stringtranslate.com

Música indígena de Australia

Representación de canciones y danzas aborígenes en el Museo Marítimo Nacional de Australia en Sídney .

La música indígena de Australia comprende la música de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres de Australia, que se cruza con sus observancias culturales y ceremoniales, a través de los milenios de sus historias individuales y colectivas hasta la actualidad. [1] [2] [3] [4] Las formas tradicionales incluyen muchos aspectos de interpretación e instrumentación musical que son exclusivos de regiones particulares o grupos aborígenes australianos ; y algunos elementos de la tradición musical son comunes o están muy extendidos en gran parte del continente australiano, e incluso más allá. La música de los isleños del Estrecho de Torres está relacionada con la de las partes adyacentes de Nueva Guinea . La música es una parte vital del mantenimiento cultural de los aborígenes australianos. [5]

Además de estas tradiciones indígenas y su herencia musical, desde que comenzó la colonización europea de Australia en el siglo XVIII, los músicos e intérpretes indígenas australianos han adoptado e interpretado muchos de los estilos musicales occidentales importados, a menudo inspirados en instrumentos y sensibilidades tradicionales y en combinación con ellos. De manera similar, los artistas e intérpretes no indígenas han adaptado, utilizado y sampleado estilos e instrumentos indígenas australianos en sus obras. Los estilos musicales contemporáneos como el rock and roll , el country , el rap , el hip hop y el reggae han contado con una variedad de destacados intérpretes indígenas australianos.

Instrumentos tradicionales

didgeridoo

Músicos callejeros tocando didgeridoos en los mercados de Fremantle, 2009

El didgeridoo es un tipo de instrumento musical que, según la clasificación musicológica occidental, entra en la categoría de aerófono. Es uno de los instrumentos más antiguos que existen. Consiste en un tubo largo, sin agujeros para los dedos, por el que el intérprete sopla. A veces está equipado con una boquilla de cera de abeja. Los didgeridoos se fabrican tradicionalmente con eucalipto , pero se utilizan materiales contemporáneos como tuberías de PVC. En situaciones tradicionales lo tocan solo los hombres, generalmente como acompañamiento de cantos ceremoniales o recreativos, o, mucho más raramente, como instrumento solista. Los intérpretes expertos utilizan la técnica de la respiración circular para lograr un sonido continuo, y también emplean técnicas para inducir resonancias armónicas múltiples. Aunque tradicionalmente el instrumento no estaba muy extendido en todo el país -solo lo utilizaban los grupos aborígenes de las zonas más septentrionales-, hoy en día se lo considera comúnmente el instrumento nacional de los aborígenes australianos y es mundialmente conocido como un instrumento único e icónico. Sin embargo, muchos aborígenes del norte siguen oponiéndose enérgicamente a su uso frecuente e inapropiado, tanto por parte de indígenas no iniciados de ambos sexos como por parte de australianos no indígenas. Entre los músicos famosos se encuentran Djalu Gurruwiwi , Mark Atkins , William Barton , David Hudson , Joe Geia y Shane Underwood, así como el virtuoso blanco Charlie McMahon .

Palillos de claqueta

Un clapstick es un tipo de instrumento musical que, según la clasificación musicológica occidental, entra en la categoría de percusión. A diferencia de las baquetas , que generalmente se utilizan para golpear un tambor, los clapsticks están destinados a golpear una baqueta contra otra, y también contra personas. Tienen forma ovalada con dibujos de serpientes, lagartijas, pájaros y más. También se les llama baquetas 'tatty'. [6]

Hoja de goma

Tom Foster dirige su Gum Leaf Band

La hoja del árbol de eucalipto se utiliza como instrumento de lengüeta libre portátil. El instrumento se utilizó originalmente para llamar a los pájaros. Un ejemplo es el llamado "Coo-ee" que se ve en los créditos iniciales de la exitosa serie de televisión Skippy . [7] [8] [9] [10] [11]

