stringtranslate.com

Isla desnuda (Nueva Gales del Sur)

Bare Island es un islote declarado Patrimonio de la Humanidad [1] ubicado en La Perouse , Nueva Gales del Sur, en los suburbios del sureste de Sydney, en el este de Australia. El islote está ubicado a unos 16 kilómetros (9,9 millas) al sureste del distrito comercial central de Sydney , dentro de Botany Bay , cerca del promontorio norte de la bahía. Bare Island, que contiene antiguas instalaciones de fortificación , era una antigua casa y museo de veteranos de guerra y ahora es un sitio histórico que se agregó al Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999 y es significativo como un ejemplo casi completamente intacto de finales del siglo XIX. Tecnología de defensa costera. [2] Fue diseñado por Sir Peter Scratchley , Gustave Morell y James Barnet y construido entre 1881 y 1889 por John McLeod en nombre del Departamento de Obras Públicas de Nueva Gales del Sur .

Bare Island (antes de las fortificaciones), Sydney, Australia, ca. 1873

Bare Island está conectada por un puente peatonal con el continente de La Perouse. El fuerte militar y los túneles , declarados patrimonio histórico, solo se pueden visitar mediante una visita guiada. Las aguas que rodean la isla son populares entre los buceadores . [3] [4] El rape de Bare Island lleva el nombre de esta isla.

Historia

En el contacto europeo, los grupos aborígenes Gweagal y Kameygal se asociaron con Bare Island. [5] Se menciona en los diarios de Joseph Banks y James Cook . Banks recolectó especímenes de conchas allí, mientras que Cook señaló que la isla descrita como "una pequeña isla desnuda" proporcionaba un conveniente marcador de navegación. El nombre se quedó desde este primer uso. Como tal, el nombre es uno de los primeros nombres europeos para una parte de la costa este. [2] [6]

El gobernador Phillip y el explorador francés Jean-Francois de La Perouse fueron los siguientes en ingresar a Botany Bay, pero se sabe que ninguno de los grupos visitó Bare Island. Los franceses construyeron una empalizada y un jardín (cocina) cerca (a 300 metros (980 pies) de la Torre Macquarie) hacia Frenchmans Bay y enterraron a sus muertos, el padre (Pere) Receveur. [7] [2]

William Bradley, en su diario "Un viaje a Nueva Gales del Sur", relata que en julio de 1788 se erigieron tablones de anuncios en la isla para avisar a los barcos visitantes que el asentamiento se había trasladado a Port Jackson.

El área se consideraba remota de Sydney y, a medida que avanzaba el siglo XIX, se convirtió en el foco de comercios nocivos como las curtidurías y los traficantes de tabaco, así como el desarrollo de una comunidad aborigen única en La Perouse que atendía los diversos gustos de la Sydney urbana. [2] La retirada de todas las tropas de guarnición restantes de las colonias australianas, excepto las retenidas y pagadas por los gobiernos coloniales, como resultado de las reformas de Cardwell a finales de la década de 1860, obligó a repensar la preparación de la defensa local, especialmente con el estallido de las hostilidades entre Rusia y Gran Bretaña en 1876. Como resultado, las colonias australianas solicitaron los servicios de un ingeniero imperial para que les asesorara en asuntos de defensa. Se enviaron los ingenieros militares Scratchley y Jervois. [2]

Instalaciones de fortificación

Isla desnuda, 1910

Jervois recomendó una pequeña obra en Botany Bay como protección contra pequeños escuadrones de cruceros hostiles que realizaban ataques relámpago en Sydney y la obligaban a pedir rescate por sus reservas de oro. Scratchley fue el responsable de convertir la visión estratégica de Jervois en un diseño detallado y especificación de las obras. Esto lo hizo con la ayuda del ingeniero civil Gustavus Morell. Las especificaciones también se desarrollaron con la ayuda del arquitecto colonial James Barnet, responsable de su construcción. [2] [8] La construcción del fuerte de Bare Island se completó en 1885 a un costo de 34.000 libras esterlinas ; El trabajo dentro del fuerte comenzó en 1889.

