stringtranslate.com

Iglesia de San Issui, Partrishow

La iglesia de St Issui , Partrishow , Powys , Gales, es una iglesia parroquial catalogada de Grado I que data del año 1060. El edificio actual se construyó principalmente en los siglos XIV y XV y se restauró con delicadeza entre 1908 y 1909. La iglesia es famosa por su retablo mayor , que data del año 1500. Es un edificio catalogado de Grado I.

Historia

Issui fue un santo galés primitivo que vivía junto al pozo que hay junto al emplazamiento de la iglesia. [1] Tras su asesinato, el pozo se convirtió en un lugar de peregrinación y la iglesia se fundó con las ofrendas de los peregrinos en 1060. [1] Se dice que Gerald de Gales predicó en la iglesia en 1188 durante su gira por Gales. [1] La iglesia no sufrió daños durante la Reforma , y ​​los altares dobles se salvaron por orden de Eduardo VI en 1550. [2] La iglesia escapó de forma similar a cualquier reconstrucción victoriana a gran escala y fue cuidadosamente restaurada por WD Caröe en 1908-1909. [3] La iglesia sigue siendo una iglesia activa en la parroquia del Valle de Grwyne. [4]

Arquitectura y descripción

"El desván más perfecto y elegante que se encuentra actualmente en el reino" (Scourfield y Haslam)

La iglesia consta de una nave , presbiterio y pórtico con una capilla-santuario separada al oeste. [2] Las paredes son de mampostería [3] y los techos de pizarra. [2] El estilo en general es gótico . [3] La pared a la derecha del pórtico tiene un raro banco de piedra frente a la cruz de predicación en el cementerio. [3] El campanario tiene dos campanas [3] y es un reemplazo de piedra de Caröe para el original de madera. [2]

La nave tiene un tejado del siglo XVI. [2] No tiene ventanas en el lado norte, pero en la pared sur hay ventanas de estilo Tudor . [1] El tejado a dos aguas del presbiterio es un reemplazo de Caröe. [2] La mampara del coro es lo más destacado del interior. En el volumen de Powys de la serie The Buildings of Wales , los historiadores de la arquitectura Richard Scourfield y Robert Haslam registran una descripción de la misma como "la más perfecta y elegante que se encuentra actualmente en el reino". [2] Data de 1500 y fue restaurada con sensibilidad por Caröe. [2] Se extiende por todo el ancho de la nave y tiene un friso de dragones o wyverns expectorando vides . El escritor Simon Jenkins la describe como "exquisitamente labrada". [1]

Además del biombo, la iglesia cuenta con una importante colección de pinturas murales. Se componen de cuatro grupos: un escudo de armas de los Estuardo [2] que la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales considera que son los de Jaime I ; dos grupos de textos bíblicos , entre ellos el Padrenuestro , el Decálogo y el Credo de los Apóstoles ; y una "figura del fin" [2] de la muerte como un esqueleto con un reloj de arena y una pala en la mano izquierda y una guadaña en la derecha, que data del siglo XVII. [5]

La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. [ 3] Varias estructuras en las cercanías de la iglesia tienen sus propios listados de Grado II , incluido el pozo de San Issui, [6] la cruz del cementerio, [7] el antiguo establo, [8] y la puerta del cementerio . [9]

Notas

  1. ^ abcde Jenkins 2008, págs. 272–74.
  2. ^ abcdefghij Scourfield y Haslam 2013, págs. 554–6.
  3. ^ abcdef Cadw . «Iglesia de San Issui, Partrishow (6687)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Iglesias". La Iglesia en Gales. 21 de octubre de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  5. ^ "Iglesia de San Ishow, Partrishow (163422)". Coflein . RCAHMW . 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  6. ^ Cadw . "Pozo de San Issui (6689)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  7. ^ Cadw . "Cruz del cementerio de la iglesia de St Issui, Partrishow (6688)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  8. ^ Cadw . "Antiguo establo en la iglesia de St Issui, Partrishow (20875)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  9. ^ Cadw . "Puerta de entrada a la iglesia de St Issui, Partrishow (20888)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 13 de agosto de 2017 .

Referencias