stringtranslate.com

Investigación de la Corte Penal Internacional en la República Democrática del Congo

La investigación de la Corte Penal Internacional en la República Democrática del Congo o la situación en la República Democrática del Congo es una investigación en curso por parte de la Corte Penal Internacional (CPI) sobre los crímenes cometidos en la República Democrática del Congo (RDC) durante la Segunda Guerra del Congo y sus secuelas, incluidos los conflictos de Ituri y Kivu . [1] La guerra comenzó en 1998 y a pesar de un acuerdo de paz entre los combatientes en 2003, el conflicto continuó en las partes orientales del país durante varios años. [2] En abril de 2004, el gobierno de la RDC remitió formalmente la situación en el Congo a la Corte Penal Internacional, y en junio de 2004, el fiscal Luis Moreno Ocampo abrió formalmente una investigación. [3] Hasta la fecha, se han emitido órdenes de arresto para:

Lubanga fue encarcelado. Katanga fue condenado, Chui fue absuelto y la sala de instrucción se negó a confirmar los cargos contra Mbarushimana, actualmente prófugo. Ntaganda se entregó a la embajada de los Estados Unidos en Kigali el 18 de marzo de 2013 y solicitó su extradición a la CPI. [3] [4] Sylvestre Mudacumura es sospechoso y sigue prófugo. [5]

Antecedentes históricos

La República Democrática del Congo (RDC) fue una colonia de Bélgica entre 1885 y 1960. Poco después de la independencia de Bélgica, Mobutu Sese Seko tomó el poder en un golpe de estado militar y se instaló como presidente . Bajo el gobierno autoritario de Mobutu, el país era conocido como Zaire . En 1996, el conflicto del genocidio de Ruanda se extendió a Zaire y las milicias hutus , incluida la Interahamwe , estaban utilizando campos de refugiados en la región de Kivu para atacar a Ruanda . Las fuerzas armadas de Ruanda y Uganda invadieron Zaire para luchar contra las milicias hutus y, finalmente, derrocaron a Mobutu, en lo que se convertiría en la Primera Guerra del Congo . [6] A las fuerzas de Ruanda y Uganda se unieron políticos congoleños y líderes de milicias opuestos al gobierno de Mobutu y estos grupos unieron fuerzas para convertirse en la Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo (AFDL), liderada por Laurent-Désiré Kabila . En 1997, Mobutu huyó de Zaire y Kabila se autoproclamó presidente y cambió el nombre del país a República Democrática del Congo.

Tras su victoria, pronto aumentaron las tensiones entre Kabila y las diversas facciones de la AFDL que llegaron a oponerse a su gobierno. Las fuerzas ruandesas se retiraron a Goma, en la frontera con Ruanda, y formaron la Agrupación para la Democracia Congoleña (RDC), y en respuesta, las fuerzas ugandesas instigaron la formación del Movimiento para la Liberación del Congo (MLC), bajo el mando de Jean-Pierre Bemba . Estos dos grupos iniciaron la Segunda Guerra del Congo atacando al ejército del gobierno de Kabila. Kabila fue asesinado por su guardaespaldas en 2001 y le sucedió como presidente su hijo, Joseph , que acabó negociando conversaciones de paz para poner fin a la guerra. Aunque uno de los principios de los acuerdos de paz era que las fuerzas rebeldes se unirían al ejército congoleño, la violencia ha continuado hasta el día de hoy, especialmente en las regiones de Kivu e Ituri .

Remisión

En julio de 2003, el Fiscal de la CPI, Luis Moreno Ocampo, anunció que había recibido comunicaciones de particulares y organizaciones no gubernamentales sobre la situación en el Congo y que su oficina seguiría de cerca los acontecimientos en ese país. En septiembre de ese año, Moreno Ocampo informó a la Asamblea de los Estados Partes (el órgano rector de la CPI) que estaba dispuesto a solicitar autorización para iniciar una investigación formal, pero que creía que una remisión del gobierno congoleño aceleraría la investigación. [7] En abril de 2004, Joseph Kabila remitió formalmente la situación en la República Democrática del Congo al Fiscal de la CPI y Moreno Ocampo abrió formalmente la investigación en junio. La investigación sobre la República Democrática del Congo fue la primera investigación formal realizada por la Corte Penal Internacional. [1]

