stringtranslate.com

Cine gujarati

Narsinh Mehta (1932) fue el primer cine sonoro gujarati de larga duración.

El cine gujarati , también conocido como Dhollywood , es el segmento del cine indio , dedicado a la producción de películas en el idioma gujarati ampliamente hablado en el estado de Gujarat . Tiene su sede en Ahmedabad . Es una de las principales industrias cinematográficas regionales y vernáculas del cine de la India , habiendo producido más de mil películas desde su inicio.

Durante la era del cine mudo, muchos individuos en la industria eran gujaratis . La industria asociada al idioma se remonta a 1932, cuando se estrenó la primera película hablada gujarati , Narsinh Mehta . Hasta la independencia de la India en 1947, solo se produjeron doce películas gujarati. Hubo un aumento repentino en la producción cinematográfica en la década de 1940 centrada en historias de santos, sati [A] o dacoits , así como en la mitología y los cuentos populares. En las décadas de 1950 y 1960, la tendencia continuó con la incorporación de películas sobre obras literarias. En la década de 1970, el gobierno de Gujarat anunció una exención de impuestos y subsidios que resultaron en un aumento en el número de películas, pero la calidad disminuyó.

Después de florecer durante los años 1960 y 1980, la industria sufrió un declive hasta el año 2000, cuando el número de películas nuevas cayó por debajo de veinte. El gobierno del estado de Gujarat anunció una exención de impuestos nuevamente en 2005, que duró hasta 2017. La industria se ha recuperado parcialmente en la década de 2010 debido primero a la demanda rural y luego a una afluencia de nuevas tecnologías y temas urbanos en las películas. El gobierno estatal anunció una política de incentivos en 2016.

Etimología

Bollywood , el sobrenombre de la industria cinematográfica en idioma hindi con sede en Mumbai (en aquel entonces llamada Bombay), inspiró el apodo de Dhollywood para la industria cinematográfica gujarati debido a su uso profuso del dhol , un tambor de dos parches. También se lo conoce como Gollywood , un acrónimo derivado de Gujarat y Bollywood. [4] [5] [6]

Historia

La era del cine mudo (1913-1931)

Fotograma de Bhakta Vidur (1921), la primera película prohibida por las autoridades coloniales británicas
Horarios de funciones de cine escritos en estilo típico de Gujarati;
(arriba)
Pantalla 1
Función – 12 12 , 3 12 , 6 12 , 9 12 (abajo) 12 14 , 3 14 , 6 14 , 9 14

Incluso antes de la llegada del cine sonoro, se produjeron varias películas mudas estrechamente relacionadas con el pueblo gujarati y su cultura, y muchos directores, productores y actores eran gujaratis y parsis . Entre 1913 y 1931, había veinte compañías cinematográficas y estudios importantes propiedad de gujaratis (la mayoría en Bombay (hoy Mumbai )) y al menos cuarenta y cuatro directores gujaratis importantes. [4]

La película muda Bilwamangal (también llamada Bhagat Soordas , 1919) fue dirigida por Rustomji Dhotiwala, un gujarati parsi, basada en una historia del escritor gujarati Champshi Udeshi. Esta película de larga duración (132 minutos, 12.000 pies (3.700 m)) fue producida por Elphinstone Bioscope Company de Calcuta (ahora Kolkata en Bengala Occidental ), y se considera bengalí . Suchet Singh estableció la Oriental Film Manufacturing Company de Bombay con la ayuda de Hajimahamad Allarakha , un editor de la popular revista gujarati Visami Sadi , en 1919. La película muda Narsinh Mehta (1920), producida por Oriental, presentó la canción gujarati " Vaishnav Jan To " , que fue cantada por el público y los músicos en las salas de cine con escenas relevantes en la pantalla. [4]

Dwarkadas Sampat , uno de los primeros productores de cine gujarati, comenzó a involucrarse en la industria cinematográfica en Rajkot . Compró un proyector y realizó proyecciones de películas. Más tarde fundó Patankar Friends & Company con SN Patankar para producciones cinematográficas. Raja Sriyal fue la primera película de la compañía, pero no se estrenó debido a una copia defectuosa. Kach-Devyani (1920), dirigida por Patankar, presentó bailes garba , lo que marcó la primera aparición de la cultura gujarati en películas. Sampat fundó más tarde la Kohinoor Film Company . La primera película de Kohinoor, Sati Parvati (1920), que también mostraba la cultura gujarati, fue dirigida por Vishnupant Divekar y contó con Prabha, una actriz de Rajkot , en el papel principal de Parvati . Bhakta Vidur (1921), dirigida por Kanjibhai Rathod , era implícitamente política: la película presentaba a Sampat en el papel principal de Vidur , que se ponía una gorra de Gandhi , una alusión al movimiento de independencia de la India liderado por Mahatma Gandhi . La película tenía una canción gujarati cantada por la esposa de Vidur, " Rudo Maro Rentiyo, Rentiyama Nikle Taar, Taare Taare Thay Bharatno Uddhar ", [B] que se refería a la rueca ( rentio ) en la bandera del Congreso Nacional Indio en ese momento. Fue la primera película prohibida en la India por las autoridades británicas . Se reestrenó en 1922 bajo el título Dharm Vijay . Pavagadhnu Patan (La caída de Pavagadh, 1928) fue dirigida por Nagendra Majumdar y producida por Indulal Yagnik . Yagnik fue un activista independentista que más tarde encabezó el movimiento Mahagujarat que exigía un estado de Gujarat separado . Yagnik produjo diez películas bajo distintos nombres. [4]

