Incendio forestal de 2020 en el norte de California
El incendio North Complex fue un complejo de incendios forestales masivo que ardió en el Bosque Nacional Plumas en el norte de California en los condados de Plumas y Butte . [2] Veintiún incendios fueron iniciados por rayos el 17 de agosto de 2020; para el 5 de septiembre, todos los incendios individuales habían sido apagados con la excepción de los incendios Claremont y Bear, que se fusionaron en esa fecha, y el incendio Sheep, que luego fue designado como un incidente separado. El 8 de septiembre, fuertes vientos hicieron que el incendio Bear/Claremont explotara en tamaño, extendiéndose rápidamente hacia el suroeste. El 8 de septiembre de 2020, las ciudades de Berry Creek y Feather Falls fueron evacuadas de inmediato a las 3:15 pm PDT sin previo aviso. Para el 9 de septiembre de 2020, las ciudades de Berry Creek y Feather Falls habían sido arrasadas, y quedaban pocas casas en pie. El incendio amenazó a la ciudad de Oroville , antes de que se detuviera su propagación hacia el oeste. El incendio mató a 16 personas e hirió a más de 100. El complejo quemó aproximadamente 318,935 acres (129,068 ha), y fue contenido al 100% el 3 de diciembre. [1] El Servicio Forestal de los EE. UU. en conjunto con Cal Fire , con la base principal del incidente en Quincy . El incendio del Complejo Norte es el octavo más grande en la historia de California, [3] y fue el incendio más mortífero en la temporada de incendios forestales de California de 2020. [4]
Progresión
17 de agosto–4 de septiembre
El 17 de agosto de 2020, tormentas eléctricas secas provocaron 21 incendios forestales en el Bosque Nacional Plumas y el Bosque Nacional Lassen , los más grandes de los cuales fueron los incendios Claremont y Bear a lo largo del cañón del río Middle Fork Feather . Las tormentas vinieron de una gran columna de humedad de la tormenta tropical Fausto que fue transportada a California, lo que inició cientos de incendios forestales simultáneamente en el norte y centro de California. Para el 22 de agosto, 16 de los 21 incendios originales habían sido contenidos. [5] El incendio Sheep cerca de Susanville se incluyó originalmente como parte del Complejo Norte, [6] pero el 5 de septiembre, se asignó a un incidente separado. [7] El incendio Sheep quemó alrededor de 29,570 acres (11,970 ha), antes de que fuera completamente contenido el 9 de septiembre. [8]
Incendio de Claremont
El incendio de Claremont fue detectado alrededor de las 9:00 am PDT el 17 de agosto. [9] El incendio se originó a lo largo de Claremont Creek, un afluente de Middle Fork justo al sur de Quincy , y rápidamente saltó la cresta hacia el norte hacia American Valley. El 20 de agosto se emitió un aviso de evacuación para East Quincy [10] que rápidamente se cambió a una evacuación obligatoria para East Quincy y los residentes a lo largo de Quincy-La Porte Road. El 22 de agosto, el incendio saltó la Ruta Estatal 70 de California en el Área de Descanso Massack al sureste de Quincy. [5] El 23 de agosto, ayudado por fuertes vientos, el incendio comenzó a avanzar rápidamente hacia el este, lo que obligó a evacuar Spring Garden y Greenhorn . [11] El incendio amenazó la Ruta Estatal 70 y las vías del Ferrocarril Union Pacific , cerrando ambas de manera intermitente durante varios días.
