La iglesia de San Jorge, Sélestat , es una iglesia gótica en Sélestat (antes Schlettstadt), Bajo Rin , Alsacia , Francia . La iglesia, de tamaño y calidad excepcionales, [3] está cerca de la Biblioteca Humanista , que fue fundada en 1452 por Jean de Westhuss, sacerdote de la iglesia de San Jorge. Originalmente dedicada a la Santísima Virgen María , la iglesia lleva el nombre de San Jorge desde 1500 y es famosa por sus árboles de Navidad colgados desde 1521 [4]
El edificio fue mencionado por primera vez en registros del siglo VIII y originalmente era una capilla bautismal en el palacio imperial construido por Carlomagno , que se cree que el emperador visitó en Navidad en el año 775. La iglesia se levanta sobre los restos de una gran rotonda , parcialmente despejada durante las excavaciones en la cripta en 1876 y 1902. La mayor parte de la basílica gótica fue construida por comerciantes de Sélestat, a pocos metros de la iglesia románica del priorato de Sainte-Foy , la iglesia anterior de la ciudad, y su construcción puede considerarse un signo de la creciente riqueza e independencia de las clases mercantiles. La construcción de la nueva iglesia, sobre una planta de cruz latina con tres naves y un crucero , comenzó alrededor de 1220 y continuó sin interrupción hasta principios del siglo XV. Las naves laterales se construyeron durante el primer año y la nave propiamente dicha se levantó en 1235.
El extremo oeste se construyó a principios del siglo XIV. Del mismo modo, la torre oeste, rematada en un octógono con pináculos, está datada en el siglo XIV, aunque las obras se interrumpieron durante este siglo. La construcción de los tres grandes tramos del coro comenzó a finales del siglo XIV.
En esta obra intervinieron tres arquitectos: el primero fue John Obrecht, alcalde de Schlettstatt en 1401, y el segundo Matthis, entre 1400 y 1410. Pero el más famoso fue el tercero, Erhart Kindelin, que probablemente construyó los tres tramos del ábside entre 1415 y 1422. La construcción de la torre continuó durante el siglo XV y en 1489 y 1490 se construyó un coro alto, obra de Conrad Sifer, pero fue destruido durante la Revolución Francesa .
En el muro norte del crucero se construyó una puerta en el siglo XV. En el reverso hay un relieve tallado que representa el velo de Santa Verónica , que muestra los clavos y el Santo Rostro. Este relieve también podría ser obra de Conrad Sifer. Una escalera que sube a la altura de la nave lleva la fecha de 1615, el nombre de "Stéphane Exstel" y la marca de un picapedrero. También se encuentran muchas otras marcas de picapedreros en todo el edificio.
La iglesia fue declarada monumento histórico por decreto del 16 de marzo de 1848. [2] [5] [6]
Una primera puerta, que data de la segunda mitad del siglo XIII, tiene sus bisagras medievales de correa todavía visibles. El tímpano arqueado fue tallado en 1844 por Emile Sichler, un escultor local. La Adoración de los Magos está representada en el tímpano, y hojas de roble y vides están talladas en los capiteles de las columnas. Un segundo portal está datado de la construcción de la nave, alrededor de 1220-1230; las puertas y las bisagras son medievales, y hojas de parra y uvas adornan la puerta. Un tercer portal, que es románico , probablemente proviene de la nave y el crucero, construido en el siglo XIII. Probablemente fue trasladado a este lugar en una fecha posterior desconocida. Las bisagras de la puerta medieval son visibles, así como las marcas de los canteros. El tímpano, con arcos de medio punto, está adornado con una decoración tallada en bajorrelieve que presenta hojas de roble y vides.
En torno a 1320 se construyó un cuarto portal, cuyo tímpano está roto y cuyo arco abocinado está decorado con esculturas que sustituyeron a las destruidas durante la Revolución, obra de Sichler en 1847. Un primer borrador del tímpano representaba a Cristo en el Monte de los Olivos, pero fue sustituido por la Ascensión. Los paneles fueron sustituidos en 1847, según un dibujo de Antoine Ringeisen, arquitecto de la ciudad. En torno a 1320 se construyó también un quinto portal, situado al oeste.
La puerta principal de la iglesia, con un tímpano tallado, data de finales del siglo XV. Podría ser obra de Conrad Sifer o de su taller, que fue el autor del retablo de 1490. De hecho, el estilo ornamental recuerda mucho al del retablo. El otro lado del tímpano está tallado con un Santo Rostro.
Las claves de la iglesia, talladas en piedra arenisca y pintadas a todo color, datan del siglo XIII al XV. Las del crucero y de la nave son de los siglos XIII y XIV, las de la cripta y del coro del siglo XV. Su pintura fue restaurada en 1859 por Antoine François Denecken a su estado original, es decir, en rojo y azul con detalles dorados. Las claves individuales están decoradas con varios símbolos cristianos: el tetramorfos , Cristo, el Cordero, follaje, hojas de roble y vides, San Juan Bautista , Santa Inés , un campesino, la Coronación de la Virgen , Cristo Resucitado y un rey y una espada.
Los capiteles de la nave son de los siglos XIII y XIV, los del crucero del siglo XIII y los del coro del siglo XV. Algunos están muy decorados.
La iglesia contiene una serie de estatuas que datan del siglo XVII al siglo XIX. Hay una estatua de la Virgen con el Niño, realizada en 1730 por los jesuitas; un grupo de estatuas que representan la educación de la Santísima Virgen; estatuas de San Jorge , San Nicolás , San Pablo , San Pedro , Santa Inés y Santa Catalina ; una Virgen de la Misericordia del siglo XVIII; una estatua de Cristo del siglo XIX; otras dos estatuas de los apóstoles Pedro y Pablo (esta última probablemente ha sido modificada, a juzgar por el tratamiento de los mantos); estatuas que representan el Sagrado Corazón y otra de la Santísima Virgen; y tres estatuas de los Padres de la Iglesia . La de San Jerónimo ha desaparecido.
El altar de piedra arenisca gris tiene estatuas que representan al rey David tocando el arpa y el sacrificio de Isaac . Un segundo altar, del que se ha quitado el retablo, está situado en el absidiolo sur .
Hay dos púlpitos. El primero es barroco, de piedra gris pintada a todo color. Fue terminado en 1619 por Jerome (Hieronimus) Kruch. El segundo es de madera tallada pintada a todo color y data de 1733. Ambos fueron clasificados como artefactos históricos el 18 de abril de 1974.
El órgano original de Johann Andreas Silbermann fue trasladado a la iglesia de los dominicos de Colmar en 1896. En su lugar se instaló un instrumento de Rinckenbach Martin (1834-1917), que resultó dañado por los bombardeos en 1944 y fue restaurado y restaurado nuevamente en 1975. En la barandilla se puede ver el escudo de la ciudad de Sélestat.
La iglesia cuenta con diversas pinturas, algunas de ellas de la segunda mitad del siglo XV. Hay dos murales, de estilo del siglo XIV. La pintura del nicho norte fue clasificada como objeto histórico el 18 de abril de 1974.
En el coro hay un tramo con siete vidrieras que aún conservan fragmentos fechados entre 1430 y 1460. Las once naves de cristal son obra de François Chapuis y datan de 1986.
Una vidriera, del tercer cuarto del siglo XV, representa la hagiografía de Santa Inés. Fue ampliada en 1968 por Max Ingrand, pero siete de las quince escenas son originales.
Los sillones de roble son dieciséis, ocho en cada pared, con un pasillo central. Aunque datan del siglo XV, son en gran parte obra de Théophile Klem, quien los hizo restaurar en 1862 con un coste de 3.000 francos. Ocultan pinturas murales del siglo XV que fueron fotografiadas durante la restauración.
En la iglesia se conserva un sarcófago de piedra arenisca del siglo XVI o XVII. También está la tumba del profesor H. Berchu, dedicada a su memoria por sus alumnos. Ambas están en mal estado de conservación.
Aquí está enterrado Beatus Rhenanus , erudito humanista alemán y uno de los principales contribuyentes a la Biblioteca Humanista.
En la iglesia se conserva un copón de plata grabada que data del cuarto cuarto del siglo XVIII y que habría sido fabricado entre 1795 y 1798. También hay una custodia de plata , un relicario , una cruz , un cáliz y otros tesoros. [7] [8]
La parroquia cuenta con un conjunto de paramentos de seda que datan del siglo XVIII o primer cuarto del siglo XIX.
El reloj, obra de Jean-Baptiste Schwilgué , fue motorizado en 1955 y sustituido por avería en 1962. Fue clasificado como bien histórico el 5 de agosto de 1994, restaurado en 1996 (aunque no en su estado original) y actualmente se exhibe en la oficina de turismo de Sélestat. El mecanismo y el péndulo datan de su restauración y no son originales.
Nota del traductor: están en francés.
Nota del traductor: Están en francés.
48°15′36″N 7°27′24″E / 48.26, -7.4567