Boys' love (BL), un género de medios homoeróticos entre hombres originario de Japón creado principalmente por y para mujeres, tiene un sólido fandom global . Los individuos que forman parte del fandom BL pueden asistir a convenciones, mantener/publicar en sitios de fans , crear fanfiction / fanart , etc. A mediados de la década de 1990, se estimaba que el tamaño del fandom BL japonés era de entre 100.000 y 500.000 personas. A pesar de un mayor conocimiento del género entre el público en general, el número de lectores siguió siendo limitado en 2008.
En Japón, a los fans de BL se les llama fujoshi (腐女子) . El término, que se traduce literalmente como "mujer podrida" o "chica podrida", se originó como un término peyorativo para los fans del género, pero luego fue reapropiado por los fans de BL como una etiqueta de identidad autodespectiva. El término fudanshi (腐男子, lit. "chico podrido") surgió más tarde para describir a los fans masculinos de BL.
La mayoría de los fans de BL son chicas adolescentes o mujeres jóvenes. Se estima que el número de lectoras en Tailandia es del 80%, [1] y la membresía de Yaoi-Con , una convención en San Francisco , es del 85% femenina. [2] Por lo general, se asume que todas las fans femeninas son heterosexuales, pero en Japón hay presencia de autoras de manga lesbianas [3] y lectoras lesbianas, bisexuales, otras o cuestionadoras . [4] Encuestas recientes en línea de lectores de habla inglesa de BL indican que el 50-60% de las lectoras se identifican como heterosexuales. [5] [6] Se ha sugerido que los fans occidentales pueden ser más diversos en su orientación sexual que los fans japoneses y que los fans occidentales son "más propensos a vincular" BL ("Boy's Love") con el apoyo a los derechos de los homosexuales . [6] Al igual que la base de lectores de BL, también se cree que la mayoría de los escritores de fanfiction BL son mujeres heterosexuales. El razonamiento detrás de esta tendencia a veces se atribuye al patriarcado: las mujeres que escriben fanfictions BL en realidad están representando fantasías heterosexuales a través de estas figuras masculinas. [7]
Aunque el género se comercializa para mujeres y niñas, los hombres homosexuales [5] [8] bisexuales [ 5] [9] e incluso heterosexuales [2] [10] [11] también forman parte de los lectores. En una encuesta realizada en una biblioteca a fanáticos del yaoi en Estados Unidos, aproximadamente una cuarta parte de los encuestados eran hombres; [12] las encuestas en línea a lectores anglófonos sitúan este porcentaje en alrededor del 10%. [5] [6] [13] Lunsing sugiere que los hombres homosexuales japoneses más jóvenes que se sienten ofendidos por el contenido "pornográfico" de las revistas para hombres homosexuales pueden preferir leer yaoi en su lugar. [14] Eso no quiere decir que la mayoría de los hombres homosexuales sean fanáticos del género, ya que algunos se sienten desanimados por el estilo artístico femenino o las representaciones poco realistas de la vida homosexual y, en cambio, buscan " Gei comi " (cómics gay), manga escrito por y para hombres homosexuales, [3] ya que el gei comi se percibe como más realista. [15] Lunsing señala que algunas de las molestias narrativas que los hombres homosexuales expresan sobre el manga yaoi, como la violación, la misoginia y la ausencia de una identidad gay al estilo occidental, también están presentes en los gei comi. [3] Algunos artistas de manga masculinos han producido obras yaoi, utilizando sus éxitos en yaoi para luego publicar gei comi. [3]
Los autores de BL se presentan como "compañeros fans" al usar notas en la sobrecubierta y posdatas para conversar con los lectores "como si fueran sus novias" y hablar sobre el proceso creativo en la realización del manga y lo que descubrió que le gustaba de la historia que escribió. [16]
A mediados de los años 1990, las estimaciones del tamaño del fandom yaoi japonés eran de 100.000 a 500.000 personas; [3] en esa época, la antología yaoi June, de larga trayectoria , tenía una circulación de entre 80.000 y 100.000 ejemplares, el doble de la circulación de la revista de estilo de vida gay "best-seller" Badi . [17] La mayoría de los sitios de fans yaoi occidentales "aparecieron algunos años después que las páginas y listas dedicadas al anime y manga convencional". A partir de 1995, "giraban en torno a las series más famosas", como Ai no Kusabi y Zetsuai 1989 ; y a finales de los años 1990, los sitios web en inglés que mencionaban el yaoi "llegaban a los cientos". [18] A partir de 2003, en los sitios de Internet en idioma japonés, había proporciones aproximadamente iguales de sitios dedicados al yaoi que sitios hechos por y para hombres homosexuales sobre la homosexualidad. [19] El 16 de noviembre de 2003 había 770.000 sitios web de yaoi. [20] En abril de 2005, una búsqueda de sitios no japoneses arrojó 785.000 sitios en inglés, 49.000 en español, 22.400 en coreano, 11.900 en italiano y 6.900 en chino. [21] En enero de 2007, hubo aproximadamente cinco millones de visitas a "yaoi". [22] Hisako Miyoshi, la viceeditora en jefe de la división de manga de Libre Publishing , dijo en una entrevista de 2008 que aunque Boys Love es más conocido por el público en general, el número de lectores sigue siendo limitado, lo que atribuye a la naturaleza codificada del género. [23]
