilo de vida de subsistencia como cazadores-recolectores, dependiendo del comercio de conchas, pepinos de mar y pescado a cambio de arroz y otros elementos esenciales. Han demostrado un amplio conocimiento de la flora local, utilizando 83 especies de plantas como alimento, 33 con fines medicinales, 53 para la construcción de chozas, barcos y herramientas, y 54 especies para varios otros usos. [8]

Parque nacional

Parque Nacional Mu Ko Surin ( tailandés : อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ , romanizadooot yaan haeng chaa dti muu gaw soo ri noht ), designado oficialmente como el trigésimo parque nacional de Tailandia el 9 de julio de 1981 [1] y posteriormente ampliado el 6 de julio de 2007. , abarca un grupo de islas junto con sus aguas circundantes. [14] Tiene una superficie de aproximadamente 88.282 rais (141,25 kilómetros cuadrados), [1] de los cuales 108 km2 ( 42 millas cuadradas) o el 76 por ciento son océano.

El acceso al parque se realiza normalmente a través de excursiones de un día en lanchas rápidas desde Khao Lak y Khura Buri Pier , o mediante cruceros de varios días. Los visitantes pueden pagar la tarifa de entrada en varios lugares, incluido el Centro de visitantes de las islas Surin en Khura Buri, la sede del parque en Chong Kaad Bay en Ko Surin Nuea, o directamente al personal de Richelieu Rock. Las opciones de alojamiento en Ko Surin Nuea incluyen acampar en la playa de Mai Ngam y un número limitado de alojamientos en Chong Kaad Bay. Además de la aldea Moken y las instalaciones del parque, no hay otros edificios en las islas, y la mayoría de las áreas terrestres, a excepción de la aldea Moken y el campamento designado, están restringidas a los visitantes. Durante la temporada alta, el parque recibe aproximadamente entre 450 y 800 visitantes diariamente. El Parque Nacional Mu Ko Surin suele estar abierto del 15 de octubre al 15 de mayo de cada año, aunque puede cerrar antes dependiendo de las condiciones climáticas. [2]

Flora y fauna

Bahía de Ko Surin Nuea
Delfines en las islas

El Parque Nacional Mu Ko Surin cuenta con una amplia variedad de ecosistemas, en los que la mayor parte del paisaje terrestre está constituido por bosques primarios. Las zonas de playa del parque se caracterizan por bosques de playa, en los que predominan especies como Barringtonia y Cerbera odollam . Además, se encuentran bosques de manglares en las marismas y aguas salobres del parque, en particular en la bahía de Mae Yai. [3]

Los estudios ecológicos del parque han identificado una rica biodiversidad: [3]

BirdLife International ha designado al Parque Nacional Mu Ko Surin como Área Importante para las Aves (IBA). Esta designación se debe al apoyo que brinda el parque a varias especies de aves cuya conservación es motivo de preocupación, entre ellas la paloma de Nicobar y el alcaraván playero , que se encuentran casi amenazadas, la paloma verde grande , que se encuentra en situación vulnerable , y varias especies amenazadas o casi amenazadas a nivel nacional en Tailandia, como la paloma imperial verde , la paloma imperial bajita y la paloma verde pechinaranja . [16]

Buceo recreativo

Richelieu Rock en la esquina inferior derecha del mapa

Se registraron en el parque nacional más de 260 especies de peces de arrecife, 68 especies de coral, 48 especies de nudibranquios y 31 especies de camarones. [2]

La mejor época para bucear es de diciembre a abril, con condiciones secas, viento mínimo y una temperatura media del agua de alrededor de 29 °C (84 °F). A todos los sitios de buceo solo se puede acceder en barco. Si bien es raro avistar especies pelágicas grandes como mantarrayas y tiburones ballena [17] , de febrero a abril es el mejor momento para verlos. [2] Debido a las iniciativas de conservación marina, el buceo no está permitido en ciertas áreas del parque nacional. [2]

