La iglesia de Santa María Magdalena es una iglesia anglicana en el pueblo de Bolney en Mid Sussex , uno de los siete distritos de gobierno local en el condado inglés de West Sussex . La iglesia parroquial , que está dedicada a la compañera de Jesús, María Magdalena , sirve a una gran parroquia rural centrada en un pueblo a caballo entre la antigua carretera de Londres y Brighton y aparentemente data de alrededor de 1100, y se ha sugerido un origen más antiguo. Se han realizado muchas adiciones estructurales a lo largo de los siglos, incluida una torre construida únicamente con el trabajo de los aldeanos, y en la entrada del cementerio hay una "magnífica" [1] puerta de entrada del siglo XX hecha de materiales locales, incluido el mármol de Sussex . La iglesia está protegida como edificio catalogado de Grado I.
Bolney se encuentra en la antigua carretera de Londres a Brighton, a unas 11 millas (18 km) al norte de Brighton y a 7 millas (11 km) al sureste de la ciudad comercial de Horsham . [2] La carretera principal ahora rodea el pueblo por el este. [3] No se registró ningún asentamiento ni iglesia en la encuesta Domesday de 1086. [2] La parroquia se registró por primera vez como Bolneya o Bolne en el siglo XIII, y fue una de las 12 en el Hundred of Buttinghill en la Violación de Lewes . [4] [5] A pesar de la ausencia de registros escritos anteriores, algunas fuentes datan los orígenes de la iglesia actual alrededor de 1100, alrededor del comienzo de la era normanda , [5] [6] y la mayoría de las demás la atribuyen a ese período sin especificar una fecha. [1] [3] [7] [8] Sin embargo, un estudio sugirió una fecha de construcción anterior basada en el diseño y la decoración de la puerta sur, que se afirmó que tenía poco en común con el trabajo normando estándar : en cambio, se hicieron comparaciones con puertas sajonas similares en iglesias de los siglos VIII al XI en otras partes de Inglaterra y en la cercana Wivelsfield . [9]
.JPG/1280px-St_Mary_Magdalene's_Church,_Bolney_(Tower).JPG)
La iglesia fue construida sobre un terreno montañoso con vistas a Bolney desde el sur, y se llegaba a ella por un twitten (un callejón angosto) desde la calle del pueblo. [7] [8] El núcleo del edificio normando consistía en una nave , un presbiterio más estrecho dispuesto en ángulo, [5] una ventana en la pared este y la puerta en la pared sur de la nave. [1] A esto se añadió la ventana principal del este al final del presbiterio, una gran ventana tracería que data de alrededor de 1300. [10] La pared sur del presbiterio tiene una ventana de una fecha similar, [5] y en la misma pared hay una piscina del siglo XIII . [1]
La siguiente alteración estructural, una torre oeste que "domina la iglesia", [7] se produjo en 1536-38: la fecha se conoce con precisión porque los detalles de los costos y el progreso se registraron en el libro de registro del mayordomo de la iglesia, que todavía existe. [11] [12] El mayordomo de la iglesia en ese momento era John Bolney, también un importante y rico terrateniente de la parroquia, cuya familia estaba establecida desde hacía mucho tiempo en el área. Descrito como el "espíritu impulsor" detrás de "un esfuerzo comunitario inspirado que involucraba a todo el pueblo", [11] pagó por la construcción de la torre y dispuso que docenas de aldeanos usaran sus habilidades y cualquier dinero que pudieran ofrecer para extraer la piedra arenisca , cortarla y darle forma, construir puentes y caminos temporales para transportar el material a la iglesia, construir herramientas y andamios de madera, y erigir la estructura de 66 pies (20 m) de alto y 12 por 12 pies (3,7 m × 3,7 m) en el extremo oeste de la iglesia. El proyecto se completó en 1538 y se insertó una nueva puerta oeste debajo del escudo de armas de John Bolney y la frase conmemorativa Este escalón 1 tiene 66 pies de alto . [5] [11]
.JPG/1280px-St_Mary_Magdalene's_Church,_Bolney_(Lychgate).JPG)
