stringtranslate.com

María Teresa Arrecife

Maria Theresa Reef como "Maria Theresia Felsen" en el mapa alemán de la Antártida de 1904
Mapa histórico de la Antártida de 1906 con "¿Roca María Teresa?"

El Arrecife María Teresa es un supuesto arrecife en el Pacífico Sur (al sur de las islas francesas Tuamotu y al este de Nueva Zelanda); parece ser un arrecife fantasma . También se la conoce como Isla Tabor o Arrecife Tabor en los mapas franceses.

Informes

Bernhard Krauth explica que la existencia de Tabor/Maria Theresa fue reportada en tres periódicos contemporáneos como un arrecife peligroso visto el 16 de noviembre de 1843 por el Capitán Asaph P. Taber (no "Tabor") del Maria-Theresa , un ballenero de New Bedford , Massachusetts . , que se situará en 37°00′S 151°00′W / 37.000°S 151.000°W / -37.000; -151.000 , posteriormente ajustado a 37°00′S 151°13′W / 37.000°S 151.217°W / -37.000; -151.217 . [1] [2]

Según Krauth, que comete, sin embargo, varios errores, en el cuaderno de bitácora del María Teresa puede leerse "Rompe sierras". Esto significa que el Capitán registró simplemente que vio " rompillas ", que son secciones de arrecife contra las cuales rompen las olas, indicando así que una isla o sistema de arrecifes está cerca. Krauth afirma además que Tabor estaría en aguas francesas si existiera. [2]

Jean-Paul Faivre informa que el mapa no. 5356 del Servicio Hidrográfico Naval (francés) y el mapa plegable en "Malte-Brun revisado por E. Cortambert, vol. 4" (sin mayor referencia) ambos marcan "Maria-Thérèse", aparentemente a 153 grados al O de Greenwich, y que No. 5356 también marca Arrecife Ernest Legouve . [3]

Hugh Cassidy, hablando de sus escapadas, afirma que "Una carta náutica... publicada por la Compañía W. Faden, Oceanógrafos del Rey [Jorge III], en 1817 enumera a María Teresa". El banco de arena aparentemente también aparece en el gráfico no. 2683 (1978), junto con otros en los alrededores. [4]

Tabor fue buscado sin éxito en 1957. El HMNZS Tui de Nueva Zelanda realizó una búsqueda exhaustiva en la zona en la década de 1970 y no encontró aguas poco profundas ni islas. Se demostró que las profundidades en la región eran de 2.734 brazas (5.000 m). En 1983, la posición del arrecife se volvió a calcular en 36 ° 50′S 136 ° 39'W / 36.833°S 136.650°W / -36.833; -136.650 , más de 1.000 km más al este, y buscado, pero no encontrado. Su existencia es dudosa.

En 1966, la revista de radioaficionados " CQ " publicó una fotografía y una descripción de Don Miller transmitiendo desde lo que, según él, era María Teresa Reef. [5] Desde entonces se ha demostrado que esto es un engaño.

Otros arrecifes cercanos históricamente reportados que también pueden no existir son: Jupiter Reef , Wachusett Reef y Ernest Legouve Reef (el supuesto sitio de la ficticia "Isla Lincoln" de La isla misteriosa de Julio Verne ). Los avistamientos históricos de estos arrecifes probablemente se inspiraron en la supuesta existencia del Arrecife María Teresa. Incluso en el siglo XXI, algunos editores de mapas y atlas todavía muestran este grupo ficticio de arrecifes en el Pacífico Sur .

En ficción

La isla aparece en las novelas de Julio Verne En busca de los náufragos y La isla misteriosa . [2] También está presente en la obra de Verne, Captain Grant's Children , pero con un nombre diferente. Tabor es reemplazada por la imaginaria "Isla Balker de los mares del sur, situada no lejos de la costa de Adelia ": como Tabor, a 37 grados Sur, pero con la longitud desplazada a 165 grados Oeste. [6] [7]

En En busca de los náufragos ( Los hijos del capitán Grant ), la isla alberga al capitán Grant y a dos miembros de su tripulación. Como sus coordenadas están medio borradas en el mensaje de ayuda encontrado por los niños, les lleva meses encontrar a los náufragos, con la ayuda de Lord Glenarvan a bordo de su yate "Duncan". Sus coordenadas finalmente se dan como 37°11′S 153°00′W / 37.183°S 153.000°W / -37.183; -153.000 utilizando el meridiano de París. Al final del libro, Ayrton , el renegado, queda en el lugar de Grant para vivir entre las bestias y recuperar su humanidad.