Bare Island Fort refleja el desarrollo de las fortificaciones costeras diseñadas por el ejército británico, en lugares de todo el mundo durante más de un siglo. Esto se combinó con una nueva comprensión de la balística y la ciencia de los materiales que fue producto de la Revolución Industrial de finales del siglo XIX. Bare Island, en comparación con defensas costeras anteriores construidas en Australia, como Fort Denison o Middle Head Battery, muestra el impacto de nuevos materiales como el hormigón, así como el poder cada vez mayor de las armas. [2]

El diseño y la construcción fueron complejos. La base del diseño era una media luna simétrica, con el arma más pesada en el centro, que miraba hacia la probable línea de ataque. Las diversas etapas en el diseño de Bare Island transcurrieron desde mediados de 1877 hasta principios de 1880, cuando se especificó y subcontrató el diseño final. Incluso entonces, Scratchley todavía no consideraba que el diseño estuviera completo y regularmente hacía modificaciones y sugerencias, algunas verbalmente y otras por escrito. [2]

El departamento de arquitectos coloniales elaboró ​​los planos para un fuerte y la licitación gubernamental para la construcción se adjudicó a una empresa constructora dirigida por John McLeod, quien también construyó las fortificaciones de Georges Head y Middle Head. [9] McLeod ganó la licitación en 1881 y comenzó a trabajar el 7 de abril. Su trabajo fue supervisado por el Secretario de Obras del Departamento de Obras Públicas, Henry Purkis, quien fue responsable de muchos otros proyectos que lo alejaron de Bare Island por períodos prolongados. Tras la muerte de Scratchley en 1885, la supervisión general del proyecto se delegó en el Mayor Penrose. [2]

La construcción se completó en 1886, pero en 1887 comenzaron a surgir problemas como resultado de una mala construcción. Entre 1888 y 1889 se construyeron cuarteles con el mismo contratista. El trabajo no salió a licitación. El teniente coronel De Wolski cuestionó la idoneidad del diseño y la ubicación del cuartel, así como el hecho de que no se había convocado licitación para su construcción. Se creó una junta de investigación para investigar sus preocupaciones, pero el trabajo continuó. De Wolski se quejó y se suspendió la obra y el contrato. [2] El fuerte estaba armado con dos cañones RML de 9 pulgadas y 12 toneladas , dos cañones RML de 80 libras , un cañón RML de 10 pulgadas y 18 toneladas en una casamata blindada y dos cañones Nordenfelt de cinco cañones de 0,45 pulgadas (1,1 cm) . [10]

Al mismo tiempo, se estableció una Comisión Real de Investigación sobre el contrato y la construcción de Bare Island. Esta investigación encontró que el arquitecto colonial Barnet era responsable de la mala gestión de las obras en Bare Island. Este hallazgo y la controversia que lo rodeó llevaron al retiro prematuro de Barnet de la vida pública. [2] McLeod nunca recibió otra licitación gubernamental y Barnet también renunció a su cargo en esa época. [9] [2] El puente a la isla se añadió en 1887. Hasta entonces, el acceso se realizaba mediante un zorro volador (tirolina) o una barcaza. Fue en barcaza que se transportaron los cinco cañones principales de la isla, incluido un cañón de 12 toneladas. Durante sus años de funcionamiento, el cuartel estuvo atendido por unos 70 soldados. [9] [2] Bare Island fue transferida a la Commonwealth en 1901. La guarnición se redujo en 1902 y en 1908 no parece que se estuviera produciendo ninguna actividad militar sustancial allí. [2]

Hogar de veteranos de guerra

A principios del siglo XX, el fuerte fue desmantelado y poco después se convirtió en el primer hogar de veteranos de guerra en Australia. Después de presentar una petición a grupos de mujeres locales, en 1912 se mudaron los primeros siete veteranos de guerra. [9] [2] Entre 1912 y 1963, la isla se utilizó como hogar de veteranos de guerra, excepto durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se utilizó nuevamente con fines militares. . [2]

En la década de 1930, las armas de la isla se vendieron (como chatarra, durante la Depresión), pero las dos más grandes se dejaron en la isla porque eran demasiado pesadas para traerlas de regreso a través del puente. [9] [2]

