stringtranslate.com

Iris laevigata

Iris laevigata , conocida como iris japonés , [1] iris de oreja de conejo , [2] o iris de flores poco profundas [3] (en japonés: kakitsubataカキツバタ), es una especie de planta con flores de la familia Iridaceae, nativa de Japón. Está relacionada con otros miembros del subgénero Iris Limniris , incluidas otras especies de iris japoneses .

Se encuentra creciendo en aguas poco profundas y parece preferir estanques pantanosos y tranquilos, aunque también puede crecer en suelo húmedo si las condiciones son las adecuadas. Las flores suelen ser azules, moradas o violetas y tienen patrones de color únicos, incluidos algunos tipos con flores predominantemente blancas con manchas azules ( washino-o ) y púrpuras oscuros bordeados de blanco ( maikujaku ).

Los sinónimos incluyen I. albopurpurea e I. phragmitetorum .

Cultivo

El Iris laevigata se diferencia de otros lirios japoneses principalmente en que depende más del agua y en que carece de la nervadura central fuerte del follaje. Cuando se cultiva a partir de semillas, suele germinar en 30-545 días, aunque incluso en buenas condiciones la germinación puede ser errática. Las semillas se siembran a unos 6 mm de profundidad en una mezcla de semillas con turba a unos 15-20 °C con riego frecuente. Algunas variedades florecen casi siempre incluso en climas suaves, lo que las convierte en buenas candidatas para jardines acuáticos en zonas templadas .

Esta planta se ha cultivado en Japón durante más de mil años y todavía existen algunas variedades mencionadas en libros de jardinería japoneses a finales del siglo XVII. [4]

La variedad variegada I. laevigata 'Variegata' [5] ha ganado el Premio al Mérito de Jardinería de la Royal Horticultural Society .

Historia y cultura

En Chiryū (知立市, Chiryū-shi ) ( prefectura de Aichi , Japón ) se puede encontrar un ejemplo de jardín acuático en el Jardín Yatsuhashi Kakitsubata (八橋かきつばた園) en el Templo Muryojuji [6], conocido por su jardín kakitsubata . desde el período Heian y es también el lugar donde el poeta japonés Ariwara no Narihira escribió un poema en el Ise Monogatari utilizando las cinco letras iniciales de Ka-Ki-Tsu-Ba-Ta . El poema dice:

KArakoromo KItsutsu narenishi TSUma shi areba HArubaru kinuru TAbi wo shi zo omou (HA también se puede leer BA). [7]

La kakitsubata es la flor de la prefectura de Aichi y de la ciudad de Chiryū. Cada año, a finales de abril, se celebra un festival en el jardín del templo para celebrar la floración, que atrae a unos 250.000 visitantes cada año. [8]

El Museo Nezu de Aoyama , en el centro de Tokio, posee un par de biombos del Tesoro Nacional pintados por Ogata Korin , Lirios , la representación más famosa de kakitsubata en el arte. Los biombos se exhiben desde mediados de abril hasta mediados de mayo de cada año, cuando los kakitsubata están en flor en el estanque del jardín del museo.

Referencias

  1. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Iris laevigata" en la Enciclopedia de la Vida
  3. ^ "Iris laevigata". Red de Información sobre Recursos de Germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos .
  4. ^ "El libro del iris del jardinero – William Shears (2002)". Taunton Press Inc. Consultado el 17 de octubre de 2002 .
  5. ^ "RHS Plant Selector – Iris laevigiata 'Variegata'" . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Principales atracciones de Chiryu". Información turística, ciudad de Chryu, Japón . 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011.
  7. ^ Ise Monogatari Archivado el 9 de marzo de 2008 en Wayback Machine (no 9) - Ariwara no Narihira: traducción al inglés: Viajando a lugares lejanos, recuerdo los viejos tiempos vistiendo mis prendas de estilo chino y estando con mi amada esposa.
    En japonés:から衣着つつなれにしつましあればはるばる来ぬる旅をしぞ思ふ.
  8. ^ "Festival del iris con orejas de conejo". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 19 de julio de 2013 .

Enlaces externos