La iglesia continuó expandiéndose a medida que la congregación crecía. En 1670 se insertó una galería oeste para los coristas, un ejemplo temprano de la práctica, común en Sussex, de construir alojamiento para un coro en el extremo oeste de una iglesia para que la congregación pudiera mirarlos de frente cuando cantaban. Los órganos a veces eran demasiado caros para que las iglesias los compraran, por lo que a menudo se prefería la música coral de cantantes locales. Sin embargo, las galerías del extremo oeste solo se hicieron frecuentes en las iglesias de Sussex a principios del siglo XVIII. [13] Se construyó un pórtico en el lado sur en 1718, que encerraba la puerta sajona/normanda; [14] y como parte de una restauración victoriana , la capacidad se aumentó en 1853 cuando se amplió la nave con un pasillo norte. [6] [10] Se agregó un reloj a la torre en 1898 para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . [1] Se añadió una sacristía en 1912 y se llevaron a cabo trabajos generales en la nave y el presbiterio durante la década de 1930. [5] En 1982 se insertó en el pasillo sur una vidriera moderna de la prolífica firma Cox & Barnard, con sede en Sussex ; representa una escena rural. [15] [16]
La familia Huth fue importante en la vida de la iglesia en los siglos XIX y XX. Henry Huth era un bibliófilo cuya enorme colección de libros raros se vendió por £ 300,000 en 1910 (£ 38,680,000 en 2024). [17] [18] Vivía en una extravagante casa de estilo castillo de la década de 1870 llamada Wykehurst Place en la parroquia, [19] y fue enterrado en el cementerio después de su muerte en 1878. En 1905, su hijo Edward le dio a la iglesia una gran y "magnífica" [1] puerta de entrada construida con materiales locales: [7] roble, muelas de un molino en la parroquia, mármol de Sussex (una piedra caliza extraída localmente ) y un techo de losa de piedra de Horsham . [8] [18] Se encuentra al final del twitten que conduce al cementerio, que se ha dejado ligeramente cubierto de vegetación para conservar la vida silvestre. [7] Un rector de mediados del siglo XIX plantó el cementerio y los terrenos de la rectoría con una amplia gama de árboles, muchos de los cuales sobreviven, incluidos pinos de Bután y robles de Somerset. [20] Hay muchas tumbas victorianas y lápidas en el cementerio, incluidas algunas raras tablas de madera y algunas con travesaños de madera colocados entre bolas de piedra. [7] Otro de los hijos de Huth, Alfred Henry Huth , que también se convirtió en coleccionista de libros y autor, y que murió en 1910, está conmemorado por una placa conmemorativa dentro de la iglesia; su estilo fue descrito por Nikolaus Pevsner como "neo-finales del siglo XVII". [10]
.JPG/1280px-St_Mary_Magdalene's_Church,_Bolney_(Porch).JPG)
La iglesia consta de una nave, un presbiterio en ángulo ligeramente desplazado hacia el norte, una torre de 20 m en el extremo oeste, una nave lateral norte, separada de la nave por una arcada de arco apuntado de tres tramos , [5] una sacristía en el lado norte y un pórtico de entrada en el lado sur. Hay otras entradas en la base de la torre y su torreta de escaleras. La nave tiene 13 m de largo y 20 m de ancho.+1 ⁄ 2 pies (6,2 m) de ancho; el presbiterio mide 23+1 ⁄ 2 por 18 pies (7,2 m × 5,5 m) y tiene paredes de 3 pies (0,91 m) de espesor. [2] [5] Están separados por un arco del presbiterio. Las paredes son de escombros colocados en hiladas con revestimientos de arenisca , a excepción de la torre (que es de sillar ) [5] [8] y la nave norte victoriana, cuyas paredes son de estilo de pavimento loco . [10] Las ventanas del este en el presbiterio y la nave norte tienen tracería en Y , y un pequeño óculo está situado debajo del frontón de la pared del presbiterio sobre la ventana principal. [10] El techo está revestido con piedra de Horsham . [8]