El 27 de agosto, el incendio de Claremont había alcanzado las 20 697 acres (8376 ha) y estaba contenido en un 47 por ciento. [12] Se levantaron las evacuaciones obligatorias en East Quincy, pero con los fuertes vientos del oeste que seguían soplando, Greenhorn y Sloat al este fueron evacuados el 28 de agosto. [13] El 30 de agosto, los equipos llevaron a cabo operaciones de contrafuego en el lado este del incendio y evitaron que se propagara hacia Spring Garden y Cromberg. [14] El 1 de septiembre se levantaron las evacuaciones obligatorias para Quincy-La Porte Road. [15] El 5 de septiembre, con una actividad del fuego mucho menor en los lados orientales, se levantaron las órdenes de evacuación para Spring Garden, Greenhorn, Sloat y Cromberg. [16] En la mañana del 31 de agosto, el incendio North Complex había alcanzado las 22 780 acres (9220 ha) y estaba contenido en un 59 por ciento. [17] En la mañana del 4 de septiembre había crecido a 24.330 acres (9.850 ha), y la contención había caído al 49 por ciento. [18]
Fuego de oso
Incendio de Bear en la carretera 162, 10 de septiembre
El incendio Bear también fue avistado alrededor de las 9:00 am del 17 de agosto, [19] en el cañón Middle Fork al oeste del incendio Claremont cerca del Pacific Crest Trail . El incendio comenzó en un terreno accidentado y sin caminos a lo largo de la sección Wild and Scenic de Middle Fork. Se hizo un esfuerzo para dotar de personal al incendio el 18 de agosto, pero un aumento en la actividad del incendio obligó a los equipos de bomberos a retirarse. Después de ese punto, debido a los recursos limitados para combatir el fuego, el incendio Bear quedó sin personal porque no era una amenaza inmediata para las personas o la propiedad, estaba en un terreno empinado y accidentado, y los recursos eran escasos debido a los incendios que ardían en todo el estado. Los esfuerzos se concentraron en el incendio Claremont. [20] Para el 23 de agosto, había alcanzado las 1.661 acres (672 ha). [21] El 26 de agosto, algunas áreas alrededor del lago Bucks fueron puestas bajo aviso de evacuación debido al aumento de la actividad de incendios en el incendio Bear. [22] Los equipos también estaban trabajando en la línea de contención al noreste mientras el incendio se expandía ligeramente hacia Quincy. [23] Para el 31 de agosto había crecido a 9,570 acres (3,870 ha), y todavía estaba contenido en un 0 por ciento. [17] En la mañana del 4 de septiembre estaba en 12,154 acres (4,919 ha), y estaba contenido en un 29 por ciento. [18]
Mientras que los equipos se concentraron en la protección de la estructura y la construcción de la línea de contención alrededor del perímetro de los incendios, se permitió que el área despoblada entre los incendios de Claremont y Bear ardiera de forma natural con la ayuda de operaciones de contrafuego, [24] y los dos incendios se fusionaron el 5 de septiembre, [25] en un total de 39.779 acres (16.098 ha). Se asignó un total de 1.386 personas al incendio. [26] El límite sur del incendio se mantuvo en su mayor parte a lo largo de Middle Fork, y los equipos trabajaron para construir líneas de contención secundarias al sur del río. [27] Las llamas cruzaron el río en algunas áreas, pero se contuvieron rápidamente.
En la mañana del 8 de septiembre, un frente frío y seco se adentró, trayendo fuertes vientos del noreste y amenazando la línea de contención incompleta a lo largo del río. [28] Aproximadamente a las 10:00 a. m., el incendio saltó el río cerca de Horshoe Bend y comenzó a dirigirse rápidamente al suroeste. Con ráfagas de viento de hasta 45 millas por hora (72 km/h), el incendio local había crecido a 1000 acres (400 ha) en una hora, y para las 3:00 p. m. había crecido a más de 20 000 acres (8100 ha). A las 11:50 a. m., se emitieron evacuaciones obligatorias para La Porte y Little Grass Valley Reservoir . [29] A medida que los vientos se intensificaron durante el día, se emitieron órdenes de evacuación a las 3:25 p. m. para varias comunidades en el condado de Butte, incluidas Feather Falls , Clipper Mills , Berry Creek , Brush Creek , Woodleaf y Forbestown , y alrededor de Miners Ranch Road y California State Route 162 . [30] Las órdenes de evacuación también fueron efectivas en el condado de Yuba para los residentes a lo largo de La Porte Road, New York Flat Road y alrededor de Brownsville y New Bullards Bar Reservoir . [31] [32] Para la tarde del 8 de septiembre, el incendio había quemado más de 58.000 acres (23.000 ha). A las 11:00 p. m. PDT, Kelly Ridge y Copley Hills, cerca del lago Oroville , fueron evacuadas, ya que los funcionarios predijeron que los fuertes vientos provocarían un comportamiento extremo continuo del fuego. [33]
En la madrugada del 9 de septiembre, se emitieron advertencias de evacuación para más áreas alrededor del lago Oroville, Concow y Paradise [34] [35] y en el condado de Plumas, se emitió una orden de evacuación obligatoria para Bucks Lake [36] y un aviso de evacuación para Meadow Valley . [37] Como se predijo, los fuertes vientos continuaron impulsando el incendio rápidamente cuesta abajo y hacia el suroeste, viajando 20 millas (32 km) hasta el lago Oroville en unas pocas horas, amenazando la ciudad de Oroville . [38] A las 8:35 am, el incendio se estimó en más de 150,000 acres (61,000 ha). [20] Toda la ciudad de Berry Creek fue destruida, [39] con solo 3 casas en pie en la ciudad de 1,200. [40] También se quemaron casas en varias comunidades cercanas, como Feather Falls. Daniel Swain, científico del clima de la Universidad de California en Los Ángeles , comparó la propagación explosiva impulsada por el viento con el incendio Camp de 2018 , que ocurrió justo al norte de esta área. [41]
A las 4:00 pm PDT del 9 de septiembre, el fuego había saltado el brazo sur del lago y estaba ardiendo en las colinas sobre Oroville . También había viajado tan al oeste como North Fork Feather River , amenazando Paradise, aunque la cicatriz de quemadura del Camp Fire ralentizó la actividad del fuego. [42] [43] En el sur, el fuego llegó a South Fork Feather River , quemando alrededor del lado norte de Little Grass Valley Reservoir y acercándose a Forbestown. La ciudad de Oroville y las comunidades de las colinas circundantes estaban bajo advertencia de evacuación. A las 5:00 pm, al menos tres personas estaban muertas y doce desaparecidas; al menos 100 personas fueron rescatadas. Se estima que 2000 edificios habían sido destruidos. [44] En la noche del 9 de septiembre, el incendio se estimó en 252,163 acres (102,047 ha) 24 por ciento de contención. [45]
El 10 de septiembre, la sección del incendio que había ardido en la zona de protección de Cal Fire fue etiquetada como la Zona Oeste del Complejo Norte. La sección de aproximadamente 70,000 acres (28,000 ha) en su mayoría fuera del Bosque Nacional Plumas fue administrada por Cal Fire . El 10 de septiembre, las autoridades informaron que el número de muertes confirmadas había aumentado a diez y se informó de la desaparición de 16 personas. [46] Debido en parte a una inversión de la dirección del viento, el incendio no quemó significativamente más superficie el 10 de septiembre. El mismo día, el área quemada se revisó a 244,203 acres (98,825 ha), con un 23 por ciento de contención. [47]
El 11 de septiembre, los vientos habían cambiado al sudoeste, lo que hizo que el frente de fuego y el humo volvieran a pasar por encima de la zona quemada y hacia Quincy. La actividad del fuego se redujo significativamente con respecto al día anterior, lo que permitió a los equipos trabajar en las líneas de contención que protegían las casas alrededor del lago Bucks y el embalse de Little Grass Valley. [48] En la mañana del 12 de septiembre, el incendio había alcanzado las 252.313 acres (102.107 ha) y estaba contenido en un 21 por ciento. Se asignaron 3.282 personas al incendio. [49]
El 14 de septiembre, el incendio había aumentado de tamaño a 264,374 acres (106,988 ha), con la mayor parte del crecimiento a lo largo del flanco norte del incendio. La contención se aumentó al 38 por ciento. [50] El 15 de septiembre, los vientos del suroeste continuos hicieron que el incendio saltara las líneas de contención cerca de Red Mountain, moviéndose al noreste hacia Bucks Lake. [51] El 16 de septiembre, la alta actividad del incendio continuó cerca de Red Mountain, con incendios puntuales que comenzaron en el área de Grizzly Lake. El incendio también estaba activo y creciendo en Onion Valley al sur de Quincy. Mientras tanto, los bomberos avanzaron en las líneas de contención a lo largo del flanco sureste del incendio, entre Sly Creek Reservoir y Little Grass Valley Reservoir. El incendio estaba en 273,335 acres (110,615 ha) y estaba contenido en un 36 por ciento. [52]
En la mañana del 17 de septiembre, se emitieron órdenes de evacuación para Meadow Valley y Tollgate, ya que la actividad del fuego seguía aumentando en el lado norte. [53] Para el 18 de septiembre, los bomberos habían extendido las líneas de contención desde Sly Creek Reservoir hasta Onion Valley. El incendio en el lago Grizzly fue contenido, pero no antes de quemar 200 acres (81 ha). El incendio alcanzó 287,354 acres (116,288 ha), y la contención se incrementó al 54 por ciento. [54] El 22 de septiembre, el Complejo Norte alcanzó 300,204 acres (121,488 ha), y estaba contenido en un 75 por ciento. La mayor parte del crecimiento se había producido en el lado noroeste del incendio, ya que continuó expandiéndose hacia el lago Bucks. [55]
El 27 de septiembre, los fuertes vientos sostenidos se levantaron una vez más, provocando incendios localizados fuera de las líneas de contención, incluyendo uno en French Hotel Creek. [56] Se emitió una orden de evacuación para Pulga , Concow , Big Bend y Yankee Hill mientras el incendio se movía hacia el oeste en dirección al cañón del río Feather de North Fork. [57] En la mañana del 29 de septiembre, el incendio estaba a unos cientos de metros de la autopista 70, que estaba cerrada entre Greenville Wye (al oeste de Quincy) y Cherokee Road (al este de Oroville). [58] El complejo norte tenía 308.995 acres (125.046 ha) y estaba contenido en un 76 por ciento. [59]
Perímetro del incendio del Complejo Norte
El 3 de diciembre, el Complejo Norte fue declarado 100% contenido en 318.935 acres. [60]
Efectos
Damnificados
El Complejo Norte mató a dieciséis personas. Catorce eran residentes de Berry Creek y dos de Feather Falls. [61]
El número de muertos se redujo temporalmente de diez a nueve personas el 11 de septiembre de 2020, después de que se determinara que un esqueleto descubierto en un cobertizo de almacenamiento quemado era un modelo anatómico perteneciente a un estudiante de antropología, y no el de una víctima. [62] [63]
El número de muertos se elevó a dieciséis el 28 de octubre de 2020, después de que la Oficina del Sheriff del Condado de Butte anunciara que un residente masculino de 54 años de Berry Creek falleció debido a quemaduras persistentes una semana antes. [61]
Aproximadamente veinte personas fueron hospitalizadas con quemaduras. [63]
Calidad del aire
Humo del incendio Bear en Oroville
El humo del incendio creó condiciones de aire extremadamente insalubres en Quincy y las comunidades cercanas durante varias semanas. Después de que el incendio creciera de forma explosiva en tamaño el 9 de septiembre, el humo alcanzó el Valle de Sacramento y el área de la Bahía de San Francisco (donde los efectos del humo hicieron que el día fuera conocido como el Día del Cielo Naranja ) con ceniza cayendo del cielo entre Danville , San José y San Francisco . [64]
Respuesta política
Gavin Newsom firma la AB2147 en la zona quemada por el incendio North Complex
El 11 de septiembre, el gobernador Newsom visitó el Complejo Norte para hablar sobre el cambio climático y promulgó la ley AB2147, que permite a los ex reclusos bomberos seguir una carrera profesional en la lucha contra incendios. Aprovechó la oportunidad para las redes sociales. [65] [66]
Varios legisladores republicanos de la región rechazaron los comentarios del gobernador tras su visita. Doug LaMalfa , representante de la Cámara de Representantes por el primer distrito de California , criticó la "audacia de Newsom de venir a recorrer el Complejo Norte y promover su agenda sobre el cambio climático mientras no ofrece ninguna solución para aliviar el dolor de nuestra gente o controlar estos incendios". El senador estatal Jim Nielsen y el asambleísta James Gallagher emitieron un comunicado de prensa en el que calificaron los comentarios de Newsom de desviar la atención del "fracaso fundamental a la hora de abordar la acumulación de combustibles en nuestros bosques que son la causa de estos devastadores incendios". [67]
^ ab "Resumen del incidente del incendio en el complejo norte". InciWeb. 21 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ "Actualización sobre el incendio Bear: las advertencias de evacuación se expanden a medida que el incendio masivo alcanza las 254.000 hectáreas". 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Los 20 incendios forestales más grandes de California" (PDF) . CAL FIRE . 5 de octubre de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
^ "Los 20 incendios forestales más letales de California" (PDF) . CAL FIRE . 5 de octubre de 2020. Archivado (PDF) del original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
^ ab "North Complex 8-22-2020 PM UPDATE - InciWeb the Incident Information System" (Actualización del 22 de agosto de 2020 por la tarde del complejo norte: InciWeb, el sistema de información de incidentes). inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "North Complex 8-20-2020 AM UPDATE - InciWeb the Incident Information System" (Actualización del 20 de agosto de 2020 a. m. del complejo norte: InciWeb, el sistema de información de incidentes). inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización vespertina del incendio del complejo norte del 5 de septiembre de 2020 - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Información sobre incendios en ovejas". InciWeb. 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
^ "Información sobre incendios en Claremont - InciWeb, el sistema de información sobre incidentes". inciweb.nwcg.gov . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "INFORMACIÓN DE EVACUACIÓN ACTUALIZADA - Sheriff del condado de Plumas 20-8-2020 3:20 p. m. - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN SOBRE LA EVACUACIÓN - Sheriff del condado de Plumas 23-8-20 6:15 p. m. - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "North Complex PM UPDATE 8-27-2020 - InciWeb the Incident Information System" (Actualización del 27 de agosto de 2020 del Departamento de Policía del Complejo Norte: InciWeb, el sistema de información de incidentes). inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN SOBRE LA EVACUACIÓN - Sheriff del condado de Plumas 28-8-20 - InciWeb, el sistema de información sobre incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "North Complex PM UPDATE 8-30-2020 - InciWeb the Incident Information System" (Actualización del 30 de agosto de 2020 del Departamento de Policía del Complejo Norte: InciWeb, el sistema de información de incidentes). inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización de la orden de evacuación 01/09/2020 - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN SOBRE LA EVACUACIÓN - Condado de Plumas - 5-9-20 2:00 p. m. - InciWeb, el sistema de información sobre incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ ab "North Complex AM UPDATE 8-31-2020 - InciWeb the Incident Information System" (Actualización de la mañana del complejo norte 31 de agosto de 2020 - InciWeb, el sistema de información de incidentes). inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ ab "Actualización matutina del complejo norte del 4 de septiembre de 2020 - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Información sobre el incendio de Bear - InciWeb, el sistema de información sobre incidentes". inciweb.nwcg.gov . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ ab Moore, Debra (9 de septiembre de 2020). "ACTUALIZADO 9 de septiembre Complejo Norte: Tres personas murieron en el condado de Butte; otras resultaron heridas; 2000 estructuras destruidas". Plumas News . Archivado del original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ "North Complex PM UPDATE 8-23-20 - InciWeb the Incident Information System" (Actualización del 23 de agosto de 2020 del Departamento de Policía del Complejo Norte: InciWeb, el sistema de información de incidentes). inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN SOBRE LA EVACUACIÓN - Sheriff del condado de Plumas 26-8-20 9:00 a. m. - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "North Complex AM UPDATE 8-26-20 - InciWeb the Incident Information System" (Actualización de la mañana del complejo norte 26 de agosto de 2020 - InciWeb, el sistema de información de incidentes). inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización vespertina del complejo norte del 3 de septiembre de 2020 - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización matutina del incendio del complejo norte, 5 de septiembre de 2020 - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "6 de septiembre: ACTUALIZACIÓN: El Complejo Norte: preocupación por el pronóstico". 6 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización vespertina del complejo norte del 6 de septiembre de 2020 - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización matutina del incendio del complejo norte, 8 de septiembre de 2020 - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización de información de evacuación - Condado de Plumas - 5 de septiembre de 2020 a las 2:00 p. m.". InciWeb. 5 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ "Orden de evacuación del condado de Butte". InciWeb. 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ "Orden de evacuación del condado de Yuba - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización de evacuación del condado de Yuba - Medianoche - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Condado de Butte - Orden de evacuación 9.8.20 11:00 p. m." InciWeb. 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ "Condado de Butte: orden de evacuación a la 1:50 a. m.". InciWeb. 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ "Condado de Butte: advertencia de evacuación para la ciudad de Paradise". InciWeb. 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ "Condado de Plumas - ORDEN DE EVACUACIÓN OBLIGATORIA - InciWeb, el sistema de información de incidentes". inciweb.nwcg.gov . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Condado de Plumas: aviso de evacuación". InciWeb. 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización matutina del 9 de septiembre de 2020". InciWeb. 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ Romero, Ezra David. "Mientras el incendio Bear arrasa el condado de Butte, los residentes de Berry Creek temen que su ciudad haya desaparecido". www.capradio.org . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ Moffitt, Mike (10 de septiembre de 2020). "El incendio de Bear se extiende a la zona afectada por el incendio de Camp Fire cerca de Paradise". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
^ "Oficina del Sheriff del condado de Butte: 3 muertos y al menos 12 desaparecidos en el incendio de Bear". SFGate . 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ Saam, Kelli (10 de septiembre de 2020). "Los bomberos planean utilizar la zona quemada del incendio Camp para ayudar a contener el incendio Bear/North Complex". KRCR-TV . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
^ Caballero, Daisy (10 de septiembre de 2020). "Las cicatrices de quemaduras tienen el potencial de usarse como barreras de combustible, dice CAL FIRE". KRCR-TV . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
^ "Se reportan 3 muertes en el incendio Bear de California". 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ Servicio Forestal de Estados Unidos, Región del Pacífico Suroeste, Bosque Nacional Plumas (20 de septiembre de 2020). "Actualización vespertina del incendio del complejo norte del 9 de septiembre de 2020" (PDF) . USDA InciWeb . Archivado (PDF) del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ "Se reportan 7 muertes más en el incendio de la zona oeste del complejo norte; al menos 16 personas siguen desaparecidas". CBS Sacramento . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización vespertina del incendio en el complejo norte del 10 de septiembre de 2020" (PDF) . InciWeb. 10 de septiembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización vespertina del incendio del complejo norte del 11 de septiembre de 2020". InciWeb. 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización matutina del incendio en el complejo norte del 12 de septiembre de 2020" (PDF) . InciWeb. 12 de septiembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización matutina del incendio en el complejo norte del 14 de septiembre de 2020" (PDF) . InciWeb. 14 de septiembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización del PM del incendio del Complejo Norte del 15 de septiembre de 2020". InciWeb. 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización vespertina del incendio en el complejo norte, 16 de septiembre de 2020" (PDF) . InciWeb. 16 de septiembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización vespertina del incendio en el complejo norte, 17 de septiembre de 2020" (PDF) . InciWeb. 17 de septiembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización vespertina del incendio en el complejo norte, 18 de septiembre de 2020" (PDF) . InciWeb. 18 de septiembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización vespertina del incendio en el complejo norte, 22 de septiembre de 2020" (PDF) . InciWeb. 22 de septiembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización del PM sobre el incendio del Complejo Norte 27-9-2020". InciWeb. 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
^ "Información de evacuación del condado de Plumas el 27 de septiembre/del condado de Butte". InciWeb. 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
^ "Incendio del Complejo Norte del 29 de septiembre: la contención se debilita a medida que el fuego crece en Canyon". Plumas News . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ "Actualización AM del incendio del complejo norte 29-9-2020". InciWeb. 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ "El incendio del North Complex está ahora 100 por ciento contenido". Plumas News . 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
^ ab Smith, Hayley (29 de octubre de 2020). "El incendio del complejo norte se cobra su decimosexta víctima, un hombre de Berry Creek que se quemó hace seis semanas". Los Angeles Times . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ Green, Jason (11 de septiembre de 2020). "El número de muertos en el incendio de la zona oeste del complejo norte cae a 9". The Mercury News . Bay Area News Group . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ ab Melley, Brian; Chea, Terence (11 de septiembre de 2020). "'No había forma de apagar este incendio', dice un sobreviviente de California". AP News . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
^ "ACTUALIZADO: El cielo cubierto de humo proyecta un extraño resplandor naranja oscuro sobre el área de la Bahía mientras las cenizas de los incendios forestales caen desde arriba". 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "Newsom convierte en ley la AB 2147, que permite a los bomberos reclusos ejercer la profesión de bomberos". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ "Oficina del Gobernador de California". Twitter . 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ "Newsom visita Oroville y culpa al cambio climático de los enormes incendios". Chico Enterprise-Record . 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