Kohinoor produjo muchas películas en la era del cine mudo, incluidas películas de problemas sociales en un período dominado por películas mitológicas. Katorabhar Khoon (1920) fue su primera película social. Manorama (1924) fue dirigida por Homi Master y se basó en Hridaya Triputi , un poema autobiográfico del poeta gujarati Kalapi . Gul-E-Bakavali (1924), escrita por Mohanlal G. Dave y dirigida por Rathod, se presentó con éxito durante catorce semanas. [7] Manilal Joshi , un director experimental gujarati, dirigió Veer Abhimanyu (1922), que fue producida por Star Film Company, y más tarde Prithvi Vallabh (1924) basada en la novela del autor gujarati KM Munshi . [4]

La Krishna Film Company, fundada en 1924 y propiedad de Maneklal Patel, produjo cuarenta y cuatro películas entre 1925 y 1931. La Sharda Film Company fue fundada en 1925, financiada por Mayashankar Bhatt y dirigida por Bhogilal Dave y Nanubhai Desai. Bhatt también financió la Hindustan Cinema Film Company de Dadasaheb Phalke . [4]

Las primeras películas sonoras (1932-1947)

Antes del estreno en 1931 de la primera película india sonora de larga duración, Alam Ara , se estrenó un cortometraje sonoro gujarati, Chav Chavno Murabbo , el 4 de febrero de 1931 en Bombay. Incluía la canción Mane Mankad Karde ("Me pica un bicho"), el primer sonido en una película india. La película fue producida por Maneklal Patel, con letra y diálogo de Natwar Shyam. El título, literalmente "Chew Chew's Marmalade", se refiere a tener que masticar mermelada para tragarla y probablemente no tenga una conexión específica con la trama. [4] [8]

Antes del primer largometraje sonoro en gujarati, Narsinh Mehta (1932), se estrenaron dos cortometrajes sonoros en gujarati junto con el cine sonoro en hindi. El cortometraje de dos carretes Krishna–Sudama , producido por la Imperial Film Company, se estrenó junto con el cine sonoro en hindi Nek Abala . Otro cortometraje de dos carretes, Mumbai ni Shethani, se estrenó junto con Shirin Farhad de Madan el 9 de enero de 1932 en Wellington Cinema, Bombay. Fue producido por Theatres of Calcutta y se basó en la historia escrita por Champshi Udeshi. La película estaba protagonizada por Mohan, Miss Sharifa y Surajram e incluía la canción gujarati Fashion ni Fishiari, Juo, Mumbai ni Shethani . [4]

El estreno de la primera película hablada de larga duración en gujarati, Narsinh Mehta , el 9 de abril de 1932, marca el verdadero comienzo del cine gujarati. Fue dirigida por Nanubhai Vakil , producida por Sagar Movietone y protagonizada por Mohanlala, Marutirao, Master Manhar y Miss Mehtab . Era del género "santo" y trataba sobre la vida del santo Narsinh Mehta . [4] [5] [9] [10] [11]

En 1932 le siguió Sati Savitri , basada en la historia épica de Savitri y Satyavan , y en 1935 la comedia Ghar Jamai , dirigida por Homi Master . Ghar Jamai estuvo protagonizada por: Heera, Jamna, Baby Nurjehan, Amoo, Alimiya, Jamshedji y Gulam Rasool. Presentaba a un "yerno residente" y sus aventuras, así como su actitud problemática hacia la libertad de las mujeres. [4] [12]

Gunsundari se hizo tres veces entre 1927 y 1948. La película tuvo tanto éxito en su primera aparición en 1927 , que el director Chandulal Shah la rehizo en hindi en 1934. Fue rehecha nuevamente en gujarati e hindi en 1948 por Ratibhai Punatar. Gunsundari es la historia de una mujer india pobre a quien su marido detesta por su postura moral. La mujer finalmente aterriza en la calle donde conoce a una persona que es igual a ella: un paria social. La historia termina allí. Sin embargo, las tres versiones incluyen algunos cambios para reflejar sus tiempos. [4] [13]

Se estrenaron doce películas entre 1932 y 1940. No se produjeron películas gujarati en 1933, 1937 o 1938. De 1941 a 1946 no hubo producción, debido al racionamiento de materias primas durante la Segunda Guerra Mundial . [4]

Después de la independencia (1946-1970)

El cartel de Gadano Bel (1950), dirigida por Ratibhai Punatar, se basó en la obra de Prabhulal Dwivedi.

Tras la independencia de la India en 1947, se produjo un gran auge en la producción de películas gujarati. Sólo en 1948 se produjeron veintiséis películas. Entre 1946 y 1952, se produjeron setenta y cuatro películas, incluidas veintisiete relacionadas con historias de santos, sati o bandidos . Estas historias estaban diseñadas para atraer a un público rural familiarizado con esos temas. Varias películas producidas durante este período estaban asociadas con mitos o cuentos populares con los que la gente estaba familiarizada. [4] [14]

Vishnukumar M. Vyas dirigió Ranakdevi (1946) basada en la leyenda de Ranakdevi . [13] Nirupa Roy hizo su debut como actriz en la película y luego triunfó en la industria cinematográfica hindi interpretando el papel de madre en varias películas. Meerabai (1946) fue una nueva versión de la película hindi dirigida por Nanubhai Bhatt y protagonizada por Nirupa Roy. [9] [15] [16] Punatar dirigió Gunsundari (1948) también protagonizada por Nirupa Roy. Kariyavar (1948), dirigida por Chaturbhuj Doshi , presentó a Dina Pathak al público cinematográfico. Doshi también dirigió Vevishal (1949), una adaptación de la novela homónima de Jhaverchand Meghani . [13] Mangalfera (1949) de Punatar fue una nueva versión de la película hindi Shaadi (1941) producida por Ranjit Movietone . Otras películas gujarati populares fueron Vadilona Vanke (1948), dirigida por Ramchandra Thakur; Gadano Bel (1950) dirigida por Ratibhai Punatar basada en la obra de Prabhulal Dwivedi; y Liludi Dharati (1968) dirigida por Vallabh Choksi basada en la novela homónima de Chunilal Madia . [4] Liludi Dharati fue la primera película en color del cine gujarati. [5] [17]