Torero

La zumbadora es un instrumento utilizado en ceremonias rituales . Consiste en unos pocos pies de cuerda unidos a una pieza plana de madera. El músico sostiene el extremo libre de la cuerda y hace girar la pieza de madera en círculos, creando así un sonido zumbante. La intensidad del sonido se puede variar modificando la velocidad de rotación. [12] [13] [14]

Raspar

Escofina de percusión parecida a un güiro o garrote dentado, a lo largo de la cual se pasa el borde de un bumerán para producir un trino. [6]

Formas tradicionales

Canciones de clan/manikay

Los manikay son "canciones de clan" de algunos grupos del pueblo yolngu del noreste de Arnhem Land , incluido Yirrkala . Estas canciones suelen tratar sobre la historia del clan o la familia u otros acontecimientos históricos o mitológicos de la zona, las relaciones sociales y el amor, y se actualizan con frecuencia para tener en cuenta las películas y la música populares. En Groote Eylandt se conocen canciones de clan similares como emeba . [15] Los manikay han sido descritos como la "tradición de la canción sagrada interpretada por los yolŋu cuando realizan ceremonias públicas... un medio a través del cual los yolŋu interpretan la realidad, definen su humanidad, reconocen sus linajes ancestrales y evidencian la propiedad de sus tierras hereditarias a través de su capacidad para cantar en la tradición de sus antepasados". [16] A menudo se traduce como una "canción de clan", y los etnomusicólogos y antropólogos sociales han estudiado la forma desde la década de 1950. [17]

Manikay se utiliza a menudo para describir el componente de canción de la ceremonia de la Tierra de Arnhem , mientras que bunggul (ver más abajo) se refiere a la danza, aunque cada palabra por sí sola también se utiliza a veces para referirse a ambos componentes. [15] [18] [19]

Líneas de canciones

Las líneas de canciones , también conocidas como "pistas de ensueño", representan caminos a través de la tierra o el cielo que marcan las rutas seguidas por los seres creadores durante el Sueño . Los caminos de las líneas de canciones se registran en ciclos de canciones tradicionales , historias, danzas y arte, y a menudo son la base de ceremonias. Las intrincadas series de ciclos de canciones identifican puntos de referencia y mecanismos de seguimiento para la navegación. [20] [21] [22]

Transcripción

Los primeros visitantes y colonos publicaron una serie de transcripciones de música aborigen tradicional. [23] [24] La transcripción más antigua de música aborigen fue realizada por Edward Jones en Londres en 1793, publicada en Musical Curiosities , 1811. Dos hombres Eora (de la zona de Sydney en Nueva Gales del Sur ), Yemmerrawanne y Bennelong , habían viajado a Inglaterra con Arthur Phillip , y mientras estaban en Londres dieron un recital de una canción en el idioma Dharug . [25] [26]

Norte de Australia

Bumggul

El término Bunggul de los yolngu se refiere a canciones, música y danzas que forman parte de una ceremonia en la región central y oriental de Arnhem Land , en el Territorio del Norte. Se realiza al este del río Mann hasta el sur de Mainoru y al sureste a través de la región del río Rose hasta Numbulwar . Las canciones contienen palabras específicas y utilizan una estructura similar, y a menudo hay un "recitativo final", donde las letras se cantan durante un largo período después de que el didjeridu y los golpes de palo han cesado. Algunas canciones hablan de viajes épicos en el pasado lejano, de antepasados ​​en el Sueño ; Elkin citó un ejemplo de una serie de canciones de que consta de 188 canciones. Las del estilo Djatpangarri cuentan eventos cotidianos. Las letras difieren mucho de una canción a otra, y pueden variar de una interpretación a otra, improvisadas por los músicos y el "cantante principal", dentro de ciertas estructuras y patrones. El líder del ritual coreografía no solo a los bailarines, sino también la música, en esta forma, en contraste con el oeste de Arnhem Land, donde el cantor dirige. [27]