Richelieu Rock es un pináculo solitario de piedra caliza que se eleva entre 30 y 35 m (98 y 115 pies) de profundidad, con su pico justo debajo de la superficie del mar durante la marea baja y es el hogar de algunas de las especies de vida marina más grandes de Tailandia. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Parque Nacional Mu Koh Surin". Autoridad de Turismo de Tailandia . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  2. ^ abcdefghijk "Islas Surin". Parques nacionales tailandeses. 2019. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  3. ^ abcd "Parque Nacional Mu Ko Surin". Departamento de Parques Nacionales (DNP) . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016.
  4. ^ "Geología de las islas Similan". Khao Lak Explorer . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  5. ^ abdominal ธุ์ พืช" [DATOS ESTADÍSTICOS Parques Nacionales, Vida Silvestre y Plantas] (PDF) . Departamento de Parques Nacionales (en tailandés). 2016 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  6. ^ Pueblos indígenas y parques: Proyecto de las Islas Surin (PDF) . Identificación de opciones de desarrollo participativo para los moken de las Islas Surin. París: Oficina del Asesor Regional de Cultura de la UNESCO en Asia y el Pacífico. 2001 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  7. ^ Hinshiranan, Narumon (1 de enero de 2001). "Kabang: el barco viviente". Técnicas y Cultura . 35–36: 499–507. doi : 10.4000/tc.310 . ISSN  1952-420X . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  8. ^ ab Arunotai, Narumon (20 de diciembre de 2006). "El conocimiento tradicional moken: una forma no reconocida de gestión y conservación de los recursos naturales". Revista Internacional de Ciencias Sociales . 58 (187): 139–150. doi :10.1111/j.1468-2451.2006.00599.x.
  9. ^ Holtzman, Bob (13 de octubre de 2012). "El Moken Kabang". Embarcaciones indígenas . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  10. ^ Ivanoff, Jacques; Bountry, Maxime. "Moken sea-gitanos" (PDF) . Parque Nacional Marino de Lampi . Red Científica Internacional Tanaosri . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  11. ^ "Construir una nueva casa flotante Moken Kabang". Proyectos . Fundación Red Andamán del Norte. 2018-06-27 . Consultado el 2023-07-14 .
  12. ^ ab Arunotai, Narumon (julio de 2008). "Salvados por una vieja leyenda y una aguda observación: el caso de los nómadas marinos moken en Tailandia". En Shaw, Rajib; Baumwoll, Jennifer (eds.). Conocimientos indígenas para la reducción del riesgo de desastres: buenas prácticas y lecciones aprendidas de las experiencias en la región de Asia y el Pacífico (PDF) . Bangkok: Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres . págs. 72–78 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  13. ^ Na Thalang, Jeerawat (12 de febrero de 2017). "Los gitanos del mar están cambiando el rumbo". Bangkok Post . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  14. ^ "ขยายเขตอุทยานแห งชาติหมู เกาะสุรินทร ในท องที่ตําบลเกาะพระทองอําภอคุระบุรีจังหวั ดพังงาพ" [Ampliación del área del Parque Nacional de la Isla Surin en Nai Thong en el subdistrito de Ko Phra Thong, distrito de Khura Buri, provincia de Phang Nga] (PDF) . Royal Gazette, volumen 124, sección 31 (en tailandés) 6 de julio de 2007, págs. Archivado del original (PDF) el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de julio de 2023. Inclusión de 3907 rais ~ 6,2512 km2 ( 2,4136 millas cuadradas) alrededor de Richelieu Rock.
  15. ^ "ทะเลไทยสมบูรณ์ พบวาฬบรูด้า! เยือนหมู่เกาะส ุรินทร์" [Mar tailandés perfecto. ¡Conoce la ballena de Bryde! Visita las Islas Surin]. thairat (en tailandés). 2015-01-18 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  16. ^ "Ficha técnica de Área importante para las aves: Mu Ko Surin". Zona de datos de BirdLife . BirdLife International. 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  17. ^ Noreen (22 de febrero de 2010). "13. Mejor inmersión con tiburones ballena: Richelieu Rock, Koh Tachai, Tailandia". Mejores sitios de buceo: las 15 mejores inmersiones que puedes experimentar antes de morir . Buceo . Consultado el 13 de julio de 2023 .

Enlaces externos

Guía de viaje del Parque Nacional Mu Ko Surin de Wikivoyage