Entre 1951 y 1970, hubo una disminución en la producción cinematográfica y sólo se produjeron cincuenta y cinco películas durante este período. Malela Jeev (1956) fue dirigida por Manhar Raskapur basada en la novela del mismo nombre de Pannalal Patel , escrita por el propio novelista. Raskapur y el productor y actor Champshibhai Nagda produjeron varias películas, entre ellas: Jogidas Khuman (1948), Kahyagaro Kanth (1950), Kanyadan (1951), Mulu Manek (1955), Malela Jeev (1956), Kadu Makrani (1960), Mendi Rang Lagyo. (1960), Jogidas Kuman (1962), Akhand Saubhagyavati (1963) y Kalapi (1966). [13] Akhand Saubhagyavati fue la primera película gujarati financiada por la Film Finance Corporation (ahora la National Film Development Corporation ) y protagonizada por Asha Parekh en el papel principal. [4] Kanku (1969), dirigida por Kantilal Rathod , se basó en la Cuento de Pannalal Patel escrito originalmente en 1936 y luego ampliado a novela en 1970. Kanku ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Gujarati en los 17º Premios Nacionales de Cine , y su actriz Pallavi Mehta ganó un premio en el Chicago International Film Awards. Fiesta . [4] [18]

Sanjeev Kumar , un popular actor de cine hindi, actuó en: Ramat Ramade Ram (1964), Kalapi (1966) y Jigar ane Ami (1970). [4] Jigar ane Ami fue una adaptación de la novela del mismo nombre de Chunilal Vardhman Shah . [4] [17] Vidhata (1956), Chundadi Chokha (1961), Ghar Deevdi (1961), Nandanvan (1961), Gharni Shobha (1963), Panetar (1965), Mare Jaavu Pele Paar (1968), Bahuroopi (1969) ) y Sansarleela (1969) fueron adaptadas de obras literarias gujarati. [4]

Auge y decadencia (1970-2000)

Mallika Sarabhai , actriz gujarati
Upendra Trivedi , uno de los actores y productores gujarati más exitosos
Ketan Mehta, quien dirigió Bhavni Bhavai , que ganó dos premios nacionales.

Tras el movimiento Mahagujarat , el 1 de mayo de 1960 se formaron los estados lingüísticos separados de Gujarat y Maharashtra a partir del estado de Bombay . Esto tuvo un gran impacto en la industria cinematográfica gujarati, ya que Bombay, el centro de producción cinematográfica, pasó a formar parte de Maharashtra. En Gujarat faltaron grandes casas de producción y estudios cinematográficos, lo que provocó una disminución de la calidad y la cantidad de películas. [4]

En la década de 1970, el gobierno de Gujarat anunció subsidios y exenciones de impuestos para las películas gujarati, lo que resultó en un aumento repentino de la producción cinematográfica. Se estableció un estudio en Vadodara en 1972. La política estatal que benefició a los productores le costó al estado 8 crore (equivalente a 164 crore o US $ 20 millones en 2023) en 1981-1982 por las treinta y nueve películas producidas durante ese período. Se anunció una exención de impuestos al entretenimiento de 3 lakh (equivalente a 61 lakh o US $ 74,000 en 2023) para los productores que completaron películas. Esta política resultó en una afluencia de personas interesadas en beneficios monetarios que no tenían ningún conocimiento técnico o artístico, por lo que la calidad de las películas disminuyó sustancialmente. Después de 1973, se produjo una gran cantidad de películas centradas en deidades y dacoits . En 1980, la exención fiscal se redujo al 70%, pero el 30% restante se entregó a los productores para asistencia de otras maneras. [4] [19]

Gunsundarino Gharsansar (1972), dirigida por Govind Saraiya, ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Gujarati en los 20º Premios Nacionales de Cine . [20] La película se basó en la novela Saraswatichandra y fue considerada importante por su arte y estética. [17] Feroze A. Sarkar dirigió Janamteep (1973), adaptada de la novela del mismo nombre de Ishwar Petlikar . [4] Kanti Madia adaptó el cuento Dariyav Dil de Vinodini Nilkanth para la película Kashino Dikro (1979). [4] [21] Babubhai Mistry dirigió una docena de películas entre 1969 y 1984. Dinesh Raval dirigió veintiséis películas exitosas, entre ellas: Mena Gurjari (1975), Amar Devidas (1981) y Sant Rohidas (1982). El actor y director Krishna Kant, conocido popularmente como KK, dirigió alrededor de una docena de películas gujarati, entre ellas: Kulvadhu (1977), Gharsansar (1978), Visamo (1978) y Jog Sanjog (1980). Estas películas fueron bien recibidas tanto por la crítica como por el público. KK también tuvo una larga y exitosa carrera como actor en el cine hindi y bengalí . Mehul Kumar dirigió varios éxitos, entre ellos: Janam Janam na Sathi (1977), Ma Vina Suno Sansar (1982), Dholamaru (1983) y Meru Malan (1985). Jesal Toral (1971), dirigida por Ravindra Dave, fue uno de los mayores éxitos del cine gujarati. También dirigió más de veinticinco películas populares entre el público. Chandrakant Sangani dirigió la película musical Tanariri (1975), basada en el folklore gujarati de Tana y Riri , que destacó un lado poco conocido de Akbar que generalmente se presenta como un gobernante consistentemente benigno. También dirigió Kariyavar (1977) basada en la novela Vanzari Vaav de Shayda . Sonbai ni Chundadi (1976), dirigida por Girish Manukant, fue la primera película cinemascope gujarati . Mansai na Deeva (1984), dirigida por Govind Saraiya, se basó en la novela homónima de Jhaverchand Meghani . Subhash J. Shah dirigió varias películas populares: Lohi Bhini Chundadi (1986), Prem Bandhan (1991), Oonchi Medina Ooncha Mol (1996), Parbhavni Preet (1997) y Mahisagarna Moti (1998). [4]

