stringtranslate.com

dialecto intemelio

Mónaco -junto con Menton- era el extremo occidental de la República de Génova (color verde) en 1664. En esta zona se hablaba intemelio, principalmente entre Ventimiglia y San Remo.

Intemelio es un dialecto de Liguria hablado históricamente desde el Principado de Mónaco hasta la provincia italiana de Imperia .

Historia

Desde el Renacimiento la lengua ligur se hablaba en todos los territorios de la República de Génova ; en la zona occidental de la República uno de sus grupos (hablado principalmente en la costa entre Mónaco y San Remo ) se llamaba Intemelio y tenía su centro en Ventimiglia . [1]

En la actual zona italiana de Ventimiglia se encuentra el Intemelio más famoso : el "Ventimigliese", que se extiende desde la costa hasta el Piamonte . [ cita necesaria ]

El dialecto royasc está relacionado con el "ventimigliese", como una versión montañosa del intemelio que tiene algunas influencias occitanas . [ cita necesaria ]

En San Remo, el dialecto local intemelio está fuertemente influenciado por el dialecto genovés . [ cita necesaria ]

Uso actual

Intemelio es utilizado por casi 10.000 personas en la zona de Ventimiglia de la provincia de Imperia , pero otras 40.000 son capaces de entenderlo y pronunciar algunas frases de este dialecto en el oeste de Liguria . [ cita necesaria ]

Unos pocos miles hablan con fluidez las variantes locales de intemelio en Francia y Mónaco : monegasco y brigasco . [ cita necesaria ]

Anécdota

En la zona ligur de Seborga se habla el dialecto "ventimigliese" Intemelio y el llamado Principado de Seborga consideró la posibilidad de utilizar este dialecto como lengua oficial. [2]

Ver también

Referencias

  1. «Los condes de Ventimiglia (en italiano)» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  2. ^ "Sitio oficial de Seborga". Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .

Bibliografía

enlaces externos