Bunggul se utiliza a menudo para describir el componente de danza de la ceremonia, mientras que manikay se refiere a las canciones. [15] [18] [19]

El Festival Garma tiene una actuación de bunggul todas las noches. En 2014, la edición "Lo mejor de las artes australianas" de The Monthly describió el bunggul como "una actuación estimulante" y "un ejemplo de una de las tradiciones musicales más antiguas del mundo. Debemos hacer todo lo posible para reconocer su enorme valor para nuestras vidas como australianos". [ 19] En 2023, se realizó un bunggul especial en honor al recientemente fallecido líder yolngu y defensor de los derechos territoriales Galarrwuy Yunupingu . [28]

Kun-borrk

Kun-borrk (también escrito kunborrk y gunborg [29] ) se originó al este de Adelaide , al sureste hacia Katherine y cruzando hasta el este del río Mann y al sureste casi hasta el río Rose, luego a lo largo de la costa más allá de Borroloola . [30]

Las canciones de Kun-borrk siempre incluyen palabras reales, a diferencia de otros estilos de canciones de la región que pueden consistir en sonidos, y a menudo hay breves pausas en las canciones. Las canciones casi siempre comienzan con el didjeridu, seguido pronto por baquetas (percusión) y voces en ese orden. Las canciones de Kun-borrk de Kunbarllanjnja (Gunbalanya) casi siempre siguen el orden del didjeridu, la voz y luego las baquetas. Las canciones de Kun-borrk terminan más comúnmente con el didjeridu primero, a menudo junto con las voces. A veces las voces terminan primero, a veces las baquetas para aplaudir, pero el didjeridu nunca comienza último ni termina último. [30]

David Blanasi es conocido como un maestro de la tradición de Kun-borrk, y su nieto Darryl Dikarrna continúa la tradición. [29]

Wajarra

Los wajarra son canciones no sagradas originarias de la región de Gurindji en el Territorio del Norte y se interpretan con fines de diversión y entretenimiento. [31] Durante el siglo XX se extendieron a grandes distancias por el norte y el oeste de Australia, incluso a lo largo de las rutas ganaderas de la industria pastoril, a medida que los trabajadores aborígenes y sus familias viajaban entre estaciones. La estación de Wave Hill fue el lugar de gran parte de este intercambio. [32]

Wangga

El wangga se originó cerca del río South Alligator . La canción comienza con una nota extremadamente alta, acompañada de percusión rítmica, seguida de un cambio repentino a un tono más bajo. El wangga es interpretado típicamente por uno o dos cantantes con baquetas y un intérprete de didgeridoo. La ocasión suele ser una ceremonia de circuncisión o una ceremonia para purificar las pertenencias de una persona muerta con humo. [ cita requerida ]

Tendencias contemporáneas

Geoffrey Gurrumul Yunupingu fue un intérprete indígena contemporáneo que cantó en las lenguas Yolŋu Matha .

Varios australianos indígenas han alcanzado prominencia en la corriente principal, como Jimmy Little (pop), Yothu Yindi ( rock aborigen australiano ), Troy Cassar-Daley ( country ), Jessica Mauboy (pop, R&B), NoKTuRNL ( rap metal ) y la Warumpi Band (música alternativa o del mundo). La música indígena también ha ganado amplia exposición a través del movimiento de música del mundo y en particular los festivales WOMADelaide . Geoffrey Gurrumul Yunupingu , ex miembro de Yothu Yindi, alcanzó el éxito internacional cantando música contemporánea en inglés y en uno de los idiomas del pueblo Yolngu .

Entre los músicos exitosos de las islas del Estrecho de Torres se incluyen Christine Anu (pop) y Seaman Dan .

La música indígena contemporánea continúa las tradiciones anteriores y también representa una fusión con estilos musicales contemporáneos, como el rock y la música country . The Deadlys son un ejemplo de esto con el rock, el country y el pop , entre los estilos que tocan. Se utilizan comúnmente instrumentos tradicionales como el didjeridu y las baquetas , lo que le da a la música un toque distintivo.