El ejército se hizo cargo del fuerte en 1942, cuando Japón entró en la Segunda Guerra Mundial y los veteranos dieron paso a 24 militares conocidos como la "sección desnuda". En 1962, el ejército ofreció vender la isla al Hogar de Veteranos de Guerra por una tarifa de una libra, pero la oferta fue rechazada. Continuó funcionando como casa de retiro hasta 1963, cuando la Sociedad Histórica de Randwick se convirtió en guardiana de la isla. [9] [2]

Usar como museo

La isla fue notificada como Reserva para Recreación Pública el 12 de marzo de 1965. Entre 1963 y 1967, la Sociedad Histórica de Randwick controló Bare Island y llevó a cabo obras. También involucraron a otros grupos, como la Sociedad de Artillería de Fort , que vestían trajes de época y realizaban disparos reales con el cañón de 9 pulgadas. Fueron muy populares y se establecieron como una atracción habitual. [2]

El sitio histórico de Bare Island fue publicado el 1 de octubre de 1967 bajo el cuidado del Servicio de Vida Silvestre y Parques Nacionales de Nueva Gales del Sur (NPWS), aunque la Sociedad Histórica de Randwick continuó manteniendo su museo y sus actividades asociadas. Los disparos en vivo fueron detenidos en 1974. [2]

El fuerte estuvo abierto al público hasta el 28 de diciembre de 1989, día del terremoto de Newcastle . [9] [2]

El uso actual de la isla por parte del NPWS es para interpretación a través de visitas guiadas (ver plan de conservación aprobado, 1997). [2]

El Ayuntamiento de Randwick está ultimando una medida para alquilar el recinto del museo La Perouse al NPWS. El consejo de área que se hará cargo incluye la antigua estación de cable de La Perouse (ahora el museo, en la foto) y estructuras históricas como la Torre de Vigilancia Macquarie, el Monumento a La Perouse y la Tumba de Pere Receveur. El subdirector ejecutivo del NPWS, Michael Wright, dijo que el cambio conduciría a una mejora en las instalaciones, lo que atraería a más visitantes y también brindaría un mejor acceso para que las personas exploren el área. [11] [2] Desde entonces, el fuerte de Bare Island ha sido declarado sitio histórico. [12] El sitio está abierto a visitas guiadas, disponibles la mayoría de los domingos. [13] [2]

Cultura popular

Bare Island apareció en Mission: Impossible 2 , East West 101 y el final del reinicio de Netflix de The Mole. [13] [2]

Descripción

Bare Island es una isla baja de arenisca a unos 30 metros (98 pies) de la costa del extremo sur de La Perouse Headland, cerca de la entrada a Botany Bay. La isla ha sido completamente alterada de su perfil natural. El complejo de fortificación comprende la batería, los cuarteles, el patio de armas y el patio , el puente de acceso y la sala de laboratorio/cuartel de guardia. La estructura del complejo se describe mejor en relación con las 6 fases de ocupación identificadas por Gojak: [2]

Fase I, 1880 – 1890 Obras de fortificación originales de McLeod

Incluye todos los principales trabajos de hormigón y movimientos de tierra, el puente, las funciones espaciales originales y los acabados. Los materiales característicos son hormigón en masa con agregado de arenisca, revoque de cemento, ladrillo cocido en color crema, tejas vidriadas con sal con patrón de cuadros debajo del asfalto, algo de refuerzo, placa de armadura, uso de bóvedas para atravesar túneles y gran parte de los detalles de madera. ver plan de conservación aprobado, 1997

Fase II, 1890 – 1912 Obras de fortificación de la segunda fase realizadas por De Wolski y otros, principalmente antes de 1895

Incluye principalmente el Cuartel y la instalación de un cañón hidroneumático y provisiones. Los materiales característicos incluyen hormigón con agregado de piedra azul más fino, vigas de refuerzo para salvar huecos, algunos conductos, ladrillos rojos con dinteles y dinteles de arenisca revestida , algunos acabados de pintura. [2]

Fase III, 1912 - 1963 Hogar de Veteranos de Guerra, principalmente alrededor de 1912, luego una segunda fase de actividad en 1939