Cargos

República Democrática del Congo

La CPI tiene jurisdicción para enjuiciar a personas acusadas de haber cometido crímenes definidos en el Estatuto de Roma (el tratado que estableció la Corte) como crímenes de guerra , crímenes contra la humanidad o genocidio . El fiscal acusó a seis personas de crímenes de la competencia de la Corte en la República Democrática del Congo: Thomas Lubanga Dyilo, Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui, Bosco Ntaganda, Callixte Mbarushimana y Sylvestre Mudacumura.

Thomas Lubanga Dyilo

Thomas Lubanga Dyilo fue el presunto fundador y líder de la Unión de Patriotas Congoleños (UPC) y su ala militar, las Fuerzas Patrióticas para la Liberación del Congo (FPLC). El 10 de febrero de 2006 fue acusado de tres cargos relacionados con el uso militar de niños entre julio de 2002 y diciembre de 2003 en la región de Ituri , en la República Democrática del Congo. [8] Se presume que los cargos uno y dos tuvieron lugar en campos de entrenamiento en Bule, Centrale, Mandro, Rwampara  [ceb] , Bogoro, Sota e Irumu  [fr] . [8] Según la orden de arresto contra Lubanga Dyilo, el tercer cargo tuvo lugar durante "las hostilidades en Libi y Mbau en octubre de 2002, en Largu a principios de 2003, en Lipri y Bogoro en febrero y marzo de 2003, en Bunia en mayo de 2003 y en Djugu y Mongbwalu en junio de 2003". [8] Los cargos son los siguientes:

  1. El alistamiento de niños constituye un crimen de guerra que viola el artículo 8(2)(b)(xxvi) del Estatuto de Roma;
  2. El reclutamiento de niños , un crimen de guerra que viola el artículo 8(2)(b)(xxvi) del Estatuto de Roma;
  3. La utilización de niños para participar en hostilidades constituye un crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(b)(xxvi) del Estatuto de Roma.

En 2012 fue declarado culpable y condenado a 14 años de prisión y fue puesto en libertad el 15 de marzo de 2020. [9]

Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui

Germain Katanga , también conocido simplemente como "Simba" (la palabra swahili que significa "león"), era supuestamente el comandante del Frente de Resistencia Patriótica en Ituri (FRPI). Mathieu Ngudjolo Chui era supuestamente el líder del Frente Nacionalista e Integracionista (FNI). Katanga y Chui fueron acusados ​​de nueve cargos de crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra presuntamente cometidos entre enero y marzo de 2003 en la región de Ituri de la República Democrática del Congo contra miembros del pueblo hema . Katanga y Chui fueron acusados ​​formalmente en julio de 2007. [10] [11] En concreto, Katanga y Chui también están acusados ​​de lanzar un ataque coordinado contra la población civil de la aldea de Bogoro el 24 de febrero de 2003. [10] [11] Según las órdenes de arresto emitidas contra Katanga y Chui, el ataque incluyó "el asesinato de unos 200 civiles", el "encarcelamiento [de] civiles en una habitación llena de cadáveres" y "la esclavitud sexual de varias mujeres y niñas". [10] [11] Los cargos son los siguientes:

  1. Asesinato , crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(a) del Estatuto de Roma;
  2. Homicidios intencionales , un crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(a)(i) del Estatuto de Roma;
  3. Actos inhumanos , un crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(k) del Estatuto de Roma;
  4. Trato inhumano o cruel , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(a)(ii) o (c)(i) del Estatuto de Roma;
  5. La utilización de niños para participar en hostilidades , un crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(b)(xxvi) del Estatuto de Roma;
  6. La esclavitud sexual , un crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(g) del Estatuto de Roma;
  7. La esclavitud sexual , un crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(b)(xxii) o (e)(vi) del Estatuto de Roma;
  8. Ataque contra una población civil , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(b)(i) o (e)(i) del Estatuto de Roma;
  9. Saqueo , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(b)(xvi) o (e)(v) del Estatuto de Roma.