En La isla misteriosa , después de establecerse en la isla Lincoln, los héroes viajan a la isla Tabor en un pequeño barco, se encuentran con Ayrton y lo llevan de regreso a la civilización y a la rehabilitación. Aquí se dan las mismas coordenadas para la isla Tabor que para Castaways, excepto que esta vez se utiliza el meridiano de Greenwich.

La isla se describe, en la traducción de Sidney Kravitz, como si tuviera una costa baja "apenas emergiendo de las olas"; como "mucho más pequeña que la isla Lincoln"; tener un "canal sinuoso de arrecifes"; y siendo inconfundible ya que “según los mapas más recientes, no existía ninguna otra isla en esta porción del Pacífico entre Nueva Zelanda y la costa americana”. [8] Si Verne se refiere a mapas reales o avistamientos actuales, estos serían de 1873-1874.

Verne continúa explicando que "era en realidad un islote, que no medía más de seis millas de circunferencia, un óvalo alargado apenas bordeado por cabos o promontorios, calas o arroyos". [9]

Volviendo a la historia, después de que la isla Lincoln es destruida por la explosión de su volcán, son salvados por "Duncan", cuya tripulación estaba buscando a Ayrton en la isla Tabor, pero en cambio encontraron allí una nota que indicaba la existencia de la isla Lincoln que albergaba a los héroes y Ayrton. Resulta que la nota fue dejada específicamente en la isla Tabor por el benevolente Capitán Nemo .

El erudito verniano William Butcher, para resumir la compleja situación de la localización de la isla Tabor en la vida real, explica que Verne sitúa Tabor a 153 grados W tanto de París (como en Castaways ) como de Greenwich (como en Mysterious Island ), mientras que en la vida real estaría a unos 151 o 153 grados O sólo de Greenwich (según Krauth y Faivre, respectivamente). Además, el personaje Cyrus Harding de La isla misteriosa parece equivocarse en su cálculo de la posición de Tabor, posiblemente hasta en cuatro grados. Dado que la isla Lincoln está situada con respecto a Tabor, esto a su vez significa que la posición de la isla no puede determinarse de forma fiable. De hecho, podrían ser la misma isla debido a una mala interpretación de un meridiano. [4]

Referencias

  1. ^ Departamento Hidrográfico de Gran Bretaña (1900). Islas del Pacífico, v. 3 (3 ed.). Londres: JD Potter. pag. 27 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  2. ^ abc Krauth, Bernhard (1987). "Le Récif María Teresa". Boletín de la sociedad Julio Verne . 84 (32): 22.
  3. ^ "Julio Verne (1828-1905) et le Pacifique". Revista de la sociedad de océanos . 11 : 135-147. 1965.
  4. ^ ab William Butcher (2001). "Introducción". En Julio Verne (ed.). La isla misteriosa . Traducido por Sidney Kravitz. Middletown, CT: Wesleyan University Press. pag. xiv.
  5. ^ "Don Miller, W9WNV, DXpeditioner". CQ; el Diario del Radioaficionado . 22 (7-12). Cowan: 69. 1966 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  6. ^ William Carnicero (2001). "Apéndice B: Otros escritos de Verne sobre el tema de la isla desierta". En Julio Verne (ed.). La isla misteriosa . Traducido por Sidney Kravitz. Middletown, CT: Wesleyan University Press. pag. 675.
  7. ^ Se puede encontrar información en Pierre Terrasse, "Un Centenaire: Les Enfants du capitaine Grant au theatre ", BSJV 49 (1979): 21-31.
  8. ^ Verne, Julio (2001). Evans, Arthur B. (ed.). La isla misteriosa . Traducido por Kravitz, Sidney. Middletown, CT: Wesleyan University Press. págs. 350–351.
  9. ^ Verne, Julio (2001). Evans, Arthur B. (ed.). La isla misteriosa . Traducido por Kravitz, Sidney. Middletown, CT: Wesleyan University Press. pag. 352.

Lecturas adicionales y enlaces externos