Incluye modificaciones menores en todas las áreas del Fuerte. Los materiales característicos incluyen acabados de pintura, pisos de madera dentro de los almacenes, algunos conductos y cableado, modificaciones al uso original de los espacios e instalación o remoción de paredes internas. También se realizaron cambios en el Cuartel con la apertura de nuevos pasajes de acceso y rutas de circulación. [2]

Fase IV, 1941-1945 Uso militar en la Segunda Guerra Mundial

No hay evidencia definitiva de este período más allá de posibles carteles pintados. [2]

Fase V, 1963 – c.  1975 Museo de la Sociedad Histórica de Randwick; Incluye el período en el que el museo estuvo en funcionamiento, tanto antes como después de la propiedad del NPWS.

La evidencia característica incluye la restauración y reproducción de elementos originales mediante la eliminación de material posterior, principalmente del período de los veteranos de guerra, o la adición de material a una forma presuntamente original, también algunas reparaciones, acabados de pintura, repavimentación de pisos, especialmente en el área de los cuidadores en el piso inferior de el edificio del Cuartel. [2]

Fase VI, 1975 – actual administración del NPWS

Todos los cambios realizados desde que la Sociedad Histórica de Randwick abandonó la isla. Constituye principalmente trabajos de reparación y conservación a gran escala de muros de contención , veranda del cuartel , techo de casamata, sistema de drenaje, remoción de adiciones más recientes y provisión de obras de seguridad. [2]

Recreación

Bare Island es el sitio de buceo más popular de Nueva Gales del Sur. En un domingo soleado de verano puede haber hasta 200 buceadores durante el día. Es un lugar común para el entrenamiento de buceadores y también muy popular para practicar snorkel.

Los arrecifes que se extienden alrededor de la isla y hacia el sur y el oeste albergan algunos de los animales marinos más coloridos de Australia. Las cosas que se pueden ver incluyen caballitos de mar de gran barriga , dragones marinos, caballos pipa pigmeos , peces indios rojos y todos los peces habituales que se ven en Sydney. La gente también ha visto focas y tiburones nodriza grises en ocasiones y, a finales del invierno, los tiburones de Port Jackson son muy comunes.

Condición

Al 14 de diciembre de 2000, el potencial arqueológico para revelar información no disponible de otras fuentes sobre la construcción y el uso del Fuerte es alto, al igual que el potencial para derivar información que no se puede encontrar en otros sitios. [2] La integridad es alta. La estructura conserva suficiente tejido original para permitir que se establezcan fácilmente su forma, funciones e interrelaciones. [2] La integridad del complejo es alta. La mayoría de las facetas de la estructura y sus funciones sobreviven. [2]

Modificaciones y fechas

Listado de patrimonio

Al 18 de mayo de 2010, Bare Island es de importancia nacional como un ejemplo casi completamente intacto de tecnología de defensa costera de finales del siglo XIX. Diseñada por Sir Peter Scratchley según las especificaciones de William Jervoise, representa una de las fortificaciones más importantes e impresionantes de las muchas construidas en Australasia. El Fuerte refleja la evolución de la relación entre Nueva Gales del Sur como colonia cada vez más independiente y Gran Bretaña. Muestra la forma en que operaba la política de defensa estratégica en Australia en vísperas de la Federación . El Fuerte también es importante a nivel nacional como el sitio del primer Hogar de Veteranos de Guerra fundado en Australia. Esto refleja las obligaciones sociales y morales que sentían los australianos a principios de este siglo hacia los veteranos de las guerras libradas en todo el Imperio Británico. Se trata de una de las primeras construcciones importantes a partir de hormigón en masa, en una época en la que el uso de este material aún era poco común y no se entendía bien. El Fuerte es de importancia estatal por su papel fundamental en el cierre de la carrera de James Barnet, arquitecto colonial de Nueva Gales del Sur. Tiene impactos significativos en la forma en que se llevó a cabo la construcción financiada con fondos públicos en Nueva Gales del Sur después de esa época. El Fuerte tiene importancia regional como la única isla en Botany Bay. La forma de la isla ha cambiado con la construcción del Fuerte, para presentar una estructura funcional que, sin embargo, tiene un alto valor estético. Es un ejemplo importante de diseño de fortificación que demuestra la evolución de la teoría de la defensa costera, la tecnología de defensa y el diseño de fortificación costera. El Fuerte tiene importancia regional para la comunidad en general como parte del paisaje histórico y recreativo de Botany Bay. Bare Island tiene un significado local particular para la comunidad de La Perouse como elemento de valor patrimonial local. [14] [2]