Entre 1973 y 1987, Arun Bhatt produjo varias películas que igualaban los valores de producción de las películas hindi. Hizo varias películas con fondos urbanos como Mota Gharni Vahu , Lohini Sagaai (1980) basada en la novela de Ishwar Petlikar, Paarki Thaapan , Shetal Tara Oonda Paani (1986) que tuvieron éxito comercial y de crítica. Su película Pooja na Phool, realizada a principios de la década de 1980, le valió un premio a la Mejor Película del Gobierno de Gujarat y también se transmitió por televisión en Doordarshan en la franja horaria del domingo para películas premiadas a nivel regional. [4]

Bhavni Bhavai (1980), dirigida por Ketan Mehta , fue producida por National Film Development Corporation , Sanchar Film Cooperative Society y un banco de distrito en Ahmedabad . Aunque la película no era una forma de teatro popular de Bhavai , incorporaba varios elementos de ella. [9] [22] Fue elogiada por las actuaciones y el trabajo de cámara, y ganó premios como el Premio Nacional a la Mejor Película sobre Integración Nacional , el Premio Nacional de Cine a la Mejor Dirección de Arte para Meera Lakhia y otro premio en el festival de Nantes en Francia. [22] La película parsi gujarati Percy (1989), dirigida por Pervez Merwanji, ganó el Premio Nacional a la Mejor Película en Gujarati en los 37º Premios Nacionales de Cine . [23] Hun Hunshi Hunshilal (1991), dirigida por Sanjiv Shah, fue una película alegórica inspirada en el entorno político de la época y se consideró posmoderna. En 1998, Desh Re Joya Dada Pardesh Joya dirigida por Govindbhai Patel tuvo mucho éxito y se convirtió en un gran éxito. La película recaudó 22 crore (US$ 2,6 millones), la mayor recaudación en el cine gujarati en ese momento, con 1,5 crore (15 millones) de personas viendo la película. [24] [5] [25] [26] Vipul Amrutlal Shah produjo y dirigió Dariya Chhoru en 1999, que fue bien recibida por los críticos pero fracasó comercialmente. [4] [27] Otras películas exitosas de la década de 1990 fueron Manvini Bhavai (1993), Unchi Medi Na Uncha Mol (1997) y Pandadu Lilu Ne Rang Rato (1999). [12]

Upendra Trivedi fue uno de los actores y productores gujarati más exitosos. [5] [28] Produjo Jher To Pidhan Jaani Jaani (1972) basada en la novela épica del mismo nombre de Manubhai Pancholi 'Darshak'. También produjo, actuó y dirigió Manvi ni Bhavai (1993) basada en la novela del mismo nombre de Pannalal Patel . [29] [30] La película fue ampliamente apreciada y ganó el Premio Nacional al Mejor Largometraje en Gujarati en los 41 ° Premios Nacionales de Cine . [31] Arvind Trivedi , Mahesh Kanodia , Naresh Kanodia , [32] Rajendra Kumar , Asrani , Kiran Kumar , Rajiv, Arvind Kirad, Naresh Kanodia y Hiten Kumar tuvieron carreras largas y exitosas. [5] [21] Ramesh Mehta y P. Kharsani eran populares por sus papeles cómicos. Las actrices de cine gujarati populares incluyeron: Mallika Sarabhai , Rita Bhaduri , Aruna Irani , Jayshree T. , Bindu , Asha Parekh y Snehlata. [21] [4]

Avinash Vyas fue uno de los principales compositores del cine gujarati, que escribió música para 168 películas gujarati y 61 películas hindi. [5] Su hijo Gaurang Vyas también fue un compositor que escribió la música para Bhavni Bhavai . Mahesh-Naresh compuso la música para varias películas gujarati, incluida Tanariri . [4] Otro compositor musical notable fue Ajit Merchant . [33]

En 1981 se produjeron alrededor de 368 largometrajes y 3.562 cortometrajes gujarati. [34] La Corporación de Desarrollo Cinematográfico de Gujarat (GFDC), creada para promover películas gujarati, cerró en 1998. [35]

La calidad de las películas disminuyó debido a la concentración en recuperar las inversiones financieras y las ganancias, así como a la falta de adaptación a los tiempos cambiantes, la tecnología y la demografía. Las películas de bajo presupuesto con una calidad comprometida estaban dirigidas al público rural, mientras que el público urbano se decantó por la televisión y las películas de Bollywood con contenido de calidad, ya que tenían un conocimiento aceptable del idioma hindi . [5]

Renacimiento (2001-presente)

Jashwant Gangani dirigió Maiyar Ma Mandu Nathi Lagtu, que ganó 11 de los premios de cine estatales de Gujarat.

