Lista de lenguas uto-aztecas extintas

Se cree que una gran cantidad de lenguas conocidas sólo por breves menciones fueron lenguas uto-aztecas , pero se extinguieron sin estar documentadas. La siguiente lista se basa en Campbell (1997:133-135).

• San Nicolás ( Nicoleño ): hablado en California, se cree que es una lengua takic .
• Giamina/Omomil : ^[1] Kroeber (1907) y Lamb (1964) creen que Giamina puede constituir una rama separada del uto-azteca del norte, aunque Miller (1983) no está seguro de esto. Se habló en el sur de California.
• Vanyume : una lengua takic de California
• Acaxee ( Aiage ): muy relacionado con el tahue , lengua cahitana, vinculada con el tebaca y el sabaibo.
• Amotomanco ( otomoaco ): ^[2] clasificación incierta, posiblemente utoazteca. (Ver Troike (1988) para más detalles.)
• Cazcan ( Caxcan ): considerado en ocasiones igual que Zacateca , aunque Miller (1983) sólo consideraría que se trata de clasificaciones geográficas.
• Baciroa : muy vinculado a Tepahue
• basopa
• Batuc : posiblemente un dialecto de Opata
• Cahuameto : ^[4] probablemente pertenece a Oguera y Nio
• Chínipa : puede ser una lengua tarahumara cercana al ocoroni, ya que fuentes coloniales afirman que las dos son mutuamente inteligibles. En cambio, también puede ser un nombre local para una variedad de guarijío.
• Coca : hablada cerca del lago de Chapala .
• Colotlán : una lengua pimic estrechamente relacionada con el tepehuan, o teul y tepecano
• Comanito : una lengua taracahítica muy relacionada con el tahue
• Concho : ^[5] probablemente una lengua taracahítica (Troike 1988). Las subdivisiones incluyen Chinarra ^[6] , Abasopalme , ^[7] Chizo ; Toboso posiblemente también esté relacionado con Concho.
• Conicari : ^[8] una lengua taracahítica estrechamente relacionada con el tahue
• Guachichil : posiblemente una variante o pariente cercano del huichol
• Guasave : posiblemente una lengua taracahítica, o en su lugar puede ser una lengua no uto-azteca posiblemente relacionada con el seri debido a la economía marítima de los hablantes (Miller 1983). Los dialectos incluyen Compopori, Ahome, Vacoregue y Achire.
• Guazapar ( Guasapar ): ^[9] probablemente un dialecto tarahumara, o puede estar más estrechamente relacionado con el guarijío y el chínipa. Es posible que guazapar, jova, pachera y juhine sean dialectos del tarahumara.
• Guisca ( Coisa )
• Hio : posiblemente una lengua taracahítica
• Huite : estrechamente relacionado con Ocoroni, y puede ser taracahítico.
• Irritila : una banda lagunera
• Jova ( Jobal , Ova ): ^[10] más frecuentemente vinculado con ópata, aunque algunos estudiosos lo clasifican como un dialecto tarahumara. Miller (1983) lo considera "probablemente taracahitano".
• Jumano ; ^[11] también Humano, Jumana, Xumana, Chouman (de fuente francesa), Zumana, Zuma, Suma y Yuma. Suma es probablemente el mismo idioma, mientras que jumano es posiblemente uto-azteca. (No confundir con el idioma jumana de Colombia).
• Lagunero : puede ser lo mismo que Irritila, y también puede estar muy relacionado con el zacateco o el huichol.
• Macoyahui : probablemente relacionado con Cahita.
• Mocorito : lengua tahue, que es taracahítica.
• Naarinuquia ( Themurete ?): La afiliación uto-azteca es probable, aunque en cambio puede ser una lengua no uto-azteca posiblemente relacionada con el seri debido a la economía marítima de los hablantes. ^[12]
• Nacosura : un dialecto ópata
• Nio : completamente indocumentado, aunque quizás esté relacionado con Ocoroni.
• Ocoroni : muy probablemente una lengua taracahítica, y se informa que es mutuamente inteligible con Chínipa y similar a Opata. Los idiomas relacionados pueden incluir Huite y Nio.
• Oguera ( Ohuera )
• Patarabuey : filiación desconocida ( región purépecha cercana al lago de Chapala ), y posiblemente sea un dialecto náhuatl.
• Tahue : también puede incluir a Comanito, Mocorito, Tubar y Zoe. Posiblemente sea una lengua taracahítica y definitivamente no es nahua.
• Tanpachoa : ^[13] filiación desconocida, ^[14] y alguna vez se hablaba a lo largo del Río Grande. Sólo se conoce una palabra, que es ocae 'flecha'. ^[15]
• Tecuexe : los hablantes posiblemente formaban parte de una colonia "mexicana" (nahua).
• Teco-Tecoxquin : una lengua azteca
• Tecual : muy relacionado con el huichol. Según Sauer (1934:14), los "xamaca, con otro nombre llamado Hueitzolme [huichol], todos... hablan la lengua thequalme, aunque difieren en las vocales".
• Témori : puede ser un dialecto tarahumara.
• Tepahue : posiblemente una lengua taracahítica. Los idiomas o dialectos estrechamente relacionados incluyen macoyahui, conicari y baciroa.
• Tepaneca : una lengua azteca.
• Teul ( Teul-Chichimeca ): una lengua pimíca, posiblemente del subgrupo tepecano.
• Toboso : agrupado con Concho.
• Topia : quizás lo mismo que Xixime (Jijime).
• Topiame : posiblemente una lengua taracahítica.
• Totorame : agrupado con Cora.
• Xixime ( Jijime ): hablado por los Xiximes , posiblemente una lengua taracahítica. Las subdivisiones son Hine y Hume. Sus vínculos con Acaxee son inciertos.
• Zacateco : frecuentemente considerado lo mismo que Acaxee, aunque esto es incierto. Posiblemente esté relacionado con el huichol, aunque Miller (1983) lo deja sin clasificar.
• Zoe : posiblemente una lengua taracahítica, con baimena como subdivisión. Posiblemente esté afiliado a Comanito.