El 7 de marzo de 2014, Katanga fue declarado culpable de complicidad en un delito contra la humanidad y cuatro delitos de guerra. [12] Fue condenado a 12 años de prisión el 23 de mayo de 2014. [12]

El 18 de diciembre de 2012, Mathieu Ngudjolo Chui fue absuelto de los cargos de crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra y se ordenó su inmediata liberación. [13] Esta sentencia fue confirmada por la Sala de Apelaciones el 27 de febrero de 2015. [13]

Bosco Ntaganda

Se dice que Bosco Ntaganda es el ex jefe adjunto del Estado Mayor de las Fuerzas Patrióticas para la Liberación del Congo (FPLC), el ala militar de la Unión de Patriotas Congoleños (UPC). El 22 de agosto de 2006 fue acusado de tres crímenes de guerra: [14]

  1. El alistamiento de niños constituye un crimen de guerra que viola el artículo 8(2)(b)(xxvi) del Estatuto de Roma;
  2. El reclutamiento de niños , un crimen de guerra que viola el artículo 8(2)(b)(xxvi) del Estatuto de Roma;
  3. La utilización de niños para participar en hostilidades constituye un crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(b)(xxvi) del Estatuto de Roma.

El 14 de julio de 2012, también fue acusado de tres crímenes contra la humanidad y cuatro cargos de crímenes de guerra: [15]

  1. Asesinato , crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(a) del Estatuto de Roma;
  2. Violación y esclavitud sexual , crímenes contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(g) del Estatuto de Roma;
  3. Persecución , crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(h) del Estatuto de Roma;
  4. Asesinato , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(c)(i) del Estatuto de Roma;
  5. Ataque contra la población civil , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(e)(i) del Estatuto de Roma;
  6. Violación y esclavitud sexual , crímenes de guerra en violación del artículo 8(2)(e)(vi) del Estatuto de Roma;
  7. El pillaje , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(e)(v) del Estatuto de Roma.

El 8 de julio de 2019, la Sala de Primera Instancia VI de la CPI declaró a Bosco Ntaganda culpable de 18 cargos de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos en Ituri (Congo) entre 2002 y 2003. [16] Fue condenado a 30 años de prisión el 7 de noviembre de 2019. [16]

El 8 de marzo de 2021, la CPI dictaminó que las víctimas de Ntaganda debían recibir una indemnización de 30 millones de dólares, la cantidad más alta jamás otorgada. Como Ntaganda no tiene dinero para pagar, la Corte utilizará sus propios fondos para indemnizar a las víctimas. [17]

Calixte Mbarushimana

Callixte Mbarushimana era supuestamente secretario ejecutivo de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR). Fue acusado de 11 cargos penales: [18]

  1. Ataque contra una población civil , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(b)(i) o (e)(i) del Estatuto de Roma;
  2. Destrucción de bienes , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(a)(iv) o (e)(xii) del Estatuto de Roma;
  3. Asesinato , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(a)(i) o (c)(i) del Estatuto de Roma;
  4. Asesinato , crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(a) del Estatuto de Roma;
  5. Tortura , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(a)(ii) o (c)(i) del Estatuto de Roma;
  6. La tortura , un crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(f) del Estatuto de Roma;
  7. Violación , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(b)(xxii) o (e)(vi) del Estatuto de Roma;
  8. Violación , crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(g) del Estatuto de Roma;
  9. Actos inhumanos , un crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(k) del Estatuto de Roma;
  10. Trato inhumano , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(a)(ii) del Estatuto de Roma;
  11. Persecución , crimen contra la humanidad en violación del artículo 7(1)(h) del Estatuto de Roma.