La torre de dos pisos tiene molduras que definen sus pisos superior e inferior, y se encuentra sobre un pedestal moldeado. Los contrafuertes de las esquinas diagonales brindan apoyo. Una torreta de escalera rematada con un parapeto está adosada en el lado norte. La torre en sí termina en un parapeto cuadrado con pináculos "pesados" [5] que Nikolaus Pevsner consideró del siglo XVII. [10] Están rematados con remates cónicos con veletas. Sobre la puerta oeste gótica perpendicular [8] , que tiene enjutas "bellamente talladas" [10] y moldeadas y un arco de cuatro centros, están el escudo de armas de John Bolney (cuya descripción heráldica es O una media luna con dos moles de gules en el jefe ) y la inscripción Este escalón 1 tiene 66 pies de alto que se agregó en 1538 al completarse la torre. Un conjunto de ocho campanas se encuentra en una cámara de campanas cerca de la parte superior de la torre, iluminada por cuatro ventanas de arco plano de dos luces. [5] La iglesia es bien conocida por este gran conjunto de campanas y el repique regular de campanas que tiene lugar, y el antiguo pub frente a la iglesia se llama The Eight Bells en reconocimiento a esto. [3]
.jpg/1280px-War_Memorial_Plaque_at_St_Mary_Magdalene's_Church,_Bolney_(Geograph_Image_2482283_09841491).jpg)
La puerta sur, descrita como la "mejor" [7] y "la característica arquitectónica más interesante" de la iglesia, [8] es estrecha, alta y está rodeada de franjas de cañas característicamente normandas [7] [8] [10] similares al estilo de la cercana iglesia de San Pedro y San Juan Bautista en Wivelsfield . [8] Tiene un arco interior abocinado con impostas recortadas . [14] Nueve dovelas componen el arco. Las dimensiones en el interior son 46 pulgadas (120 cm) de ancho, 9+1 ⁄ 2 pies (2,9 m) de alto hasta la parte superior del arco y 19 pulgadas (48 cm) de profundidad. [14] La decoración "extremadamente interesante" en el exterior consiste en formas de V talladas (no idénticas a la ornamentación estándar de chevron normando) con puntos orientados hacia adentro y hacia afuera en varios intervalos. [22]
Una característica común en el lado sur de las iglesias antiguas era un cuadrante de masas , un tipo de reloj de sol que servía como un "reloj para hacer uno mismo". [23] Consistían en marcas circulares grabadas en una pared, con líneas que dividían las horas y un agujero en el que colocar un gnomon o un palo. [23] En Bolney hay uno grabado en un revestimiento de piedra en el lado sureste de la nave, y otro en la jamba de la puerta sur. Un gran reloj de sol del siglo XIX también está situado en el frontón del pórtico sur. [5]
En el interior, hay varias placas y vidrieras que conmemoran a los antiguos feligreses; el escudo de armas de la reina Ana, pintado en un panel de madera sobre el arco del presbiterio [5] [8] (una "característica extrañamente numerosa en Sussex", tales decoraciones son poco comunes en Inglaterra en su conjunto); [7] paneles de roble del siglo XVII y más recientes en el santuario; y una pila bautismal del siglo XX . [5]
La iglesia de Santa María Magdalena fue designada edificio catalogado de Grado I el 28 de octubre de 1957. [6]
La parroquia eclesiástica de Bolney cubre una gran zona rural centrada en el pueblo y atravesada por las carreteras A23 y A272 . Se extiende hacia los pueblos de Cowfold , Twineham y Warninglid . [24] Se celebran servicios eucarísticos y de oración regulares los domingos y los días laborables. [25]
El derecho de designar clérigos se registró por primera vez en 1316, cuando lo tenía un prebendado vinculado a la catedral de Chichester . En el siglo XIX lo asumió el propio obispo de Chichester ; en 1901 pasó a manos de Edward Huth a cambio del derecho de designación de la parroquia de Etchingham en East Sussex . Huth, un ex alumno del Exeter College, Oxford , lo cedió al colegio en 1929. [5]
Medios relacionados con la iglesia de Santa María Magdalena, Bolney en Wikimedia Commons