stringtranslate.com

Inauguración de Edgar Lungu

El 13 de septiembre de 2016 tuvo lugar la toma de posesión de Edgar Lungu como sexto presidente de Zambia. Esta fue la segunda vez que Edgar Lungu prestó juramento después de que asumiera el cargo por primera vez el 25 de enero de 2015. Edgar Lungu prestó juramento junto con Inonge Wina como vicepresidente de Zambia . [1] [2] El día de la toma de posesión se fijó como feriado público en Zambia y el lunes 12 de septiembre como medio día laborable. [3] [4]

Lungu ganó las controvertidas elecciones presidenciales de agosto de 2016 , recibiendo el 50,35% de los votos. Las elecciones recibieron varias críticas del partido de oposición y la oposición solicitó al Tribunal Supremo que bloqueara la investidura. Sin embargo, el Tribunal Supremo rechazó la solicitud. [5]

Actos inaugurales

Planificación

La planificación de la toma de posesión del presidente electo Edgar Lungu comenzó el 16 de agosto, pero la planificación y las obras se suspendieron [6] después de que se presentara una petición presidencial en una aplicación urgente impugnando la validez de la victoria del presidente Edgar Lungu por parte de Hakainde Hichilema , presidente del UPND y su compañero de fórmula Geoffrey Bwalya Mwamba . [7] El 5 de septiembre, el Tribunal Constitucional desestimó la petición contra la elección del presidente Edgar Lungu presentada por el líder del Partido Unido para el Desarrollo Nacional, Hakainde Hichilema, y ​​su compañero de fórmula Geoffrey Bwalya Mwamba, con el argumento de que su mandato caducó a las 23:59 del viernes. [8] Después de esto, comenzaron los preparativos para la toma de posesión del presidente electo. El lunes 12 de septiembre se fijó como medio día laborable y el martes 13 fue un día festivo. [4]

Ceremonia de juramento

La ceremonia oficial de juramentación se llevó a cabo en el Estadio de los Héroes Nacionales en Lusaka a partir de las 08:00 horas ( UTC ) del 13 de septiembre de 2016. Lungu llegó al lugar de la juramentación con su esposa ante una multitud rugiente a las 08:35 ( UTC ). Un sacerdote pronunció una oración para dar comienzo a los procedimientos oficiales. Bajo la observación de la Presidenta del Tribunal Supremo de Zambia , Irene Mambilima , a las 09:00 ( UTC ) Lungu prestó juramento al cargo. [9] Lungu se dirigió luego a la nación. [10]

Discurso inaugural (extracto)

Hombres y mujeres del campo,

Mi principal deber esta mañana es pedirles a todos ustedes, queridos compatriotas, que se unan a mí para inclinar la cabeza y dar gracias a Dios todopoderoso por su misericordia y compasión omnipresentes al guiarnos a través del delicado proceso electoral que concluyó en general en paz. Nuestra nueva misión debe ser ahora darnos la capacidad y la confianza para ser dueños de nuestro propio destino.

Debemos empezar a desvincular definitivamente nuestra economía de la actual monoeconomía dominada por la minería del cobre. En esta nueva era debemos promover y sostener la agricultura para que se convierta en uno de los principales motores de nuestro programa de diversificación.

Compatriotas zambianos, ahora debemos empezar a redoblar nuestros esfuerzos para autóctonas las inversiones en investigación científica y tecnológica, en desarrollo y en innovación. Para ello, nuestra base de capacidades debe mejorar en consecuencia.

Puedo anunciar aquí que mi administración, durante este mandato, se dedicará a la tecnología nuclear como parte de una combinación diversificada de energía sostenible para impulsar nuestra economía. También tengo buenas noticias: en algún lugar del norte del país, en el bloque 31, los inversores han iniciado un prometedor proyecto de exploración de petróleo y gas.

Incurrir en corrupción no puede sustituir al orgullo que surge del esfuerzo personal y la determinación por alcanzar la prosperidad.

Que cada aldea, cada jefatura y cada ciudad resuene al ritmo de nuestros hombres, mujeres y jóvenes trabajadores. Puedo ver y sentir sus aspiraciones en la calle Lumumba, en Mongu, en Solwezi, en Chipata, en Mpika, en Kawambwa, en Mumbwa… Chimwemwe, Kanyama, en Chingola y, por supuesto, en Dundumwezi. Sí, los escucho a todos.

Mi promesa de Dundumwezi sigue vigente... Vengo a saludar a esos 252 queridos seguidores míos y espero convertir a más. Siento y escucho sus necesidades y no los defraudaremos. Permítanme terminar diciendo que nos tomemos de la mano y avancemos juntos. Juntos y tomados de la mano podemos escalar incluso la montaña más alta sin que nos intimide su cima. Gracias, Madre Zambia. Que Dios los bendiga a todos.

¡Dios bendiga a la República de Zambia!

—  Edgar Lungu , Discurso inaugural completo, Lusaka Times [10]

Dignatarios presentes

El presidente de Tanzania, John Magufuli, canceló su viaje el 11 de septiembre de 2016 debido al terremoto de Tanzania ; la vicepresidenta Samia Suluhu asistió en su lugar. [13] También se esperaba que Yoweri Museveni asistiera al evento, sin embargo, fue a Somalia en su lugar, para la 28ª Cumbre Extraordinaria de la IGAD . [14]

Representantes del gobierno

Representantes de organizaciones internacionales

Referencias

  1. ^ "La inauguración de Lungu está prevista para el próximo martes". 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "El presidente de Zambia, Lungu, asumirá el cargo la próxima semana" . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Admin (11 de septiembre de 2016). «El martes 13 de septiembre se declaró feriado público». UKZambians. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  4. ^ ab Admin (11 de septiembre de 2016). «El martes 13 de septiembre se declaró feriado público». Lusaka Times . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "El Tribunal Supremo de Zambia se niega a bloquear la investidura de Lungu". Reuters . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "El Gabinete suspende los planes para la inauguración del martes". Open Zambia. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  7. ^ "UPND presenta con éxito una petición presidencial". Lusaka Times . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Desestimada la petición de elección presidencial". Zambian Eye . Consultado el 23 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ AfricaNews. "El presidente de Zambia, Lungu, toma juramento: todo lo que necesita saber". Africanews . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  10. ^ ab Editor, Chief. "Zambia: discurso inaugural completo del presidente Lungu" . Consultado el 14 de septiembre de 2016 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  11. ^ Editor, Jefe. "Zambia: 4 Jefes de Estado asistirán a la ceremonia de inauguración de Lungu" . Consultado el 11 de septiembre de 2016 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  12. ^ "El presidente Magufuli asistirá a la ceremonia de juramentación de Lungu" . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  13. ^ "El presidente Magufuli canceló su viaje a Zambia" . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  14. ^ "El presidente Museveni en Mogadiscio para la cumbre extraordinaria de la IGAD | State House Uganda" www.statehouse.go.ug . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "4 Jefes de Estado asistirán a la ceremonia de investidura de Lungu". Open Zambia . 2016-09-12. Archivado desde el original el 2016-09-17 . Consultado el 2016-09-12 .