El 16 de diciembre de 2011, la Sala de Cuestiones Preliminares I se negó a confirmar los cargos contra él. El 23 de diciembre de 2011, fue puesto en libertad. El 30 de mayo de 2012, la decisión fue confirmada en apelación. [19]

Silvestre Mudacumura

Sylvestre Mudacumura fue acusado de nueve cargos de crímenes de guerra el 12 de julio de 2012: [20]

  1. Asesinato , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(c)(i) del Estatuto de Roma;
  2. Mutilación , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(c)(i) del Estatuto de Roma;
  3. Trato cruel , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(c)(i) del Estatuto de Roma;
  4. La tortura , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(c)(i) del Estatuto de Roma;
  5. Ultraje a la dignidad personal , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(c)(ii) del Estatuto de Roma;
  6. Ataque contra la población civil , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(e)(i) del Estatuto de Roma;
  7. El pillaje , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(e)(v) del Estatuto de Roma;
  8. Violación , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(e)(vi) del Estatuto de Roma;
  9. Destrucción de bienes , crimen de guerra en violación del artículo 8(2)(e)(xii) del Estatuto de Roma.

Mudacumura no se encuentra bajo custodia de la CPI y el caso en su contra sigue en fase preliminar. [5]

Procedimientos judiciales

La sede temporal de la CPI en La Haya

El proceso contra los cinco sospechosos se dividió en cuatro casos. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui fueron juzgados juntos y los otros tres sospechosos fueron juzgados individualmente. [21] El juicio contra Bosco Ntaganda comenzó en septiembre de 2015. [22] En ese momento, Sylvestre Mudacumura aún no había sido arrestado. [23]

El Fiscal contra Thomas Lubanga Dyilo

El Fiscal solicitó una orden de arresto contra Lubanga Dyilo el 12 de enero de 2006 y la orden fue emitida bajo secreto el 10 de febrero de 2006. [24] Lubanga Dyilo ya se encontraba en una prisión de Kinshasa cuando se emitió la orden en relación con el asesinato de nueve soldados bangladesíes de mantenimiento de la paz de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo . [25] Las autoridades congoleñas entregaron a Lubanga Dyilo a la CPI el 17 de marzo de 2006, fue trasladado al centro de detención de la CPI en La Haya y compareció por primera vez ante la Corte el 20 de marzo de 2006. Su audiencia de confirmación de los cargos tuvo lugar del 9 al 28 de noviembre de 2006 y la Sala de Cuestiones Preliminares I confirmó los cargos el 29 de enero de 2007. [24]

Antes de que comenzara el juicio contra Lubanga Dyilo, la Sala de Cuestiones Preliminares suspendió las actuaciones y ordenó la liberación de Dyilo con el argumento de que el fiscal no había revelado pruebas a la defensa. En una resolución posterior, la Sala revocó su decisión anterior y permitió que comenzara el juicio. [26] Además, el abogado principal del juicio, el fiscal Ekkehard Withopf, fue apartado del caso sólo un mes antes de que comenzara el juicio. [26] El juicio de Lubanga Dyilo comenzó el 26 de enero de 2009, pero el 8 de julio de 2010 la Sala de Primera Instancia volvió a suspender las actuaciones debido a la conducta del fiscal y ordenó su liberación. [27] Tras una apelación exitosa del fiscal, la orden de liberación de Lubanga Dyilo fue revocada y el juicio se reanudó. [28] Los alegatos finales concluyeron el 26 de agosto de 2011. En 2012, Lubanga fue declarado culpable y condenado a 14 años de prisión. [21]

El Fiscal contra Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui

El fiscal solicitó órdenes de arresto contra Katanga y Chui el 25 de junio de 2007, que fueron emitidas por la Sala de Cuestiones Preliminares I el 2 y el 6 de julio, ambas bajo secreto. [29] Katanga fue arrestado en la República Democrática del Congo y entregado al Tribunal el 17 de octubre de 2007. [29] Chui fue arrestado el 6 de febrero de 2008 y entregado al Tribunal al día siguiente. [29] Katanga tuvo su audiencia inicial en el tribunal el 22 de octubre de 2007, mientras que Chui apareció por primera vez el 11 de febrero de 2008. [29] La audiencia de confirmación de los cargos tuvo lugar entre el 27 de junio y el 18 de julio de 2008 y los cargos fueron confirmados por la Sala de Cuestiones Preliminares I el 26 de septiembre de 2008. [29] El juicio de Katanga y Chui comenzó el 24 de noviembre de 2009 y concluyó el 23 de mayo de 2012. Chui fue absuelto y Katanga fue condenado por asesinato y saqueo por un ataque mortal en Bogoro . [30]

