Los campos de internamiento de Chipre eran campos mantenidos en Chipre por el gobierno británico para el internamiento de judíos que habían inmigrado o intentado inmigrar a la Palestina del Mandato en violación de la política británica. Había un total de 12 campos, que funcionaron desde agosto de 1946 hasta enero de 1949, y en total albergaban a 53.510 judíos. [1] [2]
Gran Bretaña informó a la ONU que ya no administraría el Mandato para Palestina el 14 de febrero de 1947. Esto llevó a la Asamblea General de la ONU a recomendar la partición de Palestina en estados judíos y árabes independientes el 29 de noviembre. Unos 28.000 judíos todavía estaban internados en los campos. cuando se disolvió el Mandato, se promulgó la partición y se estableció el Estado independiente de Israel a la medianoche, hora local, del 14 de mayo de 1948. Alrededor de 11.000 internados permanecían en los campos en agosto de 1948, y los británicos los liberaron y transportaron a Haifa a las a razón de 1.500 al mes. Israel comenzó la evacuación final de los campos en diciembre de 1948, y los últimos 10.200 internados (principalmente hombres en edad militar) fueron evacuados a Israel durante enero y febrero de 1949. [2]
_-_A_PROTEST_RALLY_AGAINST_THE_DEPORTATION_OF_ILLEGAL_IMMIGRANTS_TO_CYPRUS.jpg/1280px-Flickr_-_Government_Press_Office_(GPO)_-_A_PROTEST_RALLY_AGAINST_THE_DEPORTATION_OF_ILLEGAL_IMMIGRANTS_TO_CYPRUS.jpg)
En el Libro Blanco de 1939 , el gobierno británico decidió que la futura inmigración judía a Palestina se limitaría a 75.000 durante los próximos cinco años, y que una mayor inmigración estaría sujeta al consentimiento árabe. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial , aún quedaban 10.938 certificados de inmigración pero los cinco años habían expirado. [3] El gobierno británico acordó continuar emitiendo 1.500 certificados por mes, pero la afluencia de judíos, especialmente de los campos de desplazados en Europa, superó con creces esa cifra. [3] En agosto de 1946 se decidió retener a muchos de los inmigrantes ilegales en Chipre. [3] Los lugares de detención anteriores habían incluido el campo de detenidos de Atlit en Palestina y un campo en Mauricio . [4] Unos pocos miles de refugiados, en su mayoría griegos pero también un "número considerable" de judíos de los Balcanes, habían llegado a Chipre durante los años de la guerra. [5]
En su apogeo, hubo nueve campos en Chipre, ubicados en dos sitios separados por unos 50 kilómetros. Se trataba de Caraolos, al norte de Famagusta , y Dekhelia, en las afueras de Larnaca . [6] El primer campo, en Caraolos, había sido utilizado desde 1916 hasta 1923 para prisioneros de guerra turcos. [7]
La mayoría de los detenidos chipriotas fueron interceptados antes de llegar a Palestina, normalmente en barco. [4] [7] Algunos estaban en barcos que habían superado con éxito el bloqueo británico, pero fueron capturados en Palestina. La mayoría de ellos eran sobrevivientes del Holocausto, alrededor del 60% de los campos de desplazados y otros de los Balcanes y otros países de Europa del Este. [4] Un grupo muy pequeño de judíos marroquíes también estaba en los campos. [4] Los prisioneros eran en su mayoría jóvenes, el 80% entre 13 y 35 años, e incluían a más de 6.000 huérfanos. [4] Unos 2.000 niños nacieron en los campos. [4] Los nacimientos tuvieron lugar en el ala judía del Hospital Militar Británico en Nicosia . Unos 400 judíos murieron en los campos y fueron enterrados en el cementerio de Margoa. [8]
Mientras los campos estaban activos se produjeron varios intentos de fuga. El más significativo ocurrió en agosto de 1948, cuando aproximadamente 100 reclusos escaparon de un campo de detención a través de un túnel secreto que los británicos creían que había sido excavado durante un período de seis meses. Los británicos creían que los fugitivos estaban siendo recibidos por representantes judíos en Chipre, y que "especialistas varones seleccionados" entre los refugiados estaban siendo embarcados en pequeñas embarcaciones capaces de llegar a Israel en 24 horas, que eran llevadas a Chipre por la noche. Unos 29 refugiados fueron arrestados por el incidente y condenados a penas de prisión de cuatro a nueve meses. Un hombre logró escapar mientras era transportado del tribunal a la prisión. [9] [10] En enero de 1949, cuando los británicos comenzaron a deportar el último grupo de reclusos a Israel, un número no especificado de judíos que habían escapado de los campos y habían permanecido en libertad en Chipre se entregaron para poder ser enviados a Israel. . [11]
Cuando el 14 de febrero de 1947 Gran Bretaña informó a las Naciones Unidas que ya no administraría el mandato para Palestina, unos 28.000 judíos todavía estaban internados en los campos de Chipre. Después de la declaración de independencia del Estado de Israel en mayo de 1948, todavía quedaban 24.000 inmigrantes ilegales en los campos de internamiento chipriotas, que esperaban ser liberados rápidamente pero se enfrentaban a la negativa de las autoridades británicas a fletar barcos bajo su bandera para llevarlos a la tierra prometida . La Agencia Judía preparó la organización de transportes para la absorción de inmigrantes. [12]
Dos semanas más tarde, con la inmigración todavía estancada, los detenidos chipriotas apelaron a la ONU para presionar por su liberación. [13] El 7 de junio tuvo lugar una huelga de hambre. Finalmente, la emigración desde Chipre comenzó a principios de julio de 1948 con dos grandes barcos Hatzmaout y Kibboutz Galuyot que transportaron a más de 4.100 inmigrantes desde sus campos. [14] Sin embargo, para no ayudar a Israel en la Guerra de Independencia , los británicos continuaron prohibiendo la inmigración de hombres en edad de reclutamiento, es decir, aquellos entre 18 y 45 años. [15] Entre las autoridades británicas y los detenidos, se produjo una lucha por permiso para liberar a los padres de 170 bebés con sus hijos. [16] Alrededor de 11.000 internados, principalmente hombres en edad militar, encarcelados durante la mayor parte de la guerra, permanecían en los campos en agosto de 1948. [2] En enero de 1949, un número indeterminado de judíos que previamente habían podido escapar de los campos y había permanecido libre en Chipre, rendido para ser enviado a Israel. [11]
A pesar de la negativa inicial y la dilación de los británicos, la aliá finalmente fue aprobada y los campos fueron evacuados definitivamente el 11 de febrero de 1949, [15] aunque algunas familias e individuos permanecieron en Chipre hasta noviembre de 1949 por motivos de salud o porque tenían bebés pequeños. .
Desde noviembre de 1946 hasta el momento de la Declaración de Independencia de Israel en mayo de 1948, a los detenidos chipriotas se les permitió ingresar a Palestina a un ritmo de 750 personas por mes. [4] Durante 1947-48, se otorgaron cuotas especiales a mujeres embarazadas, madres lactantes y ancianos. [4] [6] Los detenidos chipriotas liberados representaron el 67% de todos los inmigrantes a Palestina durante ese período. Tras la independencia de Israel, los británicos comenzaron a deportar detenidos a Israel a un ritmo de 1.500 por mes. Representaron el 40% de toda la inmigración a Israel durante los meses de guerra de mayo a septiembre de 1948. [4] Los británicos mantuvieron encarcelados a unos 11.000 detenidos, principalmente hombres en edad militar, durante la mayor parte de la guerra. El 24 de enero de 1949, los británicos comenzaron a enviar a estos detenidos a Israel, y el último de ellos partió hacia Israel el 11 de febrero de 1949. [2] [4]
El Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense (el "Conjunto") cubrió la mayoría de las necesidades de los detenidos, incluida asistencia médica y social, dos guarderías y raciones de comida adicionales. [6] La Agencia Judía envió maestros y trabajadores sociales desde Palestina [6] pero se negó a dar ayuda directa a los detenidos con el argumento de que otorgaría legitimidad a los campos. [17]
Las condiciones en los campos eran muy duras, siendo las principales quejas las malas condiciones sanitarias, el hacinamiento, la falta de privacidad y la escasez de agua potable. [6] El director adjunto local, Morris Laub, consideró que los prisioneros de guerra alemanes alojados en campos adyacentes recibían un mejor trato. [18]
La película Éxodo de 1960 , adaptada del libro homónimo de León Uris, comienza con la llegada de judíos a un campo. También se muestra la presencia de voluntarios palestinos.
Ruth Gruber documenta la vida cotidiana de los detenidos judíos y las condiciones en los campos de Xylotympou y Caraolos en su libro Éxodo 1947: El barco que lanzó una nación .
La serie de libros "La Promesa de Sión" de Robert Elmer hace referencia a los campos cuando el personaje principal evita ser capturado con otros judíos a bordo de un barco, y nuevamente cuando regresa a Chipre en busca de su madre. Las condiciones de vida de los campos se describen con más detalle aquí.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)