A principios de la década de 2000 se produjeron menos de veinte películas al año. [4] En 2005, el gobierno de Gujarat anunció una exención del impuesto al entretenimiento del 100% para las películas certificadas U y U/A y un impuesto del 20% para las películas certificadas A. [36] El gobierno también anunció un subsidio de ₹ 5 lakh (US$6000) para las películas gujarati. [35] [37] [38] [39] Hubo un aumento en el número de películas producidas después de 2005 debido a la exención de impuestos y al aumento de la demanda de películas en las zonas rurales del norte de Gujarat , especialmente en el distrito de Banaskantha . La demanda fue impulsada por la población de clase trabajadora que exigía películas de estilo musical y lingüístico local que se estrenaban principalmente en cines de una sola pantalla. El número de películas producidas por año fue de más de sesenta en 2009 y 2010. En 2012, el cine gujarati produjo un número récord de setenta y dos películas. [5] Maiyar Ma Mandu Nathi Lagtu (2001) dirigida por Jashwant Gangani , protagonizada por Hiten Kumar , fue bien recibida. La secuela de la película se estrenó en 2008. [40] Gam Ma Piyariyu Ne Gam Ma Sasariyu (2005) y Muthi Uchero Manas (2006) también fueron bien recibidas por el público. [12] Dholi Taro Dhol Vage (2008) dirigida por Govindbhai Patel , fue producida por Reliance BIG Pictures . [41] Vikram Thakor protagonizó varias películas, incluida Ek Var Piyu Ne Malva Aavje (2006). Sus seis películas para el público rural recaudaron 3 crore (equivalente a 9,6 crore o US $ 1,2 millones en 2023). Varios medios lo llamaron la superestrella del cine gujarati. [42] [5] Hiten Kumar, Chandan Rathod, [4] Hitu Kanodia , Mamta Soni, Roma Manek y Mona Thiba son populares entre el público rural. [43] [44] [45]

Love Is Blind (2005) fue la primera película gujarati estrenada en los multicines . [46] The Better Half (2008) dirigida por Ashish Kakkad fracasó comercialmente pero atrajo la atención de los críticos y de una audiencia urbana. Fue la primera película gujarati en formato super 16 mm . [4] Little Zizou , una película de 2009 en hindi, gujarati e inglés, escrita y dirigida por Sooni Taraporevala , ganó el Silver Lotus Award o Rajat Kamal en el National Film Award a la mejor película sobre bienestar familiar en la 56ª edición de los National Film Awards . Muratiyo No. 1 (2005) y Vanechandno Varghodo (2007), ambas protagonizadas por Devang Patel , fueron películas de gran presupuesto pero tuvieron recaudaciones moderadas. [42] En agosto de 2011, la industria cinematográfica gujarati alcanzó un hito, habiendo producido más de mil películas desde el comienzo del cine sonoro. [47] Veer Hamirji (2012) fue una película histórica que fue preseleccionada para la representación india en los Oscar. [48] The Good Road (2013), dirigida por Gyan Correa, ganó el premio a la Mejor Película en Gujarati en los 60º Premios Nacionales de Cine y más tarde se convirtió en la primera película en Gujarati seleccionada para representar a la India en los Oscar . [49] [50] La película ganó el Premio del Jurado a la Mejor Película en el Festival de Cine Indio de Houston en octubre de 2013. [51] [52]

Kevi Rite Jaish (2012) y Bey Yaar (2014), ambas dirigidas por Abhishek Jain ; tuvieron éxito comercial y crítico atrayendo a una audiencia urbana. [53] El éxito de estas películas atrajo a nuevos actores, directores y productores a la industria cinematográfica gujarati, lo que resultó en un aumento en las producciones cinematográficas. [47] [54] [55] Gujjubhai the Great y Chhello Divas fueron declaradas películas exitosas de 2015. [24] La recaudación de taquilla de películas gujarati aumentó de 7 crore (US$ 840,000) en 2014 a 55 crore (US$ 6.6 millones) en 2015. [56] [57] Se estrenaron un total de 65 y 68 películas en 2014 y 2015 respectivamente. El número total de pantallas que proyectan películas gujarati aumentó de 20 a 25 en 2011 a alrededor de 150 a 160 en 2015. [58]

El subsidio de 5 lakh de rupias (6000 dólares estadounidenses) del gobierno de Gujarat se suspendió en agosto de 2013. Tres años después, en febrero de 2016, se anunció una nueva política de incentivos que se centró en la calidad de las películas. Las películas se califican en cuatro categorías, de la A a la D, según los aspectos técnicos, la calidad de la producción, los componentes de la película y el rendimiento de taquilla. Los productores reciben una ayuda de 50 lakh de rupias (60 000 dólares estadounidenses) para las películas de grado A, 25 lakh de rupias (30 000 dólares estadounidenses) para las de grado B, 10 lakh de rupias (12 000 dólares estadounidenses) para las de grado C y 5 lakh de rupias (6000 dólares estadounidenses) para las películas de grado D o el 75 % de los costos de producción, lo que sea menor. Una película también puede recibir incentivos adicionales por su desempeño en festivales de cine y nominaciones/premios. Los multicines también tienen la obligación de realizar al menos cuarenta y nueve proyecciones de películas gujarati por año. [59] [60] [61] [62] La exención del impuesto al entretenimiento para las películas gujarati estrenadas en Gujarat terminó con la introducción del Impuesto sobre Bienes y Servicios en julio de 2017. [36]