El Fiscal contra Bosco Ntaganda

El fiscal solicitó una orden de arresto contra Ntaganda el 12 de enero de 2006. La orden fue emitida el 22 de agosto de 2006 bajo secreto de sumario y posteriormente desclasificada el 28 de abril de 2008. Ntaganda se encuentra actualmente prófugo de la justicia. [31] Desde que fue acusado, Ntaganda se convirtió en general de las fuerzas armadas congoleñas y (a pesar de que existía una orden internacional de arresto en su contra) todavía vivía abiertamente en la región de Kivu, en el este de la República Democrática del Congo [32] hasta que se entregó a la Embajada de los Estados Unidos en Ruanda el 18 de marzo de 2013. [33]

El Fiscal contra Callixte Mbarushimana

El Fiscal solicitó una orden de arresto contra Callixte Mbarushimana el 20 de agosto de 2010, que fue emitida bajo secreto el 28 de septiembre de 2010. [34] Mbarushiman fue arrestado por las autoridades francesas en París el 11 de octubre de 2010. [34] Luego fue trasladado al centro de detención del Tribunal en La Haya. Su audiencia de confirmación de los cargos tuvo lugar entre el 16 y el 21 de septiembre de 2011. [35] Y el 16 de diciembre de 2011, los jueces de la Sala de Cuestiones Preliminares I, por una mayoría de 2 a 1, se negaron a confirmar los cargos y ordenaron la liberación de Mbarushimana. [36] El juez Sanji Mmasenono Monageng, juez presidente, disintió.