Referencias

1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín, eds. (2017). "Omomil". Glotología 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín, eds. (2017). "Amotomanco". Glotología 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
3. Barnes, Thomas C.; Naylor, Thomas H.; Polzer, Charles W. Norte de Nueva España: una guía de investigación. Universidad de Arizona . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
4. Las grafías alternativas incluyen Cahuimeto o Cahuemeto . ^[3]
5. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín, eds. (2017). "Concho". Glotología 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
6. Las ortografías alternativas incluyen Chimarra, Chinara, Chinasa, Chinaso, Chinaza, Chinazo, Chinnara, Chivarra. ^[3]
7. Clark, Patricia Roberts (21 de octubre de 2009). Nombres tribales de las Américas: variantes ortográficas y formas alternativas, referencias cruzadas . McFarland. pag. 10.ISBN​ 978-0-7864-5169-2.
8. Las grafías alternativas incluyen Concuari o Conicare . ^[3]
9. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín, eds. (2017). "Guazapar". Glotología 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
10. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín, eds. (2017). "Jova". Glotología 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
11. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín, eds. (2017). "Jumano". Glotología 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
12. Molinero 1983.
13. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín, eds. (2017). “Tanpachoa”. Glotología 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
14. Troica 1988.
15. Zamponi, Raoul (2024). "Idiomas no clasificados". Las lenguas y la lingüística de los indígenas de América del Norte. De Gruyter. págs. 1627-1648. doi :10.1515/9783110712742-061. ISBN 978-3-11-071274-2.

Bibliografía

• Molinero, Wick R. (1983). "Lenguas uto-aztecas". En Ortiz, Alfonso (ed.). Manual de indios norteamericanos . vol. 10. Washington, DC: Institución Smithsonian. págs. 113-124.
• Campbell, Lyle (1997). Lenguas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos de América . Estudios de Oxford en Lingüística Antropológica, 4. Londres y Nueva York: Oxford University Press . ISBN 0-19-509427-1. OCLC  32923907.
• Troike, Rudolf C. (1988). "Amotomanco (otomoaca) y tanpachoa como lenguas utoaztecas". Revista Internacional de Lingüística Americana . 54 : 235–241. doi :10.1086/466084.