La industria siguió creciendo debido a la mejora en la calidad de la producción, el mayor uso de la tecnología, el aumento del marketing cinematográfico y los nuevos temas dirigidos a los jóvenes. [63] [64] Entre 2016 y 2018 se estrenan entre 50 y 70 películas cada año. [65] El Festival Internacional de Cine Gujarati hizo su debut en Nueva Jersey , EE. UU., en agosto de 2018. [66] Wrong Side Raju (2016), Dhh (2017), Reva (2018) ganaron los premios a la Mejor Película en Gujarati en los 64.º , 65.º y 66.º Premios Nacionales de Cine respectivamente. [67] [68] [69] Hellaro (2019) se convirtió en la primera película gujarati en ganar el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en los 66.º Premios Nacionales de Cine. [12] ¡Chaal Jeevi Laiye! (2019) se convirtió en la película más taquillera del cine gujarati , recaudando más de 52,14 crore (US$ 6,2 millones) . [70]

Debido a la pandemia de COVID-19 , se ordenó el cierre de todas las salas de cine en Gujarat de marzo a octubre de 2020. [71] [72] Se cerraron nuevamente en marzo-abril de 2021 debido al resurgimiento de la pandemia. [73] [74] Chhello Show (2021), dirigida por Pan Nalin , fue seleccionada como la entrada india a Mejor Largometraje Internacional en los 95.os Premios de la Academia . [75] Según el productor de cine Bhavesh Upadhyay y el publicista Chetan Chauhan, el negocio anual del cine gujarati había alcanzado alrededor de 200 crore (US$ 24 millones) en 2022. A partir de 2022 , el costo promedio de producción cinematográfica oscila entre 2 crore (US$ 240,000) y 2,5 crore (US$ 300,000) y alrededor de 60 películas gujarati se estrenaron en cada uno de los últimos años. [76] [77]

Temas

Los guiones e historias de las películas gujarati incluyen temas orientados a las relaciones y la familia, así como las aspiraciones humanas y la cultura familiar gujarati. Hubo una gran cantidad de películas basadas en narrativas mitológicas y folclore producidas en los primeros años del cine gujarati. [65] Las vidas de los santos populares y sati s de Gujarat, como Narsinh Mehta y Gangasati , se convirtieron en películas. Estaban dirigidas a audiencias rurales familiarizadas con los temas. Los primeros cineastas también incluyeron temas que trataban sobre reformas sociales. Hubo películas sociales asociadas con la vida familiar y el matrimonio, como Gunsundari y Kariyavar . Los temas históricos, sociales y religiosos dominaron durante las décadas de 1940 y 1950. Varias películas gujarati fueron adaptadas de novelas e historias gujarati como Kashino Dikro . Hubo un nuevo auge en la década de 1970 para las películas de santos/sati. En los años 1980 y 1990, las películas fueron influenciadas por el cine hindi y se produjeron varias películas de acción y romance. A principios de la década de 2000, las películas estaban dirigidas principalmente a audiencias rurales que demandaban narrativas locales con un estilo lingüístico local. Después de 2005, la introducción de temas urbanos condujo a un renacimiento del cine gujarati. [4] [78] [79] [80] [81] [77] En la década de 2010, se produjeron las películas más relevantes para el público. [82] [83] [12] Aunque las comedias siguen teniendo éxito en la taquilla, las películas se produjeron explorando otros géneros y nuevos temas también. [84] [77] También se producen películas centradas en la gran diáspora gujarati. [65]

Archivo

Entre 1932 y 2011 se rodaron unas 130 películas gujarati, pero muy pocas están archivadas. En el Archivo Nacional de Cine de la India (NFAI), solo hay archivadas veinte películas gujarati, incluidas dos películas parsi-gujarati, Pestoneei (1987), dirigida por Vijaya Mehta, y Percy (1989), dirigida por Pervez Merwanji. No sobrevivieron películas mudas ni sonoras de las décadas de 1930 y 1940. [4]

Véase también

Notas

  1. ^ La palabra Sati tiene una amplia gama de significados. Aquí Sati se utiliza para "una buena mujer, dedicada a su marido" o "una mujer que confiesa todos sus pensamientos sobre los hombres a su marido". ( Diccionario hindi sabdasagara ). [2] Los diccionarios ingleses lo definen como el acto de una mujer que se inmola en la pira funeraria de su marido. Véase Sati . Esta práctica ahora está obsoleta. Aquí se utiliza para una persona, no para la práctica. [3]
  2. ^ Gujarati : રૂડો મારો રેંટિયો, રેંટિયામાં નીકળે તાર, તારે તારે થાય ભારતનો ઉદ્ધાર. ( iluminado . ' Tan hermosa es mi rueca que hila finos hilos, cada uno de los cuales salvará a la India. ' )