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ ab "La Fiscalía de la Corte Penal Internacional abre su primera investigación". Corte Penal Internacional. 2004-06-23. Archivado desde el original el 2011-07-22 . Consultado el 2011-08-30 .
  2. ^ "Cronología: República Democrática del Congo". BBC News . 17 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  3. ^ abc «ICC: República Democrática del Congo». Corte Penal Internacional. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  4. ^ "Departamento de Estado de EE.UU.: El caudillo congoleño Bosco Ntaganda se entregó a la embajada de EE.UU. en Ruanda - The Washington Post". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013.
  5. ^ ab "Caso Mudacumura". Sitio web oficial de la CPI . CPI . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  6. ^ Thom, William G. (1999). "La guerra civil de Congo-Zaire de 1996-97 en el contexto de la evolución de los patrones de conflicto militar en África en la era de la independencia". Journal of Conflict Studies . 19 (2). Universidad de Nuevo Brunswick . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  7. ^ "Fiscal recibe remisión de la situación en la República Democrática del Congo". Corte Penal Internacional. 2004-04-19 . Consultado el 2011-08-30 .
  8. ^ abc «ICC-01/04-01/06-2: Orden de arresto [para Thomas Lubanga Dyilo]» (PDF) . Corte Penal Internacional. 2009-02-10. Archivado desde el original (PDF) el 2013-01-15 . Consultado el 2011-08-30 .
  9. ^ "Caso Lubanga". Sitio web oficial de la CPI . CPI . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  10. ^ abc «ICC-01/04-01/07-1: Orden de arresto contra Germain Katanga» (PDF) . Corte Penal Internacional. 2007-07-02. Archivado desde el original (PDF) el 2013-01-15 . Consultado el 2011-08-30 .
  11. ^ abc «ICC-01/04-01/07-260: Orden de arresto contra Mathieu Ngudjolo Chui» (PDF) . Corte Penal Internacional. 2007-07-06. Archivado desde el original (PDF) el 2013-01-15 . Consultado el 2011-08-30 .
  12. ^ ab "Caso Katanga". Sitio web oficial de la CPI . CPI . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  13. ^ ab "Caso Ngudjolo Chui". Sitio web oficial de la CPI . CPI . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  14. ^ "ICC-01/04-02/06-2: Orden de arresto [para Bosco Ntaganda]" (PDF) . Corte Penal Internacional. 2006-08-22. Archivado desde el original (PDF) el 2013-08-30 . Consultado el 2011-08-30 .
  15. ^ "ICC-01/04-02/06-36-Red: Decisión sobre la solicitud del Fiscal en virtud del artículo 58" (PDF) . Corte Penal Internacional. 2012-07-13 . Consultado el 2012-07-21 .
  16. ^ ab "Caso Ntaganda". Sitio web oficial de la CPI . CPI . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  17. ^ van den Berg, Stephanie (8 de marzo de 2021). "Tribunal de crímenes de guerra ordena indemnización récord de 30 millones de dólares para víctimas del Congo". news.yahoo.com . Reuters . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  18. ^ "ICC-01/04-01/10: Orden de arresto contra Callixte Mbarushimana" (PDF) . Corte Penal Internacional. 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  19. ^ "Caso Mbarushimana". Sitio web oficial de la CPI . CPI . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  20. ^ "ICC-01/04-01/12-1-Red: Decisión sobre la solicitud del Fiscal en virtud del artículo 58" (PDF) . Corte Penal Internacional. 2012-07-13. Archivado desde el original (PDF) el 2012-12-05 . Consultado el 2012-07-13 .
  21. ^ ab "La Sala de Primera Instancia I deliberará sobre el caso contra Thomas Lubanga Dyilo". Corte Penal Internacional. 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  22. ^ "Terminator congoleño pleit onschuldig voor internacional strafhof". Mes*. 2015-09-09 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  23. ^ "Tres años después de la orden de arresto de la CPI, el líder de las FDLR sigue en libertad". Human Rights Watch. 2015-07-03 . Consultado el 2015-10-02 .
  24. ^ ab "ICC-01/04-01/06 Caso El Fiscal c. Thomas Lubanga Dyilo". Corte Penal Internacional. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  25. ^ "RDC: Otro dirigente clave de Ituri arrestado". IRIN . 2005-03-22 . Consultado el 2011-08-31 .
  26. ^ ab Rozenberg, Joshua (17 de diciembre de 2008). "El juicio de Lubanga, otro contratiempo". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  27. ^ "ICC-01/04-01/06: Decisión redactada sobre la solicitud urgente de la Fiscalía de que se modifique el plazo para revelar la identidad del intermediario 143 o, alternativamente, se suspendan los procedimientos en espera de nuevas consultas con la VWU" (PDF) . Corte Penal Internacional. 2010-06-08 . Consultado el 2011-08-31 .
  28. ^ "ICC-01/04-01/06 OA 17: Sentencia sobre la apelación del Fiscal contra la decisión oral de la Sala de Primera Instancia I de 15 de julio de 2010 de poner en libertad a Thomas Lubanga Dyilo" (PDF) . Corte Penal Internacional. 2010-10-10 . Consultado el 2011-08-31 .
  29. ^ abcde «ICC-01/04-01/07: Caso El Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui». Corte Penal Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  30. ^ "Germain Katanga, culpable de asesinato y saqueo en la masacre del Congo". TheGuardian.com . 7 de marzo de 2014.
  31. ^ "ICC-01/04-02/06: Caso El Fiscal c. Bosco Ntaganda". Corte Penal Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  32. ^ "Siguen haciendo contrabando: un señor de la guerra sigue con su negocio". The Economist . 2011-02-10 . Consultado el 2011-03-02 .
  33. ^ "Ruanda dice que un señor de la guerra se entregó". USA Today . 18 de marzo de 2013.
  34. ^ ab "ICC-01/04-01/10: Caso El Fiscal c. Callixte Mbarushimana". Corte Penal Internacional. Archivado desde el original el 2011-11-08 . Consultado el 2011-08-31 .
  35. ^ Bouwknegt, Thijs (22 de septiembre de 2011). "La CPI delibera sobre el juicio contra el líder rebelde de Ruanda". Radio Netherlands Worldwide . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  36. ^ Decisión sobre la confirmación de los cargos contra Callixte Mbarushimana (PDF) , Corte Penal Internacional

Enlaces externos