stringtranslate.com

Discurso de la Asociación Internacional de Trabajadores a Abraham Lincoln

Abraham Lincoln en 1863

El discurso de la Asociación Internacional de Trabajadores a Abraham Lincoln, presidente de los Estados Unidos de América es una carta escrita por Karl Marx entre el 22 y el 29 de noviembre de 1864 dirigida al entonces presidente de los Estados Unidos, Abraham Lincoln, por el embajador de los Estados Unidos, Charles Francis Adams. Sr. [1] La carta fue escrita en nombre de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), una organización internacional de socialistas , comunistas , anarquistas y sindicalistas. [1] [2] [3] En la carta, Marx felicita a Lincoln por su victoria en la reelección en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1864 y lo felicita a él y a la Unión por luchar contra la esclavitud en los Estados Unidos . [1] [2] [4] Adams Sr. transmitió la respuesta de Lincoln a la carta, en la que Lincoln agradeció brevemente a la IWA por su apoyo a la Unión. La respuesta estuvo dirigida a Randal Cremer , un abolicionista y sindicalista, aunque la respuesta también fue entregada a Marx y sus amigos. [3] [4] [5] [6] La carta estaba entre miles de cartas de felicitación recibidas por Lincoln desde el extranjero. [6]

La carta se publicó por primera vez en alemán el 30 de diciembre de 1864 en Der Socialdemokrat , una publicación socialista alemana, y en inglés el 7 de enero de 1865, en The Bee-Hive , una revista sindicalista británica. [1]

Fondo

Poco antes y durante la Guerra Civil estadounidense , Marx se interesó y comenzó a escribir sobre las luchas de los esclavos estadounidenses y la cuestión de la esclavitud estadounidense en relación con la Guerra Civil. [2] [4] Marx apoyó a la Unión en la Guerra Civil, pero argumentó que la Unión sólo ganaría la guerra si adoptaban medidas abolicionistas más revolucionarias . A pesar de este apoyo, no hay evidencia de que su comentario sobre la Guerra Civil influyera en la opinión británica sobre la guerra o ayudara al esfuerzo bélico de la Unión. [4] [6] También hay evidencia de que a Marx no le gustaba Lincoln y la causa de la Unión a menos que cumplieran el objetivo de Marx de fomentar una revolución comunista : [6] [7]

La forma en que el Norte está librando la guerra no es otra que la que podría esperarse de una república burguesa, donde la patraña ha reinado supremamente durante tanto tiempo. El Sur , una oligarquía, es más adecuado para este propósito, especialmente una oligarquía donde todo el trabajo productivo recae en los negros y donde los 4 millones de 'basura blanca' son filibusteros por vocación. Por todo eso, estoy dispuesto a apostar mi vida a que estos tipos saldrán peor parados, a pesar de 'Stonewall Jackson'. Por supuesto, es posible que antes se produzca algún tipo de revolución en el propio Norte.

-  Karl Marx

Si bien Marx y Lincoln tenían opiniones diferentes sobre las empresas y el trabajo asalariado , ambos odiaban lo que veían como explotación y consideraban que el valor del trabajo era más importante que el valor del capital . [4] Sin embargo, la defensa laboral de Lincoln estaba a favor de la doctrina del trabajo libre en particular, en lugar de la teoría del valor laboral que defendía Marx: [6]

El principiante prudente y sin un centavo en el mundo trabaja por un salario durante un tiempo, ahorra un excedente para comprar herramientas o tierra para sí mismo; luego trabaja por su cuenta un tiempo más y finalmente contrata a otro nuevo principiante para que le ayude.

-  Abraham Lincoln

En enero de 1860, Marx le dijo a su amigo Friedrich Engels que las dos cosas más importantes que estaban sucediendo en el mundo eran "por un lado, el movimiento de los esclavos en América iniciado con la muerte de John Brown , y por el otro, el movimiento de los siervos". En Rusia." [2] Marx equiparó a los propietarios de esclavos en el sur de los Estados Unidos con los aristócratas europeos y argumentó que el fin de la esclavitud "no destruiría el capitalismo , pero crearía condiciones mucho más favorables para organizar y elevar la mano de obra , ya sea blanca o negra". [2]

A mediados del siglo XIX, Marx era amigo de Charles A. Dana, un socialista estadounidense que era el editor en jefe del New-York Tribune . Marx conoció a Dana en Colonia , Alemania, en 1848, y en 1852, Dana contrató a Marx para que fuera corresponsal británico del Tribune . Marx escribiría alrededor de 500 artículos para el periódico durante la siguiente década, la mayoría de ellos publicados bajo su nombre. Sin embargo, la mayoría de estos artículos también eran breves resúmenes de noticias sobre acontecimientos en Europa, y sólo una pequeña minoría de los artículos contenía algo parecido al análisis económico marxista . Marx permaneció relativamente desconocido en los Estados Unidos durante el tiempo que escribió estos artículos, y sólo un pequeño número de periódicos contemporáneos notaron o reimprimieron los artículos del Tribune de Marx . Los periódicos que reimprimieron sus artículos sospechaban que la firma "Karl Marx" era un seudónimo utilizado para ampliar la producción de otros escritores empleados por el periódico. [2] [4] [6]

Como varios republicanos en ese momento, Lincoln era un "ávido lector" del Tribune , lo que significa que es posible que Lincoln hubiera leído los artículos de Marx durante este tiempo. Lincoln leyó el periódico por su cobertura de la política estadounidense y la postura editorial del Tribune apoyaba las doctrinas económicas republicanas y whigs de abolicionismo, industrialización y proteccionismo en el comercio . Durante la presidencia de Lincoln, Marx instó a Lincoln a adoptar una postura más dura contra la esclavitud en los artículos que Marx escribió para el Tribune . En 1863, Lincoln emitió la Proclamación de Emancipación , dando a Marx y a los abolicionistas lo que querían. [2] [4] [6]

Marx también escribió varios artículos para periódicos europeos durante la Guerra Civil. Estos artículos explicaban lo que estaba en juego en la guerra, además de argumentar en contra de la afirmación de que la esclavitud no tenía nada que ver con la guerra. Marx argumentó que la guerra también fue causada por el temor de las élites del Sur de estar perdiendo su poder en las instituciones federales estadounidenses. [4]

Contenido

La carta comienza "felicitando al pueblo estadounidense" por la reelección de Lincoln tras su victoria en las elecciones presidenciales de 1864, y añade que "si la resistencia al poder esclavista fue el lema reservado de su primera elección, el grito de guerra triunfante de su reelección es muerte a la esclavitud." [1] [2]

La carta condena a "una oligarquía de 300.000 propietarios de esclavos" por contaminar a Estados Unidos y argumenta que la guerra contra la esclavitud elevaría a la clase trabajadora del país de la misma manera que la Guerra Revolucionaria Americana lo hizo para la clase media. [1] [2] La carta también dice que la abolición de la esclavitud permitiría a los afroamericanos "alcanzar la verdadera libertad laboral". [1]

La carta termina diciendo que Lincoln "lideraría a su país a través de la lucha incomparable por el rescate de una raza encadenada y la reconstrucción de un mundo social ". [1]

Respuesta

La respuesta de Lincoln comienza agradeciendo a la AIT por su apoyo y declaró que la derrota del Sur sería una victoria para toda la humanidad. [3] [4]

La respuesta declaró que Estados Unidos se abstendría de "intervenciones ilegales", pero agregó que debido a que las naciones existen para "promover el bienestar y la felicidad de la humanidad mediante relaciones benévolas y el ejemplo", esto motivó el conflicto del país sobre la esclavitud. [3] [4]

Interpretaciones contemporáneas

En julio de 2019, Gillian Brockell, escribiendo para The Washington Post , argumentó que la carta de Marx a Lincoln, entre otras pruebas históricas, demostraba que "los dos hombres eran amigables y se influenciaban mutuamente", que "Lincoln leía regularmente a Karl Marx". , y que Lincoln "estaba rodeado de socialistas y acudía a ellos en busca de consejo". [2]

Phillip W. Magness, que escribe para el Instituto Americano de Investigación Económica (AIER), argumentó que la interpretación de Brockell de la evidencia histórica es incorrecta, diciendo que "malinterpreta gravemente sus fuentes y llega a conclusiones erróneas sobre la relación entre los dos contemporáneos históricos". Según su afirmación, no hay evidencia de que Lincoln alguna vez leyera o absorbiera las teorías económicas de Marx. De hecho, es poco probable que Lincoln supiera siquiera quién era Karl Marx, a diferencia de los miles de simpatizantes que le enviaron notas de felicitación después de su reelección. " [6]

En marzo de 2022, Boyd Cathey, escribiendo para el Instituto Abbeville , argumentó que los vínculos de Lincoln con Marx, incluida la carta de Marx dirigida a Lincoln, "deberían ser alarmantes para los estadounidenses conservadores ". y "para los creyentes genuinos en la Constitución de los redactores ". [8]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Marx, Karl (noviembre de 1864). "Discurso de la Asociación Internacional de Trabajadores a Abraham Lincoln, presidente de los Estados Unidos de América". Archivo marxista de Internet . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  2. ^ abcdefghij Brockell, Gillian (27 de julio de 2019). "¿Sabes a quién le gustaba Karl Marx? No, AOC no. Abraham Lincoln". El Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  3. ^ abcd Nichols, John (septiembre de 2011). "Leyendo a Karl Marx con Abraham Lincoln". Revista Socialista Internacional . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  4. ^ abcdefghij Blackburn, Robin (28 de agosto de 2012). "Lincoln y Marx". jacobino . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  5. ^ Quemadura negra, Robin. "Marx y Lincoln: una revolución inacabada" (PDF) . Libcom.org . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  6. ^ abcdefgh Magness, Phillip W. (30 de julio de 2019). "¿Lincoln estaba realmente interesado en Marx?". Instituto Americano de Investigaciones Económicas . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  7. ^ Marx, Karl (10 de septiembre de 1862). "Correspondencia Marx-Engels 1862". La historia es un arma . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  8. ^ Cathey, Boyd (14 de marzo de 2022). "Abraham Lincoln y el fantasma de Karl Marx". Instituto Abbeville . Consultado el 15 de junio de 2023 .

enlaces externos

"Discurso de la Asociación Internacional de Trabajadores a Abraham Lincoln" en Marxists Internet Archive (inglés)