stringtranslate.com

Iglesia de San Lorenzo, Upton-cum-Chalvey

La Iglesia de San Lorenzo es una de las tres iglesias parroquiales de la Iglesia de Inglaterra en el beneficio de Upton-cum-Chalvey , y es el edificio más antiguo del distrito de Slough , en Berkshire , Inglaterra.

En el siglo XII, la iglesia parroquial de madera [ cita requerida ] de Upton fue reemplazada por un edificio de sílex. La torre y los muros exteriores del edificio normando forman parte de la iglesia actual. Varios de los muros están construidos con puddingstone . Sobreviven otros dos elementos normandos: la antigua pila bautismal y una piscina . En la Reforma inglesa, muchas de las decoraciones antiguas fueron mutiladas. [ cita requerida ] Una imagen alegórica italiana del siglo XIII de la Trinidad – Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo – sobrevivió y fue reensamblada en la restauración de la iglesia.

Abandono y restauración

A principios del siglo XIX, la iglesia de San Lorenzo se encontraba en tal estado de abandono que se decidió construir una nueva iglesia, Santa María, en el centro de la ciudad. El edificio normando se salvó de la demolición gracias a un granjero local que aseguró los muros exteriores y la torre. La iglesia de San Lorenzo fue restaurada en 1850-1851 por Benjamin Ferrey [1] y reinaugurada el 2 de diciembre de 1851.

Asociaciones notables con la iglesia

El cementerio puede haber inspirado la Elegía escrita en un cementerio rural de 1751 del poeta local Thomas Gray (1716-1771). La "torre cubierta de hiedra" de St Laurence era un conocido monumento que albergaba una campana de toque de queda que "suena el toque de difuntos del día de despedida" en los campos del Eton College .

El astrónomo y compositor Sir William Herschel (1738-1822), descubridor de Urano , está enterrado en St Laurence's. Él, su esposa y su nieto están enterrados en una cripta familiar en la base de la torre, y hay placas conmemorativas en la pared cercana. En 2001, un generoso legado permitió a St Laurence's instalar un conjunto de vidrieras para conmemorar a Herschel y su descubrimiento.

La ventana oeste de la iglesia es un monumento a John Sullivan (1788-1855), que está enterrado en el cementerio. Fue el recaudador de impuestos de Coimbatore , India, entre 1815 y 1830, y es más conocido como el fundador de la ciudad de Ooty . Charles Hatchett (1765-1847), descubridor del elemento niobio , también está enterrado aquí.

El poeta y traductor Keith Bosley fue organista de la iglesia durante muchos años. [2]

Referencias

  1. ^ Edificios catalogados británicos
  2. ^ The Guardian , 14 de julio de 2018

Enlaces externos