stringtranslate.com

Intrusión masiva en Kinder Scout

La invasión masiva de Kinder Scout fue una protesta contra la invasión de Kinder Scout en Peak District , Derbyshire , Inglaterra, el 24 de abril de 1932. La protesta buscaba destacar que a los caminantes se les negaba el acceso a áreas de campo abierto que habían sido cercadas por terratenientes ricos que prohibían el acceso público. [1] Fue organizada por el líder comunista y antifascista judío Benny Rothman , secretario de la Federación Británica de Deportes de los Trabajadores y miembro de la Liga de Jóvenes Comunistas . [2] [3]

Aunque la invasión masiva fue una estrategia controvertida en su momento, el encarcelamiento de algunos de los intrusos provocó indignación pública, lo que aumentó el apoyo público a la tierra de libre acceso. Algunos de los intrusos se convirtieron en activistas y políticos exitosos, y algunos murieron más tarde luchando contra el fascismo durante la Guerra Civil Española . [4]

Muchos detalles del evento, como la participación exacta de manifestantes, si la intrusión ayudó a la causa del acceso público inmediatamente después del evento e incluso si algunos de los intrusos llegaron a la cumbre, han sido intensamente debatidos por los historiadores.

Fondo

A principios del siglo XIX, el páramo de Kinder Scout era una zona popular para los excursionistas (conocidos como ramblers) que visitaban y disfrutaban de la belleza natural de la zona. Sin embargo, los terratenientes ricos comenzaron a proteger la tierra con celo, desalojando por la fuerza a los miembros del público, lo que llevó a que Kinder Scout fuera apodado "Kinder prohibido". Todos los intentos legales de abrir la tierra fracasaron porque los terratenientes no estaban dispuestos a ceder y comenzaron a atacar a los miembros del público con perros. Sin ninguna prueba, los terratenientes afirmaron que los excursionistas perturbaban la nidificación de los urogallos , de lo que los terratenientes buscaban sacar provecho. [5]

Durante la década de 1930, hubo una creciente presión para que se otorgara una mayor libertad pública para acceder a las montañas y los páramos, ya que los ciudadanos buscaban escapar de las duras condiciones de las ciudades. [4] También hubo un aumento masivo de los clubes deportivos dirigidos por activistas políticos marxistas , [6] que se oponían a la propiedad privada de grandes áreas de campo. Frustrados por la falta de progreso logrado a través de la presión al parlamento para que se otorgara al público acceso libre al campo, algunos activistas comenzaron a invadir ilegalmente el campo de propiedad privada como una forma de protesta contra los terratenientes ricos. [4]

El evento

La intrusión de 1932 fue una protesta coordinada en la que participaron tres grupos de caminantes que se acercaron a Kinder Scout desde diferentes direcciones al mismo tiempo. Los relatos sobre el número de los involucrados varían ampliamente: un artículo del Times en ese momento informó que eran alrededor de 100, Benny Rothman afirmó que eran entre 600 y 800, y el poeta y cantante folk Ewan MacColl , que participó en la caminata y escribió una canción cantada por los caminantes , lo recordó como más de 3000. [3] [7] La ​​cifra generalmente aceptada es la informada por el Manchester Guardian en ese momento, de unas 400 personas. [3] [8] Los intrusos comenzaron en la cantera Bowden Bridge cerca de Hayfield . Continuaron a través de William Clough hasta la meseta de Kinder Scout, donde hubo violentos enfrentamientos con los guardabosques . Los excursionistas pudieron llegar a su destino y reunirse con otro grupo en Ashop Head. A la vuelta, cinco excursionistas fueron arrestados, y otro detenido antes. La intrusión no era ni es un delito penal en Inglaterra, pero algunos recibieron sentencias de cárcel de dos a seis meses por delitos relacionados con la violencia que involucraba a los guardianes. [nota 1]

Efectos políticos

Según el sitio web del Hayfield Kinder Trespass Group, este acto de desobediencia civil fue uno de los más exitosos en la historia británica. Podría decirse que condujo a la aprobación de la legislación de Parques Nacionales en 1949 [10] y ayudó a allanar el camino para el establecimiento de Pennine Way y otros senderos de larga distancia. Los derechos de los caminantes a viajar a través de tierras comunales y tierras altas no cultivadas fueron finalmente protegidos por la Ley de Campo y Derechos de Paso (Ley CROW) de 2000. Aunque fue controvertido cuando ocurrió, se ha interpretado como la encarnación de "la lucha de la clase trabajadora por el derecho a vagar frente a los derechos de los ricos a tener el uso exclusivo de los páramos para la caza de urogallos ". [11]

La invasión masiva de Kinder fue una de las numerosas protestas que se llevaron a cabo en ese momento para exigir un mayor acceso a los páramos del norte del Peak District. Lo que la diferenció de las demás fue que marcó un enfoque nuevo y más radical del problema que no fue universalmente popular entre los grupos de excursionistas. La dureza de las sentencias impuestas a los líderes de la protesta fue noticia de primera plana en los periódicos locales y nacionales, lo que hizo que el tema ganara la atención y la simpatía del público. La posterior manifestación para acceder a los páramos, que se celebró en Winnats Pass, atrajo a 10.000 personas que acudieron en apoyo de un mayor acceso a los páramos adyacentes. [12]

Activistas de la Liga de Jóvenes Comunistas (Gran Bretaña) en 2021 conmemorando la invasión masiva de Kinder Scout

Una consecuencia no deseada de la invasión masiva fue que se prestó mayor atención al comportamiento de los excursionistas y a las posibles formas de regularlo. Esto dio lugar a la elaboración de un «Código de cortesía para el campo», que fue un precursor del Código del campo moderno . [13]