Bare Island Fort figuraba en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999 habiendo cumplido los siguientes criterios. [2]

El lugar es importante para demostrar el curso o patrón de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

Bare Island Fort es históricamente importante a nivel nacional y estatal. Representa procesos de desarrollo nacional y política de defensa estratégica que ayudaron a dar forma a la nación australiana moderna, jugó un papel fundamental en la carrera del último arquitecto colonial y afectó la naturaleza de la administración pública en Nueva Gales del Sur. Fue el sitio del primer Hogar de Veteranos de Guerra en Australia [15] [2]

El lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logros creativos o técnicos en Nueva Gales del Sur.

Bare Island se puede caracterizar como un monolito bajo que se extiende a lo largo de la línea de La Perouse Headland. La escala de las obras, su colorido y ubicación enfatizan la forma redondeada de la isla y están dentro de la escala del tamaño original de la isla. Las obras de hormigón aumentan en densidad con la elevación, presentando una impresión de crecimiento orgánico desde un lecho de roca natural en el fondo hasta hormigón sólido en el punto más alto. Esto también sirve para potenciar la sensación de solidez de la construcción. [2]

Las primeras vistas de Bare Island la enfatizaban como una pequeña isla escarpada, y la forma actual de la isla todavía permite comprender el tamaño y la forma originales de la isla. Una vez que fue fortificada y conectada por un puente al continente, siguió siendo un objeto popular para la fotografía, y la mayoría de las fotografías de la isla enfatizaban la cara occidental con grandes extensiones de concreto y muros con aspilleras, o la vista desde el puente hacia el revoltijo de hormigón, rocas y hierba. [2]

Como fortificación costera, el diseño y la organización del fuerte son típicos de otros construidos alrededor del Imperio Británico en las décadas de 1870 y 1880. Utiliza la flexibilidad del hormigón en masa para crear formas curvas masivas pero sinuosas, y una yuxtaposición compleja de líneas rectas y formas curvas en diferentes niveles. Se trata de espacios y líneas funcionales que unen los emplazamientos de armas circulares y el paso de armas curvo con la regularidad de los cuarteles y las paredes traseras con aspilleras. En planta, el Fuerte es esencialmente simétrico, en dos niveles principales, a los que se accede por rampas y escaleras. La vista desde el mar, hacia el este, es principalmente de superficies y contornos naturales, con pocas líneas duras a excepción del escudo del arma de casamata. Las características predominantes que crean Bare Island son el bajo relieve, una yuxtaposición de superficies, escala y masa naturales y concretas. Bare Island es importante como la única isla en Botany Bay. La construcción de la forma es estéticamente agradable por su estrecha relación e integración con la forma natural de la isla con la forma construida. La obra construida visible proporciona una indicación de la masividad de la construcción oculta. Es un ejemplo representativo a nivel nacional del corpus de importantes diseñadores de fortificaciones: Jervoise y Scratchley, un ejemplo regionalmente representativo que demuestra el diseño de fortificaciones a finales del siglo XIX y regionalmente representativo como ejemplo en la evolución del diseño de fortificaciones costeras. [15] [2]

El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una comunidad o grupo cultural particular en Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.

Bare Island es importante para varios grupos bien definidos, ya sea como entidad discreta o como parte de un entorno social más amplio. [2] Bare Island tiene importancia como parte de la tierra utilizada y explotada por miembros de la comunidad aborigen de La Perouse durante el siglo pasado. Esto incluye el uso de las playas y las aguas circundantes para la recolección de alimentos, el trabajo y la recreación, las relaciones formadas con los soldados estacionados en la isla y con los veteranos, y como parte del paisaje social de la comunidad. [2] También tiene una asociación adicional con Cook, Banks, Phillip y La Perouse y, por lo tanto, representa para la comunidad aborigen en general un punto de contacto importante en la historia de las relaciones entre europeos y aborígenes. [2]