La música country ha seguido siendo particularmente popular entre los pueblos aborígenes australianos y los isleños del Estrecho de Torres durante décadas, como se documenta en el influyente Buried Country de Clinton Walker . Dougie Young y Jimmy Little fueron pioneros y Troy Cassar-Daley se encuentra entre los exitosos intérpretes indígenas contemporáneos de música country de Australia. Los artistas aborígenes Kev Carmody y Archie Roach emplean una combinación de folk-rock y música country para cantar sobre cuestiones de derechos aborígenes, utilizando el tipo de canción llamada barnt [ se necesita más explicación ] . [33] El documental, libro y banda sonora Buried Country muestra a músicos indígenas importantes desde la década de 1940 hasta la de 1990. [34]

La película Wrong Side of the Road y su banda sonora (1981), que resaltaba las desventajas de los indígenas en la Australia urbana, dieron amplia exposición a las bandas Us Mob y No Fixed Address .

La música hip hop y rap australiana tiene varios exponentes aborígenes, [35] incluido el galardonado Baker Boy , Joven Australiano del Año 2019 , que rapea y canta en Yolngu Matha . [36] [37]

Mojo Juju, que desafía el género, ha sido nominada o ha ganado varios premios desde 2018, y su música ha aparecido en varios programas de televisión, incluidos Underbelly: Razor , Underbelly: Squizzy y Roadtrip Nation . [38]

Thelma Plum lanzó su álbum debut, Better in Blak , en julio de 2019. [39]

DOBBY es un músico aborigen/ filipino , principalmente rapero y baterista, que ha tocado con la banda de Sydney Jackie Brown Jr. Como miembro de la República Murrawarri , canta en idioma Murrawarri y en inglés, y es un activista político en favor de las cuestiones aborígenes. [40] [41] [42]

El sobrino del Dr. M. Yunupiŋu y el hijo de Stuart Kellaway , ambos miembros fundadores de Yothu Yindi, comenzaron su propia banda, King Stingray , cuyo sonido llaman "Yolngu surf rock ". Su primer sencillo, escrito por Yirrnga Yunupiŋu y Roy Kellaway, fue lanzado en octubre de 2020. [43]

Instituciones de formación

El Centro de Estudios Aborígenes en Música (CASM), fundado en 1972, ahora existe como parte del Centro Nacional de Estudios de Música y Lengua Aborigen en la Universidad de Adelaida , ubicado dentro del Conservatorio Elder . Si bien en el pasado (década de 1980) ofrecía cursos de diploma de tres años, a partir de 1993 ofrece solo un curso básico de un año, debido a los recortes de financiación a lo largo de los años. [44] CASM tiene acceso a un estudio de grabación dedicado de última generación , junto con salas de enseñanza y práctica, una sala de baile, una sala de teclado y salas de computadoras. [45] Entre los ex alumnos notables se incluyen las bandas Coloured Stone , No Fixed Address , Kuckles y Us Mob , [46] así como los músicos Zaachariaha Fielding (del dúo Electric Fields ), Ellie Lovegrove , Nathan May, Tilly Tjala Thomas y Simi Vuata. [46] [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ Australia aborigen y las islas del estrecho de Torres: guía sobre la Australia indígena . Publicaciones Lonely Planet. 2001. ISBN 978-1-86450-114-8. Recuperado el 13 de mayo de 2013 .
  2. ^ Fiona Richards (2007). Los paisajes sonoros de Australia: música, lugar y espiritualidad. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-4072-1.
  3. ^ Newton, Janice (1990). "Convertirse en australianos 'auténticos' a través de la música". Análisis social: la revista internacional de práctica social y cultural . 27 (27): 93–101. JSTOR  23164573.
  4. ^ Dunbar‐Hall, P.; Gibson, C. (2000). "Cantando sobre naciones dentro de naciones: geopolítica e identidad en la música rock indígena australiana". Música popular y sociedad . 24 (2): 45. doi :10.1080/03007760008591767. S2CID  190738751.
  5. ^ Wilurarra Creative (2010). Música Archivado el 11 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  6. ^ ab "Música". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . N.º 18, 521. Nueva Gales del Sur, Australia. 22 de febrero de 1936. pág. 5 . Consultado el 23 de mayo de 2021 – a través de Trove.
  7. ^ "PARA MUJERES". The Sydney Morning Herald . No. 30, 507. Nueva Gales del Sur, Australia. 12 de octubre de 1935. p. 9 . Consultado el 6 de febrero de 2019 – vía Trove.
  8. ^ "Abo. Música y músicos". The Nowra Leader . Nueva Gales del Sur, Australia. 31 de octubre de 1930. pág. 8. Consultado el 6 de febrero de 2019 a través de Trove.
  9. ^ "MÚSICA DE HOJAS DE GOMA PARA FAMOSO COMPOSITOR". The Sydney Morning Herald . N.º 29, 375. Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de febrero de 1932. pág. 16 . Consultado el 20 de febrero de 2019 – a través de Trove.
  10. ^ "Misión de los Aborígenes de La Perouse: Música en la manifestación anual al aire libre de la Misión de los Aborígenes Unidos, 26 de enero de 1931 | el Diccionario de Sydney".
  11. ^ "Banda juvenil de Gum Leaf aquí desde WA Mission". The Herald . N.º 21, 759. Victoria, Australia. 14 de febrero de 1947. pág. 2 . Consultado el 16 de octubre de 2019 – a través de Trove.
  12. ^ "Música aborigen". Good Neighbour . N.º 41. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 1 de junio de 1957. pág. 6 . Consultado el 6 de febrero de 2019 – a través de Trove.
  13. ^ "Wild and Wide". Smith's Weekly . Vol. XVIII, no. 1. Nueva Gales del Sur, Australia. 7 de marzo de 1936. p. 17 . Consultado el 6 de febrero de 2019 – vía Trove.
  14. ^ "Una página para los CHICOS". The Queenslander . Queensland, Australia. 26 de febrero de 1931. p. 52 . Consultado el 6 de febrero de 2019 – a través de Trove.
  15. ^ abc Lister, Peter. "Tipos de canciones en el extremo superior". Manikay.Com . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  16. ^ Corn, Aaron (27 de julio de 2017). «Cómo el Dr. G. Yunupiŋu llevó la cultura Yolŋu al mundo». The Conversation . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  17. ^ Stubington, Jill (1994). "Yolngu manikay en Yirrkala: la construcción de un campo de investigación". El Mundo de la Música . 36 (1). Florian Noetzel GmbH Verlag, VWB: 82–92. ISSN  0043-8774. JSTOR  43561372 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  18. ^ ab Hennessy, Kate (6 de agosto de 2015). "Garma: el arte y la política se unen para un conmovedor festival en Arnhem Land". The Guardian . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  19. ^ abc Grabowsky, Paul (1 de octubre de 2014). «Lo mejor de las artes australianas en 2014: música de concierto». The Monthly . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  20. ^ "¿Cuál es la conexión entre el tiempo de los sueños y las líneas de canciones?". Galería de arte aborigen Japingka . 26 de octubre de 2017. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  21. ^ Cairns, Hugh; Yidumduma Bill Harney (2003), Chispas oscuras: Astronomía aborigen Wardaman de Yidumduma: cielos nocturnos del norte de Australia, HC Cairns, ISBN 978-0-9750908-0-0
  22. ^ Malcolm, Lynne; Willis, Olivia (8 de julio de 2016). «Canciones: el código de la memoria indígena». ABC Radio National . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  23. ^ Skinner, Graeme; Wafer, Jim. "Una lista de verificación de transcripciones musicales de canciones indígenas australianas de la era colonial". PARADISEC Australharmony . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  24. ^ Perón, Francois; Freycinet, Louis Claude Desaulses de; Lesueur, Charles Alexandre (1824), Voyage de decouvertes aux terres australes: fait par ordre du gouvernement, sur les corvettes le Geographe, le Naturaliste, et la goelette le Casuarina, colgante les annees 1800, 1801, 1802, 1803 y 1804: historique / redige par Peron et continue par M. Louis de Freycinet (en francés), Arthus Bertrand
  25. ^ Keith Vincent Smith (2015). "Yemmerrawanne". Diccionario de Sydney . Diccionario de Sydney Trust . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  26. ^ Keith Vincent Smith (2011). «1793: Una canción de los nativos de Nueva Gales del Sur». Revista electrónica de la Biblioteca Británica . Biblioteca Británica . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  27. ^ Lister, Peter. "Estilos/géneros musicales tradicionales de la región". Manikay.Com . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  28. ^ Jash, Tahnee (6 de agosto de 2023). "Los clanes Yolngu rinden homenaje al querido líder Gumatj, Yunupiŋu, en el bunggul del Festival Garma". Noticias ABC (Australia) . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  29. ^ ab Lister, Peter. "Mago Masterclass: An Introduction to the 'Kunborrk' Didjeridu Playing Style of the Western Arnhem Region of Australia" (Clase magistral de mago: una introducción al estilo de interpretación del didjeridu 'Kunborrk' de la región occidental de Arnhem en Australia). Manikay.Com . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  30. ^ ab Lister, Peter. "Estilos/géneros musicales tradicionales de la región: Kun-borrk". Manikay.Com . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  31. ^ "Las canciones que se hicieron virales a través del desierto". National Indigenous Times . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  32. ^ Turpin, Myfany. Canciones de las estaciones: Wajarra cantadas por Ronnie Wavehill Wirrpnga, Topsy Dodd Ngarnjal y Dandy Danbayarri en Kalkaringi . Meakins, Felicity. Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. ISBN 9781743325858.OCLC 1089228854  .
  33. ^ (2 de junio de 2008). Música folclórica australiana. Archivado el 17 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Mancomunidad de Australia.
  34. ^ Clinton Walker . Buried Country: La historia de la música country aborigen .
  35. ^ George Stavrias, (2005) Droppin'conscious beats and flowes: Aboriginal hip hop and youth identity, Estudios aborígenes australianos, número 2
  36. ^ Reich, Hannah (25 de enero de 2020). «Baker Boy finaliza su mandato como Joven Australiano del Año llevando la lengua y la danza Yolngu más allá de la corriente principal». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  37. ^ Kelly, Barb (25 de enero de 2019). "Baker Boy es nombrado Joven Australiano del Año 2019" (video) . ABC News . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  38. ^ "Mojo Juju". Mushroom Music Publishing . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  39. ^ Gallagher, Allison (29 de mayo de 2019). «Thelma Plum anuncia su álbum debut 'Better in Blak', fechas de gira nacional y comparte un nuevo y conmovedor video». Fuentes de música . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  40. ^ "DOBBY". triple j Unearthed . 1 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  41. ^ Nicol, Emily (15 de julio de 2018). «El último sencillo del rapero DOBBY es una dedicación a la lucha aborigen». NITV . Special Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  42. ^ Talk, Shorthand - Real (12 de septiembre de 2018). "Dobby". Taquigrafía . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  43. ^ Hennessy, Kate (14 de octubre de 2020). «'Ruidoso y orgulloso, equivocado y fuerte': el 'surf rock Yolŋu' de la próxima generación de Yothu Yindi». The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  44. ^ ab Skujins, Angela (3 de abril de 2023). "Cincuenta años de CASM". CityMag . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  45. ^ "Universidad de Adelaida, Conservatorio de Música Adelaida Elder; Centro de Estudios Aborígenes en Música (CASM)". Directorio internacional de instituciones de música y educación musical . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  46. ^ ab "Centre for Aboriginal Studies in Music (CASM) - Elder Conservatorium of Music". Universidad de Adelaida . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de abril de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos