Infangthief y outfangthief [n 1] eran privilegios otorgados a los señores feudales (y a diversas entidades corporativas como abadías y ciudades ) bajo la ley anglosajona por los reyes de Inglaterra . Permitieron a sus portadores ejecutar justicia sumaria (incluida la pena capital ) contra los ladrones dentro de las fronteras de sus propios feudos o feudos . [1]
Los términos se atestiguan con frecuencia en escritos y cartas reales utilizando fórmulas como " sake y soke , peaje y equipo , e infangthief", que especificaban los derechos habituales que acompañan a las concesiones de tierras.
Infangthief ( inglés antiguo : infangene-þēof , [2] iluminado . "ladrón capturado dentro") se aplicaba a los ladrones capturados dentro de la propiedad de un terrateniente, [3] aunque a veces permitía perseguirlos en otras jurisdicciones y traerlos de regreso para ser juzgados. [2] Bajo las Leges Edwardi Confessoris del siglo XIII , el privilegio estaba restringido al "propio ladrón" del señor, es decir, los siervos y el personal del señor. Según Henry de Bracton , el privilegio se restringía aún más a aquellos sorprendidos en flagrante delito o en posesión del objeto robado. [4]
Outfangthief ( inglés antiguo : ūtfangene-þēof , [5] iluminado . "ladrón apresado sin") es un término más problemático, ya que no está comprobado antes de una carta falsificada incluida en la tercera edición de Deeds of the English de Guillermo de Malmesbury. Reyes ( c. 1135 ). [6] [n 2] Parece que inicialmente se entendió como el derecho a juzgar a un ladrón entre los propios hombres del señor dondequiera que pudiera ser detenido, [3] [6] pero esta comprensión es explícitamente rechazada por Bracton 's c. 1235 Leyes y costumbres de Inglaterra y el c. 1290 Fleta , que en cambio le dan el significado de permitir que los ladrones capturados en tierras del señor sean juzgados por su tribunal independientemente del origen del propio ladrón. [6] La Fleta dice además que el señor tenía derecho a colgar en su propia horca a los ladrones de entre sus propios hombres, una vez condenados por la jurisdicción donde habían sido capturados. [6]
Al captor del ladrón se le dio a elegir entre ejecutarlo sumariamente (el destino habitual para los pobres) o "amercerlo", rescatarlo por una multa determinada según su rango. [7]
Tales privilegios tenían varias ventajas: eran rentables, ayudaban a mantener la disciplina en la finca e identificaban al titular del privilegio como una figura de autoridad. [1] Permanecieron en uso después de la conquista normanda como un derecho estándar otorgado a los señores locales y finalmente no cayeron en desuso hasta la época de Eduardo III . Incluso entonces, continuaron siendo afirmados durante un tiempo considerable en Halifax , West Yorkshire. [7]
Según la Crónica anglosajona , en el año 963 d. C. el rey Edgar concedió al obispo Æthelwold un estatuto para la catedral de Medeshamstede (posteriormente Peterborough ) y las aldeas adjuntas. El estatuto incluía la concesión de "saco y calcetín, peaje y equipo, e infangthief". [8]