Revisionismo

Varios escritores han criticado la narrativa del éxito de la invasión de Kinder Scout. En 2011, el historiador David Hey cuestionó la narrativa de la invasión de Kinder Scout como "una simple explicación del triunfo del movimiento del 'derecho a vagar'". Según Hey, la invasión en general hizo "más daño que bien". [3] En 2002, Philip Day de la Federación de Excursionistas de Manchester afirmó que la invasión era utilizada comúnmente por los oponentes del movimiento de acceso como argumento para negar el acceso incluso en los años 1950 y 1960, lo que supuso un "obstáculo positivo" para los esfuerzos del movimiento. [14] En 1989, el activista por los derechos de los caminantes Tom Stephenson cuestionó la afirmación de que los intrusos habían llegado a la cima de Kinder Scout, diciendo que solo llegaron hasta Ashop Head. [15] En 2013, el historiador John K. Walton cuestionó el absolutismo de este revisionismo. Abogó por una postura posrevisionista sobre la invasión masiva, reconociendo sus efectos positivos tanto a corto como a largo plazo. Señaló su papel simbólico en la campaña de acceso a lo largo del resto del siglo que condujo a la ley CROW. [16]

Conmemoración

Placa conmemorativa en Bowden Bridge Quarry, inaugurada en 1982

Ewan MacColl (entonces conocido por su nombre real, Jimmie Miller) anticipó estos eventos en su canción de 1932 " The Manchester Rambler ". [7] Los eventos forman el tema de la canción "You Can (Mass Trespass, 1932)" del álbum de Chumbawamba de 2005 A Singsong and a Scrap y la inspiración para "Walking in the Footsteps of Giants" de la banda de folk norteña Harp and a Monkey.

Cada año, una combinación de guardabosques y guardabosques tanto del National Trust como de la Autoridad del Parque Nacional Peak District organizan una caminata para conmemorar el aniversario de la invasión. [17] Una placa conmemorativa marca el inicio de la invasión en la cantera Bowden Bridge cerca de Hayfield, ahora una zona popular para excursionistas. Fue inaugurada en abril de 1982 por Benny Rothman (que entonces tenía 70 años) durante una manifestación para conmemorar el 50 aniversario.

La Liga de Jóvenes Comunistas organiza cada año campamentos de verano para niños en Kinder Scout para conmemorar su participación en la invasión. [18]

Véase también

Notas

  1. ^ "Además, nunca fueron acusados ​​del delito de allanamiento. Los cargos de reunión ilegal se cambiaron por el cargo más grave de reunión tumultuosa. El juez MacKinnon, en la sesión de Chester de 1933, declaró que la ley del Parlamento que convertía en delito el allanamiento después de haber recibido una advertencia de no hacerlo había sido derogada, lo que hacía inaplicables los carteles que decían 'los intrusos serán procesados'". [9]

Referencias

Citas

  1. ^ Harby, Jennifer (24 de abril de 2022). "Intrusión de Kinder Scout: cómo una acción masiva hace 90 años permitió a los excursionistas deambular por el lugar". BBC News . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  2. ^ Long, Chris (24 de abril de 2012). "Cómo la intrusión 'cristalizó' la composición de Ewan MacColl". BBC News . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  3. ^ abcd Hola, David (2011). "Kinder Scout y la leyenda de la intrusión masiva" (PDF) . Agricultural History Review . 59 (2): 210.
  4. ^ abc Warrender 2022, pág. 10.
  5. ^ Warrender 2022, pág. 9.
  6. ^ Warrender 2022, págs. 16-18.
  7. ^ ab Harker, Ben (primavera de 2005). "'The Manchester Rambler': Ewan MacColl y la intrusión masiva de 1932" (PDF) . History Workshop Journal . 59 : 219–228, 222. doi :10.1093/hwj/dbi016. S2CID  154501683.
  8. ^ "Intrusión masiva en Kinder Scout". Manchester Guardian . 25 de abril de 1932 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Conflicto y controversia". KinderTrespass.org.uk . Hayfield Kinder Trespass Group . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  10. ^ Garrahan, Des (20 de noviembre de 2019). "Caminantes rebeldes: la política del caminar". Red Pepper . Núm. 225. pp. 43–44. ISSN  1353-7024.
  11. ^ "Intrusión masiva en Kinder". KinderTrespass.org.uk . Hayfield Kinder Trespass Group . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  12. ^ "Descripción de la intrusión – 24 de abril de 1932". KinderTrespass.org.uk . Hayfield Kinder Trespass Group . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  13. ^ "La reacción respetable: la Federación de excursionistas de Manchester y la intrusión masiva en Kinder en 1932". Historia en la Universidad de Keele. 6 de marzo de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  14. ^ Howlett, David (2002). Los excursionistas pioneros; 1950-1940 . Área del norte de Gales: Asociación de excursionistas. pág. 193.
  15. ^ Stephenson, Tom (1989). Tierra Prohibida: La lucha por el acceso a las montañas y los páramos . Manchester: Manchester University Press . pág. 153. ISBN. 9780719028915.
  16. ^ Walton, John K. (2013). "El excursionista del norte: caminatas recreativas y políticas populares en la Inglaterra industrial, desde Peterloo hasta los años 1930". Labour History Review . 78 (3): 264. doi :10.3828/lhr.2013.14.
  17. ^ Trespass Trail (PDF) , Hayfield Kinder Trespass Group , consultado el 24 de abril de 2019
  18. ^ "Campamento de verano comunista 2019". Liga de Jóvenes Comunistas de Gran Bretaña. 3 de abril de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos