stringtranslate.com

Iglesia de San Hilario, St Hilary, Valle de Glamorgan

La iglesia parroquial de San Hilario ( en galés : Eglwys Sant Ilar ) es una iglesia anglicana catalogada de Grado II* en el pueblo de San Hilario en el valle de Glamorgan , al sur de Gales. Es una de las 11 iglesias de la parroquia de Cowbridge . [1] Se convirtió en un edificio catalogado el 22 de febrero de 1963. [2]

Nombre

La dedicación de una iglesia al obispo francés y santo Hilario de Poitiers es inusual en Gran Bretaña [3] y probablemente reflejó inicialmente una fundación atribuida al misionero bretón y santo Ilar [4] [5] o al peregrino nativo y santo Elián . [3] Sin embargo, la relativa oscuridad de estos santos ha llevado a la Iglesia en Gales a considerar esta iglesia como una dedicación a San Hilario, [6] al menos desde principios del siglo XX. [7]

La propia conexión de San Hilario con Gales surgió de relatos confusos de que ordenó a San Cybi como obispo, aunque los dos estaban separados por dos siglos. [8] [9] Baring-Gould sugiere que esto puede haber surgido de una confusión con San Elián, que era pariente de Cybi. [10]

Arquitectura

La iglesia del siglo XIV, [11] con tejas rojas es una estructura sustancial en el estilo inglés posterior , que consta de una nave , un pasillo sur y un presbiterio , con una torre almenada del siglo XVI en el extremo oeste. La nave tiene 45 pies (14 m) de largo y 33 pies (10 m) de ancho incluyendo el pasillo. El presbiterio tiene 22 pies (6,7 m) de largo y 15 pies (4,6 m) de ancho y el arco data del siglo XII, evidentemente del edificio anterior que estaba situado en el sitio. [12] [13] La ventana oriental del pasillo sur tiene un diseño elegante, y la del presbiterio está ornamentada con vidrieras, que representan el escudo de la familia Traherne. El recinto de la tumba de la familia Bassett está catalogado como un edificio de Grado II por derecho propio. [14] En el presbiterio hay una figura reclinada, con armadura, con una inscripción en latín en memoria de Thomas Bassett de Old Beau Pre , quien murió en 1423. En el pasillo sur, hay una placa en memoria de la difunta Sra. Traherne, quien murió en 1796, y en memoria de su hermana, Anna Maria Edmondes. [12]

La iglesia fue restaurada entre 1861 y 1862 "a expensas de la señora Charlotte Traherne de Coedriglan " según los diseños del arquitecto Sir George Gilbert Scott y el reverendo John Montgomery Traherne . [13] Una placa conmemorativa en la puerta del cementerio conmemora a los feligreses que murieron en la Primera Guerra Mundial. [15]

Referencias

Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Diccionario topográfico de Gales de Samuel Lewis (1834)
  1. ^ "Iglesia de San Hilario". Sthilary.org.uk . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  2. ^ "Iglesia parroquial de San Hilario, St Hilary". Edificios catalogados británicos . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  3. ^ ab Historia de Wallasey. "Historia de las iglesias de Wallasey". 2014.
  4. ^ Rees, Rice. Un ensayo sobre los santos galeses o los cristianos primitivos que se suele considerar que fueron los fundadores de las iglesias en Gales, pág. 224. Longman, Rees, Orme, Brown, Green y Longman (Londres), 1836.
  5. ^ Stanton, Richard. Una menología de Inglaterra y Gales: o breves memoriales de los antiguos santos británicos e ingleses organizados según el calendario, junto con los mártires de los siglos XVI y XVII , pág. 703. Burns & Oates, 1892.
  6. ^ Iglesia en Gales. "Iglesias". 2014.
  7. ^ Baring-Gould, Sabine & al. The Lives of the British Saints: The Saints of Wales and Cornwall and Such Irish Saints as Have Dedications in Britain, Vol. III, págs. 299 y siguientes. Chas. Clark (Londres), 1908. Alojado en Archive.org. Consultado el 25 de noviembre de 2014.
  8. ^ Newell, Ebenezer Josiah. Una historia de la Iglesia galesa hasta la disolución de los monasterios, pág. 58. E. Stock (Londres), 1895.
  9. ^ Haddan, Arthur West y otros (eds.) Concilios y documentos eclesiásticos relacionados con Gran Bretaña, vol. I, apéndice E: "Existen vidas legendarias de los siguientes santos británicos, 450-700 d. C.", pág. 159. Clarendon Press (Oxford), 1869.
  10. ^ Baring-Gould y otros, vol. II, págs. 203 y sig.
  11. ^ Williams, Stewart; Williams, John (julio de 1975). South Glamorgan, una historia del condado. Stewart Williams, Publishers. pág. 175. ISBN 978-0-900807-19-0. Recuperado el 16 de abril de 2012 .
  12. ^ ab Lewis, Samuel (1845). Un diccionario topográfico de Gales. S. Lewis and Co. p. 413. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  13. ^ ab "Iglesia de San Hilario, San Hilario, Valle de Glamorgan". Vidrieras en Gales . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  14. ^ "Edificios catalogados" (PDF) . www.valeofglamorgan.gov.uk . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  15. ^ "El pueblo y su historia". Sthilary.org.uk . Consultado el 17 de abril de 2012 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Iglesia de San Hilario, Valle de Glamorgan en Wikimedia Commons