Thorn señaló que, si bien a algunos fanáticos les gustan ambos por igual, los fanáticos tienden a preferir el manga shōjo BL o no BL . [31] y Suzuki señaló que los fanáticos del BL tienen una preferencia por BL sobre otras formas de pornografía, por ejemplo, historias de amor heterosexual en cómics de mujeres. [32] Jessica Bawens-Sugimoto siente que, en general, "los fanáticos del slash y el yaoi rechazan el romance heterosexual convencional", como "los notorios romances pulp de Harlequin". [33] Deborah Shamoon dijo que "las fronteras entre el yaoi, el manga shōjo y los cómics de mujeres son bastante permeables", lo que sugiere que los fanáticos del BL probablemente disfrutaron tanto de los cuentos homosexuales como de los heterosexuales. [34] Kazuma Kodaka , en una entrevista con Giant Robot, sugirió que el fandom yaoi japonés incluye mujeres casadas que habían sido sus fans desde que estaban en la universidad. [35] La encuesta de Dru Pagliassotti indica que la lealtad a un autor es un factor común en las decisiones de compra de los lectores. [6] Yōka Nitta ha notado una división en lo que quieren sus lectores: sus lectores más jóvenes prefieren ver material explícito y sus lectores mayores prefieren ver romance. [36] Existe la percepción de que el fandom del yaoi de habla inglesa está demandando contenido cada vez más explícito, [37] pero que esto plantea problemas para los minoristas. [38] En 2004, ICv2 notó que los fanáticos parecían preferir comprar yaoi en línea. [39] Andrea Wood sugiere que debido a las restricciones impuestas a la venta de yaoi, muchos fanáticos adolescentes occidentales buscan títulos más explícitos a través de scanlations . [40] Dru Pagliassotti señala que la mayoría de los encuestados dicen que se encontraron por primera vez con BL en línea, lo que vincula con la mitad de sus encuestados que informan que obtienen la mayor parte de su BL de scanlations. [6] En 2003, había al menos cinco grupos de scanlation de BL. [41] Las prácticas de los fans japoneses a mediados y fines de la década de 2000 incluían el concepto del sentimiento de moe , que antes de esto era típicamente utilizado por los otaku masculinos sobre personajes femeninos jóvenes. [42]
Robin Brenner y Snow Wildsmith señalaron en su encuesta a fans estadounidenses que los fans masculinos homosexuales y bisexuales del yaoi preferían historias más realistas que las fans femeninas. [43]
Shihomi Sakakibara (1998) argumentó que los fans del yaoi, incluido él mismo, eran personas transgénero de mujer a hombre con orientación homosexual. [44] Akiko Mizoguchi cree que existe un "shikou" (traducido como gusto u orientación), tanto hacia el BL/yaoi en su conjunto, como hacia patrones particulares dentro del género, como un tipo de personaje "atrevido (yancha uke)". Su estudio muestra que los fans creen que para ser fans "serios", deberían conocer sus propias preferencias y "considerarse una especie de minoría sexual". Ella sostiene que el intercambio de fantasías sexuales entre el fandom yaoi predominantemente femenino puede interpretarse como que, aunque las participantes pueden ser heterosexuales en la vida real, también pueden ser consideradas "lesbianas virtuales" de manera compatible. [16] Patrick Galbraith sugiere que los chicos andróginos hermosos contribuyen al atractivo del yaoi entre las mujeres que son heterosexuales, lesbianas o transgénero. [45]
Se ha observado que el pequeño fandom BL de Taiwán está en contra de los fanfictions BL de personas reales, prohibiéndolos en su tablero de mensajes. [46]
Fujoshi (腐女子, lit. "chica podrida") es un término japonés para las fans femeninas del manga , anime y novelas que presentan relaciones románticas entre hombres. La etiqueta abarca a los fans del género yaoi en sí, así como las propiedades relacionadas del manga, anime y videojuegos que han aparecido a medida que se ha desarrollado el mercado de dichas obras. El término "fujoshi" es un juego de palabras homófono de fujoshi (婦女子) , un término para mujeres respetables, creado al reemplazar el carácter fu (婦) que significa mujer casada, con el carácter fu (腐) que significa fermentado o podrido, lo que indica que una mujer que disfruta de contenido gay ficticio está arruinada para el matrimonio. El nombre fue acuñado por 2channel a principios de la década de 2000 como un insulto despectivo, [47] pero luego fue recuperado como un término autodescriptivo. "Fujoshi" tenía una connotación de ser una "mujer caída". [48] Un número de Yureka que examinó el fujoshi en detalle en 2007 contribuyó a la difusión del término. [49]
Los fujoshi mayores usan varios términos para referirse a sí mismos, incluido kifujin (貴腐人, "mujer noble y mimada") , un juego de palabras con una palabra homófona que significa "buena dama", y ochōfujin (汚超腐人) , que suena similar a una frase que significa " Madame Butterfly ", posiblemente tomada de un personaje apodado Ochōfujin (お蝶夫人) en la serie de manga de 1972 Ace o Nerae! por Sumika Yamamoto. [50]
Según un número de 2005 de Eureka , en los últimos tiempos fujoshi puede referirse a las otaku femeninas en general, aunque advierte que no todos los fanáticos del yaoi son otaku, ya que hay algunos lectores más casuales. [51] Como fujoshi es el término más conocido, los medios japoneses y las personas fuera de la subcultura otaku lo utilizan a menudo para referirse a las otaku femeninas como grupo, independientemente de si son fanáticas del yaoi o no. Este uso puede ser considerado ofensivo por las otaku femeninas que no son fanáticas del yaoi. [50]
Los hombres que, como fujoshi, disfrutan imaginando relaciones entre personajes (especialmente masculinos) en obras de ficción cuando esa relación no es parte de la intención del autor pueden ser llamados fudanshi (腐男子, "chico podrido") o fukei (腐兄, "hermano mayor podrido") , ambos son juegos de palabras de construcción similar a fujoshi . [52] El autor de manga bara Gengoroh Tagame ha dicho que los hombres pueden elegir una etiqueta de fudanshi porque es más aceptable socialmente que declararse gay. [53] Sin embargo, la orientación sexual de fudanshi no es necesariamente gay, ya que los heterosexuales también disfrutan leyendo BL. [54]
Alrededor de 2020, los fanáticos comenzaron a adoptar el término "shipper" de los fandoms de habla inglesa por su versatilidad, ya que podría usarse para parejas preferidas por los fanáticos de diferentes géneros. [55]
Las fujoshi y fudanshi se utilizan como personajes en anime y manga de temática otaku , en particular en aquellos dirigidos a mujeres. Los títulos populares incluyen Tonari no 801-chan , My Girlfriend's a Geek , Kiss Him, Not Me , The High School Life of a Fudanshi y Sasaki and Miyano . [45] Por otro lado, BL Metamorphosis y Princess Jellyfish , que contenían personajes fujoshi y estaban dirigidos a una audiencia femenina, fueron elogiados por su visión centrada en la mujer sobre lasubcultura fujoshi . [56] Se ha emitido una serie de televisión con una mujer policía que es una fujoshi , Fujoshi Deka . [57]
Además de material original publicado comercialmente, el yaoi japonés también abarca dōjinshi creados por fans , fanart, juegos de computadora, etc.; un gran porcentaje de los dōjinshi ofrecidos en Comiket son historias yaoi basadas en series populares de anime y manga . [58] Esto puede verse como un desarrollo paralelo a la ficción slash en Occidente. Aunque las historias de manga shōjo que presentan romances entre niños o jóvenes se publicaron comercialmente en Japón desde mediados de la década de 1970, y pronto se convirtieron en un género por derecho propio, la propagación del yaoi a través de la comunidad de fans occidentales generalmente está vinculada a la comunidad de ficción slash occidental preexistente. A mediados de la década de 1980, las traducciones de fans de la serie de manga shōjo From Eroica with Love comenzaron a circular a través de la comunidad slash a través de asociaciones de prensa amateur , [58] [59] creando un "vínculo tenue" entre slash y yaoi. [60] Aunque se observa que el fandom del yaoi en línea de habla inglesa se superpone cada vez más con el fandom slash en línea, [61] la ficción slash ha retratado a hombres adultos, mientras que el yaoi sigue la estética del chico guapo, a menudo resaltando su juventud. Mark McLelland describe esta estética como algo problemático en la sociedad occidental reciente . [21] Los fanáticos del yaoi tienden a ser más jóvenes que los fanáticos del slash, por lo que se sorprenden menos por las representaciones de sexualidad de menores de edad. [17] Jessica Bauwens-Sugimoto detecta una tendencia tanto en los fandoms del yaoi como del slash a menospreciar la heteronormatividad de los demás , el potencial de subversión o incluso el potencial de disfrute. [33]
{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )