stringtranslate.com

Bandera de Noruega

La bandera nacional de Noruega ( Bokmål : Norges flagg ; Nynorsk : Noregs flagg ; iluminado. 'bandera de Noruega') es roja con una cruz escandinava azul marino bordeada de blanco que se extiende hasta los bordes de la bandera; la parte vertical de la cruz está desplazada hacia el lado del izar al estilo de Dannebrog , la bandera de Dinamarca . [1]

Historia

Una representación originaria de ca 1370 de un rey nórdico sosteniendo los emblemas y escudos de armas históricos de Dinamarca, Noruega y Suecia.
La primera bandera de guerra de la Noruega independiente, introducida el 27 de febrero de 1814, fue reemplazada el 7 de marzo de 1815 por una bandera de guerra común para Suecia y Noruega.
Pequeño símbolo o pictograma vexilológico en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera.La bandera nacional y mercantil de Noruega (1844-1899), con la marca de unión de Suecia-Noruega , la "ensalada de arenque" .
La bandera nacional de Noruega durante la Exposición Universal de París (1937).

Es difícil determinar cómo era la primera bandera de Noruega . Durante la antigüedad los países no ondeaban banderas. Los reyes y otros gobernantes ondeaban banderas, especialmente en la batalla. San Olav usó una serpiente dentro de una marca blanca en la batalla de Nesjar . Antes de esto se utilizaba el cuervo o el dragón. Magnus el Bueno usó la misma marca que San Olav. Harald Hardrade utilizó el estandarte del cuervo . Esta bandera fue enarbolada por varios jefes vikingos y otros gobernantes escandinavos durante los siglos IX, X y XI d.C. Inge usó un león rojo sobre oro. Sverre usó un águila en oro y rojo. La bandera más antigua conocida que podría describirse como bandera nacional de Noruega es la que se utiliza hoy en día como Estandarte Real . Eirik Magnusson utilizó una bandera descrita como un león dorado con un hacha y una corona sobre rojo del año 1280 y desde entonces fue regularmente la bandera del rey de Noruega y, por tanto, también de Noruega.

La bandera está basada en el escudo de armas y originalmente era solo una bandera para el gobernante de Noruega (como lo es hoy). Posteriormente también se utilizó en barcos y fortalezas hasta que fue eliminado gradualmente durante los siglos XVII y XVIII. Su primera representación segura se encuentra en el sello de la duquesa Ingebjørg en 1318. Alrededor de 1500 se convirtió en costumbre que los barcos enarbolaran la bandera de su país de origen para identificar su nacionalidad. Una bandera roja con el león dorado y la alabarda plateada se representa como bandera de Noruega en un libro de banderas holandesas de 1669 a 1670. [2] Al menos en 1698, el estandarte del león ondeaba sobre la fortaleza de Akershus . El "león noruego" se colocó en los colores de todos los regimientos noruegos en 1641. En 1748, un decreto estableció que Dannebrog debería ser la única bandera comercial legal.

Desde aproximadamente el siglo XVI hasta 1814, Noruega utilizó la misma bandera que Dinamarca, ya que estaba en unión con ese país . En 1814, la Noruega independiente adoptó la bandera danesa con el león noruego en el cantón o en el cuadrado superior del asta. Esta bandera se utilizó como bandera estatal y de guerra hasta 1815 y como bandera comercial hasta 1821. Más tarde, en 1814, Noruega se unió a Suecia , y el 7 de marzo de 1815 se introdujo una bandera de guerra común para ambos estados por orden real en el consejo, la sueca. Bandera con una cruz blanca sobre fondo rojo en el cantón cuadrado. El mismo diseño en una bandera rectangular se introdujo como bandera mercante alternativa en 1818, para su uso en aguas lejanas, es decir, al sur del Cabo Finisterre en España. [3]

La actual bandera de Noruega fue diseñada en 1821 por Fredrik Meltzer , miembro del parlamento ( Storting ). Fue adoptado por ambas cámaras del Storting los días 11 y 16 de mayo, respectivamente. Sin embargo, el rey se negó a firmar la ley de la bandera, pero aprobó el diseño para uso civil por orden real en el consejo el 13 de julio de 1821. La constitución de 1814 establecía explícitamente que la bandera de guerra debía ser una bandera de unión, de ahí la bandera común ( El sueco, cuyo cantón significa Noruega) fue utilizado por los ejércitos y armadas de ambos estados hasta 1844.

Hasta 1838, la bandera noruega sólo se utilizó en aguas del norte, es decir, en las aguas al norte del cabo Finisterre , ya que Noruega no tenía ningún tratado con los piratas berberiscos del norte de África y tenía que enarbolar la bandera sueca o de la unión para protegerse. En 1844 se colocó una marca de unión que combinaba los colores noruego y sueco en el izaje de las banderas de ambos países. La insignia se llamaba en broma o despectivamente Sildesalaten ("la ensalada de arenque") debido a su mezcla de colores y su parecido con un plato popular en las mesas de desayuno de ambos países. Inicialmente, la bandera de la unión era popular en Noruega, ya que denotaba claramente el estatus igual de los dos estados unidos. A medida que la unión con Suecia se hizo menos popular, el parlamento noruego abolió la marca de unión de las banderas nacional (comerciante) y estatal en 1898. Aunque la ley no fue aprobada por el rey, entró en vigor ya que había sido aprobada por tres Stortings consecutivos. . La bandera "pura" se izó por primera vez en 1899, pero la marca de la unión tuvo que mantenerse en la bandera de guerra. Después de la disolución de la unión, también fue eliminado de la bandera de la marina el 9 de junio de 1905. Suecia lo mantuvo en todas las banderas hasta el 1 de noviembre de 1905.

Leyes sobre la bandera.

La ley sobre banderas noruegas de 1898 [5] especifica la apariencia de las banderas mercante y estatal y su uso por los buques mercantes, las aduanas y los buques postales. Las regulaciones de la bandera de 1927 [6] describen con más detalle el uso de la bandera estatal en propiedad estatal y en días festivos nacionales.

Las regulaciones de la bandera también describen la hora del día en que se debe izar y arriar la bandera. De marzo a octubre la bandera deberá izarse a partir de las 08.00 horas. De noviembre a febrero deberá izarse a partir de las 09.00 horas. La bandera se arriará al atardecer, aunque no más tarde de las 21.00 horas, aunque el atardecer sea más tarde. En los condados del norte, Nordland y Troms , la bandera ondea entre las 10.00 y las 15.00 horas de noviembre a febrero. Estas normas no se aplican al uso privado de la bandera, pero en general son observadas por todos los ciudadanos.

También existen reglas escritas para el correcto plegado de la bandera, para no dejar que toque el suelo, y además la regla no escrita de que no debe llevarse en el cuerpo por debajo de la cintura.

Desde 1933, sólo se permitía ondear en lo alto de los edificios municipales la bandera noruega, la sámi o la oficial local. Desde 2014, los municipios podían izar una bandera diferente si algún evento en el edificio estuviera relacionado con ella. En 2021, en relación con las restricciones de reunión colectiva con COVID-19 , el gobierno propuso adaptar la legislación para que los municipios no necesiten albergar un evento para izar una bandera. [7]

Hojas de construcción

Las proporciones de la bandera nacional son 16:22 (alto (ancho) a largo), sus elementos de color tienen anchos de 6:1:2:1:6 y largos de 6:1:2:1:12. Las proporciones de la bandera del estado son 16:27, o 6:1:2:1:6 verticalmente y 6:1:2:1:6:11 horizontalmente.

La ley sobre la bandera noruega del Ministerio de Asuntos Exteriores define los colores como rojo intenso y azul oscuro (“høirødt” og “mørkeblåt”) y blanco, sin hacer referencia a un sistema de color específico. [8]

Los productores de banderas normalmente utilizan el color rojo 200 y el color azul 281 del sistema de combinación de colores Pantone [9] (tenga en cuenta que no se especifican sufijos en estos valores PMS, ya que normalmente se asume la versión C revestida). Estos colores para la bandera noruega también se definieron en la página 79 de la publicación Flags and anthems manual, London 2012 , y se utilizaron para los juegos olímpicos de verano en Londres 2012. [10] Oslo Orlogsforening también especifica Pantone 200 y 281. [11] El fabricante de banderas Langkilde & Søn incluso se refiere al Pantone 200 como «Norwegian Red» y al Pantone 281 como «Norwegian Blue». [12] A partir de 2021, el Consejo Nórdico también especifica Pantone 200 y 281. [13]

Otras fuentes han especificado colores diferentes para el rojo y el azul en relación con el sistema de combinación de colores (PMS) Pantone. En un documento en las páginas web del gobierno noruego, el color rojo se define como “Pantone 032 U” y el azul como “Pantone 281 U”. [14] Sin embargo, los productores de banderas noruegas consideran que este color rojo es incorrecto y se han quejado de que el Estado noruego propaga lo que perciben como información errónea. Por ejemplo, se ha argumentado que los sufijos pantone (como C y U) sólo son relevantes para la impresión en papel y, por lo tanto, no deben usarse para especificar colores de banderas. [15] Desde entonces, las autoridades noruegas han aclarado que los colores eran sólo una recomendación interna destinada específicamente a la serigrafía , y no una definición legal, y desde entonces han retirado la recomendación. [15] La Nordic Flag Society define actualmente el color rojo como PMS 186 y el azul como PMS 287. [16] El Consejo Nórdico anteriormente atribuyó sus colores a esta fuente, pero definió el color rojo como “Pantone 186 C” (tenga en cuenta el sufijo C ) mientras que el azul era idéntico a la fuente (“Pantone 287”). [17] Sin embargo, en 2010 el mismo sitio web definió el color azul como “Pantone 301”. [18]

El 25 de abril de 2018, el ministro de Asuntos Exteriores noruego recomendó que los fabricantes de banderas noruegas tomaran la iniciativa de elaborar una norma técnica que describiera una guía sobre qué colores utilizar en la bandera de Noruega, [19] similar a lo que se ha hecho en Dinamarca . [20] Se destacó que lo que importa es el color del producto terminado, y que esto puede dar lugar a que la guía describa diferentes códigos de color para el uso de tela, papel y banda.

Debido a las formas muy diferentes en que se reproducen los colores en las banderas físicas y en las pantallas digitales (usando colores web ), naturalmente no existe un equivalente RGB preciso a los colores Pantone. Sin embargo, se puede lograr una buena aproximación siguiendo la traducción oficial a colores web en la Guía de fórmulas Pantone. Dado que el estándar de facto utilizado por los productores de banderas noruegos es PMS 200 y 281, los colores web correspondientes que utilizan el Pantone Matching System oficial son #BA0C2F para PMS 200 (rojo intenso) [21] y #00205B para PMS 281 (azul oscuro). [22]

Tradiciones sobre la bandera

Música al izar (izar) o arriar la bandera

Cuando se iza la bandera noruega en ocasiones festivas o ceremoniales, el izamiento suele ir acompañado de un toque de corneta, fanfarria o el himno nacional ( Ja, vi elsker ). Para uso civil en ocasiones ceremoniales, no existen reglas escritas al respecto. Las fuerzas armadas noruegas cuentan con un toque de corneta unificado para izar y arriar la bandera, conocido como "flaggappell" ( Atención a la bandera ) (cf. Toques de corneta del ejército noruego ).

Código de conducta durante el izado y arriado de bandera

Según la ley noruega y el uso común, las banderas de otros estados soberanos deben ser tratadas con el mismo respeto que la bandera noruega.

Para los civiles y empleados gubernamentales no uniformados, no hay gestos formales con las manos (por ejemplo, el gesto estadounidense de entregar el corazón {cf. Código de la bandera de los Estados Unidos }) que deban realizarse. Pero se acepta comúnmente que durante el izado o arriado de la bandera, los civiles deben comportarse de manera respetuosa, mirando hacia la bandera y permaneciendo quietos, erguidos y en silencio. Los hombres deben llevar la cabeza descubierta (a menos que existan razones religiosas, médicas o climáticas para cubrirse la cabeza).

Todo el personal gubernamental uniformado (por ejemplo: guardias de tráfico municipales, policías, funcionarios de aduanas, guardias de prisiones, pilotos marítimos, personal de las fuerzas armadas) siguen las normas de las Fuerzas Armadas de Noruega durante el izado o arriado de la bandera. El reglamento estipula que al ver izar o arriar la bandera, o escuchar el toque de corneta, se debe detener toda actividad si es posible, y el personal debe ejecutar la maniobra de pie de "Alto y frente a frente" (detenerse y girar el cuerpo hacia de cara al asta de la bandera).

Una persona debe rendir un saludo a la bandera cuando use sombrero, gorra o boina de uniforme mientras no esté en formación. Una persona en formación o que no lleve el sombrero prescrito en el uniforme, debe permanecer firme mientras dure la señal de corneta, o si está a la vista del izado o arriado, hasta que la bandera esté en la parte superior del mástil, a media asta, o hasta que dos tercios de la bandera estén en manos del partido abanderado.

Enrollando la bandera

A diferencia de las tradiciones angloamericanas de doblar una bandera (la forma triangular de la bandera de EE. UU . o la forma cuadrada de la bandera de la Unión del Reino Unido ), la tradición noruega consiste en enrollar la bandera hasta darle forma cilíndrica y atarla después de arriarla.

El primer paso de este procedimiento es doblar la bandera a lo largo para que sus dos lados largos se unan. Luego, cada mitad se doblará 180 grados, ocultando las franjas longitudinales blancas y azules. Finalmente, la bandera doblada en toda su longitud, cuyo ancho es 14 del polipasto, se enrollará formando un cilindro rojo.

Si la bandera está equipada con una cuerda, ésta se enrolla alrededor de la bandera y se ata con un simple nudo corredizo. El uso de un simple nudo corredizo permite que una sola persona ize la bandera sin ayuda.

Bandera de ocupación

Cuando se encuentran en misiones internacionales, las fuerzas armadas noruegas pueden mantener una bandera (nacional o mercante) izada durante la noche e iluminada por un foco, para afirmar su presencia y elevar la moral.

Esta tradición surge de la Segunda Guerra Mundial, cuando se izó una bandera de pequeño tamaño (generalmente sobre los cuarteles del CO) en los numerosos campos de las fuerzas noruegas en el Reino Unido, Estados Unidos, Suecia y Canadá, para simbolizar que la lucha contra el enemigo continuaría. día y noche hasta la victoria final.

Bandera deshonrada

Las regulaciones militares estipulan que una bandera noruega nunca tocará el suelo, ya que esto es una falta de respeto hacia la bandera y puede significar una rendición.

Simbolismo

Fredrik Meltzer presentó su propuesta justo a tiempo para ser presentada en el parlamento el 4 de mayo de 1821 junto con muchas otras propuestas. Fue aprobado por ambas cámaras durante las dos semanas siguientes. El propio Meltzer no proporcionó ninguna explicación escrita sobre su elección de diseño y colores. Sin embargo, sus intenciones se pueden deducir de una carta anterior del 30 de abril con sus comentarios sobre la propuesta del comité de bandera. Ese diseño estaba dividido trimestralmente en rojo y blanco. Meltzer se opuso a los colores porque eran demasiado similares a los de la bandera danesa. Añadió que sería igualmente indecoroso elegir los colores de cualquiera de "aquellos Estados con los que hemos estado o estamos conectados". En cambio, recomendó un tricolor de rojo, blanco y azul, "tres colores que ahora denotan libertad, como hemos visto en la bandera francesa de la libertad, y todavía vemos en la de los holandeses y los estadounidenses , y en la Unión de los Ingleses ". [23]

Su eventual elección, pocos días después, de una cruz nórdica se basó claramente en la tradición establecida por los demás países nórdicos , Dinamarca y Suecia. Esta cruz representa el cristianismo . [24] [25] Los colores rojo y azul también se referían explícitamente a los mismos dos países, socios sindicales anteriores y actuales. Todos los que participaron en las discusiones sobre la bandera a nivel local, en la prensa o en el parlamento entendieron claramente lo que significaban esos colores. Una bandera predominantemente roja tenía muchos adeptos entre quienes estaban apegados a la unión con Dinamarca o a su bandera, que durante siglos también había sido la de Noruega. Otros, que veían a Dinamarca como un opresor, favorecían el color azul asociado con la nueva dinastía sueca, que era vista como más receptiva a las ambiciones de autonomía de Noruega. [26] En consecuencia, la mayoría de las otras propuestas de banderas en la agenda tenían el rojo o el azul como color predominante, dependiendo de las preferencias políticas de los proponentes. [27]

Días de la bandera noruega

Cronología

Ver también

Referencias

  1. ^ Andrew Evans (2008). Islandia. Bradt. ISBN 9781841622156. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2007 . La leyenda cuenta que un paño rojo con una cruz blanca simplemente cayó del cielo en medio de la batalla de Valdemar del siglo XIII, tras la cual los daneses obtuvieron la victoria. Como insignia del derecho divino, Dinamarca ondeó su cruz en los otros países escandinavos que gobernaba y, a medida que cada nación obtuvo su independencia, incorporaron el símbolo cristiano.
  2. ^ Munksgaard, Jan Henrik (2012): "Flagget - Et nasjonal symbol blir til". Museo Årbok Vest-Agder, Kristiansand, p.15
  3. ^ Munksgaard, Jan Henrik (2012): "Flagget - Et nasjonal symbol blir til". Årbok Vest-Agder-museet, Kristiansand, págs. 76–80
  4. ^ "Historikk det Norske flagg Kronologi 1821". Tortinget . 22 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  5. ^ "LOV 1898-12-10 nr 01: Bandera Lov om Norges". Lovdata.no. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  6. ^ "PARA 1927-10-21 nr 9733: Forskrift angående bruk av statsflagget og handelsflagget". Lovdata.no. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  7. ^ moderniseringsdepartementet, Kommunal-og (12 de marzo de 2021). "Propuesta 105 L (2020-2021)". Regjeringen.no (en noruego). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Bandera Lov om Norges [flaggloven] - Lovdata". lovdata.no . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "UD og norske flaggprodusenter krangler om esta er det riktige norske flagget". www.aftenposten.no . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  10. ^ d'organización, Jeux olympiques d'été Comité; d'organisation, Jeux olympiques d'été Comité (12 de diciembre de 2017). "Manual de banderas e himnos Londres 2012: versión final SPP / Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres". LOCOG. Londres. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  11. ^ "Bandera vårt". Oslo Orlogsforening. 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Abanderado nórdico". www.langkilde-flagg.no . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "La bandera noruega | Cooperación nórdica". www.norden.org . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Regjeringen.no https://www.regjeringen.no/no/dokumentarkiv/stoltenberg-ii/ud/Lover-og-regler/Reglement/2006/instruks_for_utenrikstjenesten/13/id260737/ Archivado el 15 de abril de 2018 en Wayback Machine.
  15. ^ ab "Fargene i det Norske flagget | Flaggfabrikken como". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Noruega" (PDF) . Sociedad de la Bandera Nórdica. Septiembre de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "La bandera noruega". El Consejo Nórdico. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Bandera de Noruega". El Consejo Nórdico. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Svar på spørsmål om fargen på det norske flagget". Regjeringen.no . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  20. ^ Norma danesa DS 359:2005
  21. ^ "PANTONE® USA | PANTONE® 200 C - Encuentre un color Pantone | Herramienta de color rápida en línea". Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  22. ^ "PANTONE® USA | PANTONE® 281 C - Encuentre un color Pantone | Herramienta de color rápida en línea". Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  23. ^ Stortingsarkivet: carta de Meltzer del 30 de abril, "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  24. ^ Jeroen Temperman (2010). Ley de Relaciones Religiosas del Estado y Derechos Humanos. Editores Martinus Nijhoff . ISBN 978-9004181489. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2007 . Muchos estados predominantemente cristianos muestran una cruz, que simboliza el cristianismo, en su bandera nacional. Las cruces escandinavas o cruces nórdicas en las banderas de los países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia) también representan el cristianismo.
  25. ^ Carol A. Foley (1996). La bandera australiana: reliquia colonial o icono contemporáneo. William Gaunt e hijos. ISBN 9781862871885. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2007 . La cruz cristiana, por ejemplo, es uno de los símbolos más antiguos y más utilizados en el mundo, y muchos países europeos, como el Reino Unido, Noruega, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Islandia, Grecia y Suiza, la adoptaron y conservan actualmente. la cruz cristiana en sus banderas nacionales.
  26. ^ Stortingsarkivet: carta circular impresa de Kielland, 5 de septiembre de 1820, "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  27. ^ Munksgaard, Jan Henrik: "Et nytt flagg for Norge 1814-1821", en: Nordisk flaggkontakt , vol. 40, 2005, págs. 19-30.
  28. ^ Berg, Anne Mari Rahkonen (14 de diciembre de 2018). "Tromsø kommune vil heise kvenflagget". NRK . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "Forskrift angående bruk av statsflagget y handelsflagget - - Lovdata". lovdata.no . Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  30. ^ "Bandera de Noruega". 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 a través de Store norske leksikon.

enlaces externos