Referencias

  1. ^ Vinayak, AJ (28 de septiembre de 2022). "Por qué las películas del Sur triunfan en taquilla". The Hindu Business Line . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Dasa, Syamasundara (1965-1975). Sabdasagara hindi. Nueva edición (en hindi). Kasi: Nagari Pracarini Sabha. pag. 4927.
  3. ^ Hawley, John Stratton (8 de septiembre de 1994). Sati, la bendición y la maldición: la quema de esposas en la India. Oxford University Press. págs. 11-12. ISBN 978-0-19-536022-6.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Gangar, Amrit ; Moti, Gokulsing K.; Dissanayake, Wimal (17 de abril de 2013). "Cine gujarati: historias de sant, sati, shethani y chispas muy pocas". Manual de cine indio de Routledge. Routledge. págs. 88–99. doi :10.4324/9780203556054. ISBN . 978-1-136-77284-9Archivado desde el original el 6 de enero de 2016.
  5. ^ abcdefghij «El cine gujarati: una batalla por la relevancia». dna . 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  6. ^ "La industria cinematográfica gujarati dice no a Dhollywood". The Times of India . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016.
  7. ^ "El guión de Gul-e-Bakavali (Kohinoor, 1924)". Bioscopio . 3 (2): 175–207. 2012. doi : 10.1177/097492761200300206. S2CID  220399946.
  8. ^ Thaker 2007, págs. 522–523.
  9. ^ abc Dwyer, Rachel (27 de septiembre de 2006). Filmando a los dioses: religión y cine indio. Routledge. pp. 50, 84–86, 172. ISBN 978-1-134-38070-1Archivado desde el original el 28 de abril de 2016.
  10. ^ "NOTICIAS: Cojeando a los 75". Pantalla . 4 de mayo de 2007.[ enlace muerto ]
  11. ^ "'Dhollywood', que cumple 75 años, encuentra pocos interesados ​​en el Gujarat urbano". Financial Express . 22 de abril de 2007.
  12. ^ abcde Trivedi, Hiren H. (abril de 2009). "VI: Estudio de la representación de las mujeres en las películas gujarati". Representación de las mujeres en novelas gujarati e inglesas seleccionadas y películas populares gujarati e hindi (PhD). Universidad de Saurashtra . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  13. ^ abcd Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (10 de julio de 2014). Enciclopedia del cine indio. Taylor y Francisco. págs. 1994–. ISBN 978-1-135-94325-7Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016.
  14. ^ DP Chattopadhyaya; Bharati Ray. Diferentes tipos de historia: Proyecto de historia de la ciencia, la filosofía y la cultura en la civilización india, volumen XIV, parte 4. Pearson Education India. pág. 585. ISBN 978-81-317-8666-6Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016.
  15. ^ Thaker 2007, pág. 527.
  16. ^ "Fallece Nirupa Roy". Bollywood Hungama . 14 de octubre de 2004 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  17. ^ abc Thaker 2007, pág. 530.
  18. ^ Thaker 2007, págs. 529–530.
  19. ^ Bhatt, Tushar (1982). «50 años de banalidad». Business Standard . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  20. ^ "20th National Film Awards". Festival Internacional de Cine de la India . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  21. ^ abc Thaker 2007, pág. 531.
  22. ^ ab Thaker 2007, págs.
  23. ^ "37th National Film Awards" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado (PDF) del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  24. ^ ab "Películas gujarati: más barato no es mejor". The Times of India . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  25. ^ DeshGujarat (15 de abril de 2015). «Fallece el cineasta gujarati Govindbhai Patel». DeshGujarat . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  26. ^ "La película lacrimógena gujarati Des Re Joya Dada se convierte en una gran taquillera: PELÍCULAS". India Today . 22 de junio de 1998. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  27. ^ Thaker 2007, pág. 532.
  28. ^ Gokulsing, K. Moti; Dissanayake, Wimal (17 de abril de 2013). Manual de cine indio de Routledge. Routledge. pág. 163. ISBN 978-1-136-77291-7. Archivado del original el 2 de mayo de 2016. Entre los actores, Upendra Trivedi (1960—) tuvo la carrera más larga y exitosa como gran estrella y productor gujarati, y también es conocido por sus producciones teatrales.
  29. ^ Thaker 2007, págs. 530–531.
  30. ^ DeshGujarat (4 de enero de 2015). «Fallece el actor gujarati Upendra Trivedi». DeshGujarat. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  31. ^ "41st National Film Awards" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado (PDF) del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  32. ^ Mishra, Anand (11 de diciembre de 2017). "Elecciones de Gujarat 2017: el BJP da un golpe de efecto en el distrito electoral dalit de Sabarkantha". DNA . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  33. ^ DeshGujarat (18 de marzo de 2011). «Fallece el veterano compositor de música gujarati Ajit Merchant». DeshGujarat . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  34. ^ BP Mahapatra (1 de enero de 1989). Lenguajes constitucionales. Prensa Université Laval. pag. 126.ISBN 978-2-7637-7186-1Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016.
  35. ^ ab Roy, Mithun (3 de mayo de 2005). "La industria cinematográfica gujarati afectada por la crisis obtiene un reembolso fiscal del 100%". Business Standard India . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  36. ^ ab Sonaiya, Janvi (8 de julio de 2017). "El GST asesta un duro golpe a las películas gujarati". Ahmedabad Mirror . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "Las películas gujarati ahora están ganando dinero". dna . 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  38. ^ "Cómo una película de Bollywood puede beneficiarse de una concesión fiscal". mediodía . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  39. ^ "Mientras los estudios cierran, el gobierno ofrece concesiones y exenciones de impuestos para las películas gujarati". Indian Express . 2 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  40. ^ "El cineasta de Surat se lleva el premio de la Academia Dada Saheb Phalke". Indian Express . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  41. ^ "Ahora Big Pictures incursiona en el cine gujarati". dna . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  42. ^ ab "¡Caramba! Las películas gujarati superan la marca de 1k". The Times of India . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015 .
  43. ^ Malini, Navya (1 de julio de 2014). "¿Qué hace que Vikram Thakor y Mamta Soni sean una pareja exitosa en la pantalla?". The Times of India . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  44. ^ Malini, Navya (8 de junio de 2014). «Jeet Upendra consigue seis películas después de Suhaag». The Times of India . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017 .