Para la comunidad australiana en general, la importancia predominante de Bare Island es su identificación como una fortificación del siglo XIX. Esto incluye asociaciones con el Imperio Británico, el miedo a un ataque de potencias extranjeras y la insularidad australiana. El Fuerte se considera un recordatorio de que el mundo era diferente en el pasado y que ha habido un cambio palpable en las relaciones entre Australia y el resto del mundo. [2] Estos son una consecuencia de los sentimientos en la comunidad a principios de este siglo y el siglo pasado relacionados con la relación ambivalente sobre los vínculos con Inglaterra, y hasta qué punto los australianos eran parte del Imperio o pueblos separados. La continuidad percibida queda demostrada por el uso del Fuerte como Hogar de Veteranos de Guerra, fortaleciendo los vínculos con el vínculo imperial. [2] La comunidad de Sydney y, en particular, los residentes del municipio de Randwick y la Sociedad Histórica del Distrito y Randwick se interesan activamente en la gestión y el futuro del Fuerte. [2]

Resumen

Bare Island es un lugar importante para la comunidad local y regional, como elemento paisajístico, como parte del recordado paisaje recreativo de Botany Bay y La Perouse y por su reconocida importancia histórica. Tiene particular importancia para los residentes de La Perouse, incluida la comunidad aborigen local. [15] [2]

El lugar tiene potencial para generar información que contribuya a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

Bare Island Fort es poco común a nivel nacional como un ejemplo temprano de construcción de concreto, representativo regionalmente como una demostración de la tecnología de artillería costera, diseño de fortificaciones y tácticas militares a fines del siglo XIX, de alto potencial arqueológico para revelar información no disponible de otras fuentes sobre la construcción y el uso del Fuerte, de gran importancia por su potencial para obtener información que no se puede encontrar en otros sitios, de importancia media a alta por su capacidad para abordar preguntas de investigación pertinentes, y de baja importancia por el potencial de su subsuelo arqueológico restos. [15] [2]

El lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de extinción de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

Bare Island es un ejemplo de una de las primeras construcciones importantes a partir de hormigón en masa en una época en la que el uso de este material aún era poco común y no se entendía bien. Raro – Regional. [2]

El lugar es importante para demostrar las características principales de una clase de lugares/ambientes culturales o naturales en Nueva Gales del Sur.

Este es un ejemplo representativo de diseño de fortificación que demuestra la evolución de la teoría de la defensa costera, la tecnología de defensa y el diseño de fortificación costera. [2]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Isla desnuda". Registro de nombres geográficos (GNR) de Nueva Gales del Sur . Junta de Nombres Geográficos de Nueva Gales del Sur . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay "Bare Island Fort". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00978 . Consultado el 2 de junio de 2018 . El texto tiene licencia del Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  3. ^ Polen, Frances (1990). El libro de los suburbios de Sydney . Australia: Editores Angus & Robertson . ISBN 0-207-14495-8.
  4. ^ "Bare Island - Resumen de inmersión". Web de buceo de Michael McFadyen . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014.
  5. ^ "Isla desnuda". visitasydneyaustralia.com.au .
  6. ^ "Fuerte de la isla desnuda". Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  7. ^ Barko, 2012, 10
  8. ^ "Perfil de Bare Island Fort, La Perouse, Nueva Gales del Sur". Archivado desde el original el 29 de julio de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .Archivado el 29 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  9. ^ abcdefgHenderson , 2016
  10. ^ "La Perouse, baterías de Botany Bay - Cape Banks, Henry Head, Bare Island". La Perouse . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014.
  11. ^ El recinto del museo cobra nueva vida audaz, Marie Hogg, Southern Courier 13 de diciembre de 2016, 13
  12. ^ "Ayuntamiento de Randwick» Bare Island ". Archivado desde el original el 27 de julio de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .Archivado el 27 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  13. ^ ab Henderson, 2106
  14. ^ NPWS Isla desnuda CMP 1997: 95–96
  15. ^ abcdNPWS 1997: 90–91

Bibliografía

Atribución

Este artículo de Wikipedia contiene material de Bare Island Fort, entrada número 00978 en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 2 de junio de 2018.

enlaces externos