  45. ^ "Momentos perfectos detrás de escena de Gollywood". The Times of India . 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017 .
  46. ^ "Películas gujarati: más barato no es mejor". The Times of India . 4 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  47. ^ ab Vashi, Ashish (22 de agosto de 2011). «La mala economía ha atrofiado el cine gujarati: estudio». The Times of India . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  48. ^ "Película gujarati preseleccionada para nominación al Oscar". The Times of India . 22 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  49. ^ IndiaTimes (21 de septiembre de 2013). «La película gujarati 'The Good Road' es la candidata india al Oscar | Entretenimiento». www.indiatimes.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  50. ^ "Se anuncian los 60º Premios Nacionales de Cine" (PDF) (Comunicado de prensa). Press Information Bureau (PIB), India. Archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  51. ^ «¡'The Good Road' gana el premio Houston (IFFH)!». The Times of India . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  52. ^ Pathak, Maulik (20 de julio de 2013). "The Good Road: Footloose in Kutch". Live Mint . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015 .
  53. ^ ""Kevi Rite Jaish" mostró el camino!". ADN . 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  54. ^ DeshGujarat (29 de mayo de 2012). "¿Ha vuelto el buen momento para las películas gujarati? La próxima gran película es 'Kevi Rite Jaish'". DeshGujarat . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  55. ^ "Tras los recientes éxitos de taquilla, 'Gollywood' se alza en Gujarat". NDTV.com . 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  56. ^ "Tras los recientes éxitos de taquilla, 'Gollywood' se alza en Gujarat". NDTV.com . 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  57. ^ Mishra, Piyush (16 de mayo de 2016). «Es un renacimiento para el cine gujarati». The Times of India . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017 .
  58. ^ "Las películas gujarati cumplirán un siglo este año". The Times of India . Archivado desde el original el 22 de junio de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  59. ^ "El gobierno de Gujarat anuncia una nueva política de incentivos para las películas gujarati". DeshGujarat . 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  60. ^ Pandit, Virendra (2 de febrero de 2016). «Gujarat revela política de promoción cinematográfica». The Hindu Business Line . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  61. ^ Mirror, Ahmedabad (3 de febrero de 2016). "Buenos días para las películas gujarati mientras el estado lanza una nueva política". Ahmedabad Mirror . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  62. ^ "El gobierno de Gujarat anuncia una nueva política para promover películas gujarati de 'calidad'". The Indian Express . 3 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  63. ^ "Las películas gujarati prosperan gracias al impulso digital". The Times of India . 11 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  64. ^ Medios para las masas: la promesa se hace realidad (Informe sobre la industria de los medios y el entretenimiento de la India, 2017) (PDF) . KPMG India - FICCI. Marzo de 2017. pág. 125.
  65. ^ abc Reimaginando el sector de M&E en India (PDF) . Ernst & Young LLP - FICCI. Marzo de 2018. pág. 79.
  66. ^ Chhatwani, Deepali (29 de julio de 2018). "Dhollywood se prepara para el Festival Internacional de Cine Gujarati". The Times of India . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  67. ^ "64th National Film Awards" (PDF) (Nota de prensa). Dirección de Festivales de Cine. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  68. ^ "Dhh, de Manish Saini, gana el Premio Nacional a la Mejor Película Gujarati" (Comunicado de prensa). 13 de abril de 2018.
  69. ^ "'Hellaro', la primera película gujarati en ganar el máximo galardón nacional". The Times of India . 10 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  70. ^ "EXCLUSIVO: 'Sholay Of Gujarati Cinema' Chaal Jeevi Laiye completará 50 SEMANAS el 17 de enero; ¡reestrenará en todo el país el 31 de enero!". Bollywood Hungama . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  71. ^ "Gujarat cierra escuelas y centros comerciales hasta el 31 de marzo". The Hindu BusinessLine . 15 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  72. ^ "El espectáculo debe continuar: cómo se preparan las salas de cine para recibir nuevamente a los visitantes". The Indian Express . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  73. ^ "Restricciones por COVID en Gujarat: desde centros comerciales hasta restaurantes y salas de cine, sepa qué está abierto y qué no en las 29 ciudades". Jagran English . 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  74. ^ "En medio del aumento de casos de COVID-19, los multicines de Gujarat optan por un confinamiento autoimpuesto". The Times of India . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  75. ^ "La película gujarati Chhello Show es la candidata de la India a los Oscar 2023". The Indian Express . 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  76. ^ Vora, Rutam V. (23 de septiembre de 2022). "Chhello Show centra la atención en el cine gujarati". www.thehindubusinessline.com . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  77. ^ abc "Las películas gujarati, como Chhello Show, se centran en temas innovadores". The Week . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  78. ^ "Las películas gujarati buscan un reparto internacional y expertos". The Times of India . 3 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  79. ^ Jhala, Jayasinhji (1998). "La formación del cine gujarati: Reconociendo lo nuevo en las culturas tradicionales". Visual Anthropology . 11 (4): 373–385. doi :10.1080/08949468.1998.9966761.
  80. ^ "El cine gujarati de nueva generación encamina la industria hacia una recuperación". Hindustan Times . 11 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  81. ^ "Entender el complicado ascenso del cine gujarati". www.vice.com . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  82. ^ Jambhekar, Shruti (6 de julio de 2016). «Las películas gujarati adquieren relevancia social». The Times of India . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  83. ^ Jhala, Jayasinhji (1 de enero de 1998). "La formación del cine gujarati: Reconociendo lo nuevo en las culturas tradicionales". Visual Anthropology . 11 (4): 373–385. doi :10.1080/08949468.1998.9966761. ISSN  0894-9468.
  84. ^ Jambhekar, Shruti (1 de julio de 2018). "D-Town experimenta con géneros". The Times of India . Consultado el 25 de agosto de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos