stringtranslate.com

Identidad nórdica en Estonia

Una bandera cruzada de Estonia en la isla de Vormsi
Propuesta de bandera cruzada de Estonia de 1919

La identidad nórdica en Estonia se refiere al concepto de que Estonia es, o debería ser considerada, uno de los países nórdicos . La visión dominante actual fuera de Estonia no suele incluir a Estonia entre los países nórdicos, pero categorizarla como país nórdico o del norte de Europa es común en Estonia. [1]

En la Estonia independiente ha existido un impulso para ser definido como "nórdico" desde la guerra de independencia en 1918; sin embargo, la obtención de "membresía oficial" de la región nórdica fue interrumpida por su anexión por parte de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial . [2] [3] Estonia ha estado interesada en unirse nuevamente a la región nórdica desde 1991, cuando recuperó su independencia de la ocupación de la Unión Soviética. El idioma estonio está estrechamente relacionado con el idioma finlandés; ambas son lenguas finlandesas . La minoría indígena sueca llamada eestirootslased o rannarootslased en estonio, y estlandssvenskar o aibofolket en sueco, ha vivido en Estonia desde el siglo XIII, de manera similar a los suecos finlandeses en Finlandia. El extenso asentamiento de suecos en el norte y el oeste de Estonia, especialmente en las islas y zonas costeras, ha tenido un impacto significativo en la cultura y también en el idioma estonio. Históricamente, los suecos constituían alrededor del 25% de la población de Tallin (Reval), la capital, y aún más en Haapsalu (Hapsal). El número de suecos en Estonia, incluidas estas ciudades, disminuyó drásticamente debido a la ocupación soviética. [4] La conexión escandinava desde la época vikinga de Estonia y más tarde por ser parte de los imperios danés y sueco durante algunos siglos, especialmente el norte de Estonia (históricamente llamada Estland ), dejó una influencia duradera en la creación de la identidad estonia durante la era nacional. Período del despertar del siglo XIX. [5]

Entre los socios comerciales más importantes de Estonia se encuentran los países nórdicos. Los mayores socios importadores y exportadores de Estonia de los países nórdicos son Finlandia y Suecia (23% de todas las exportaciones y 20% de todas las importaciones en julio de 2020). Tres cuartas partes de las inversiones que van a Estonia proceden de los países nórdicos, especialmente de Finlandia. [6]

Actitudes públicas

Põhjamaad significa tanto "países nórdicos" como "países del norte" en el idioma estonio moderno . Mientras que muy pocos estonios se identifican a sí mismos como escandinavos , la patria de los estonios étnicos ha sido denominada casi invariablemente põhjamaa ("país del norte", en lugar de país "occidental" u "oriental"), tanto en la cultura popular como en los medios de comunicación estonios , como así como en encuestas de opinión pública y declaraciones de destacados políticos. [7] [8]

El 53,3% de los jóvenes étnicamente estonios consideran importante o muy importante para ellos pertenecer al grupo de identidad nórdico. El 52,2% tiene la misma actitud hacia el grupo identitario " Báltico ", según un estudio de 2013. [9]

La imagen que los jóvenes estonios tienen de su identidad es bastante similar a la de los finlandeses en lo que respecta a la identidad de ser ciudadano de su propio país, finnougrio o nórdico, mientras que nuestra identidad como ciudadano de Europa es un terreno común entre nosotros y los letones: es más fuerte aquí que entre los jóvenes de Finlandia y Suecia. [9]

...la importancia de ser un país nórdico ha aumentado al mismo nivel que la identidad báltica entre los jóvenes [9]

El sociólogo Mikko Lagerspetz ha observado que las actitudes hacia la identidad nórdica en la sociedad estonia se pueden agrupar en tres: (1) Estonia ya es un país nórdico; (2) Estonia necesita convertirse en un país nórdico, pero aún no lo ha logrado; (3) Estonia debería seguir su propio camino. [10]

En 2020, la Universidad de Tartu realizó una encuesta psicológica entre estudiantes de sexto grado para saber, entre otras cosas, qué países consideran más importantes y más cercanos a Estonia. El estudio se realizó mediante dibujos. Los estudiantes de etnia estonia fueron los que más representaron a Estonia, junto con Suecia, Finlandia y otros países nórdicos, dejando a Letonia, Lituania y Rusia en general sin dibujar, mientras que los estudiantes no estonios (en su mayoría rusos) retrataron a Estonia con los estados bálticos y también con Rusia. [11]

Narrativa política moderna

Un elemento importante en la reorientación de Estonia posterior a la independencia han sido los vínculos más estrechos con los países nórdicos, especialmente Finlandia y Suecia. En diciembre de 1999, el entonces ministro de Asuntos Exteriores de Estonia (y presidente de Estonia desde 2006 hasta 2016), Toomas Hendrik Ilves, pronunció un discurso titulado "Estonia como país nórdico" en el Instituto Sueco de Asuntos Internacionales . [12] En 2003, el Ministerio de Asuntos Exteriores también organizó una exposición llamada "Estonia: los países nórdicos con un toque especial". [7]

En 2015, el primer ministro estonio, Taavi Rõivas, definió la narrativa del país como un "nuevo país nórdico" o "Uus Põhjamaa". [13]

En septiembre de 2016 se celebró una conferencia en la que participaron los jefes del gobierno de coalición, en la que se debatió la perspectiva de Estonia como país nórdico. [14]

Convertirnos en un nuevo país nórdico no significa necesariamente que emularemos a los países nórdicos: copiar nunca nos convertirá en otra cosa que una mala copia de Suecia. Tenemos que llegar a donde necesitamos con más coraje para correr riesgos, tenemos que mostrar más iniciativa, experimentar más y también cometer más errores, no limitarnos simplemente a aprender de los demás y seguir comparándonos con los demás. – Taavi Rõivas , Primer Ministro de Estonia [15]

Kersti Kaljulaid , presidenta de Estonia de 2016 a 2021, comentó las opiniones del entonces ministro de Asuntos Exteriores estonio, Ilves, diciendo que no quiere utilizar "palabras cargadas" como nórdico o báltico, sino que prefiere llamar a los países de ideas afines del norte de Europa los " Benelux nórdico ". [dieciséis]

La narrativa nórdica también la comunican las agencias gubernamentales:

Cuando la aerolínea estatal de bandera estonia pasó a llamarse Nordica en 2016, Erik Sakkov, entonces miembro de la junta directiva de la compañía, explicó el nombre de la aerolínea (según algunos medios de comunicación estonios) con la continua autoidentificación de Estonia entre los países nórdicos ( Põhjamaad en estonio ) y con los líderes del país desean enfatizarlo en nombre de la aerolínea nacional. [21] [22] Sin embargo, una explicación similar de Sakkov que se publicó en la página de inicio de Nordica en inglés, afirmó que la motivación detrás del nombramiento era la alineación de Estonia con "Europa del Norte" y los líderes del país desean reflejar eso. [23]

El embajador sueco en Estonia, Anders Ljunggren, dijo en 2015 que "Estonia habría sido considerada un país nórdico por los demás países nórdicos, si la historia hubiera sido diferente... Las diferencias entre Estonia y Suecia se han reducido año tras año, debido a que los dos países se conocen cada año más". [24]

Crítica

La Sociedad Tuglas ha afirmado que la definición nórdica hacia la que se dirige Estonia ya no existe, siendo una reliquia de tiempos pasados. [25]

Per Högselius, un sueco, escribió un artículo de opinión sobre el tema en 2003, considerando la idea como marginal, pero concluyendo que "con el tiempo los estonios podrían persuadirnos". [26]

Los estonios étnicos que participaron activamente durante el proceso de recuperación de la independencia de Estonia tienen más probabilidades de considerar a Estonia como un país báltico en lugar de un país nórdico, debido a los acontecimientos que se llevaron a cabo junto con las dos naciones bálticas cercanas que fueron ocupadas y anexadas de manera similar por los Unión Soviética, para ganar mayor atención mundial (por ejemplo, la Vía Báltica en 1989). Suelen representar el grupo de edad de 45 años o más. También tiene que ver con la propaganda soviética que intentó reemplazar la relación y el vínculo entre Finlandia y Estonia por un vínculo de "unidad báltica" como visión geopolítica soviética. Esta visión todavía está muy extendida fuera de Estonia. [27]

Contactos históricos con el Consejo Nórdico

Históricamente, el Consejo Nórdico había sido un firme partidario de la independencia de Estonia de la Unión Soviética. La Oficina del Consejo Nórdico de Ministros en Estonia se inauguró en la primavera de 1991. [28]

Banderas propuestas

Ver también

Referencias

  1. ^ Kuldkepp, Mart (2017). "Eesti põhjamaise identiteedi ajaloost". En Tiia Kõnnussaar; Triin Paaver; Mari-Liisa Parder; Margit Sutrop; Liisi Veski (eds.). Eesti JA Põhjamaad - Eesti KUI Põhjamaa? (en estonio). Tallin. págs. 31–42. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2020 , a través de www.academia.edu.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ "Tiia Kõnnussaar: Eesti kui põhjamaa - elujõuline unistus | Eetikaveeb". Eetika.ee (en estonio). 22 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  3. ^ Mart Kuldkepp (2014). Estonia gravita hacia Suecia: identidad nórdica y regionalismo activista en la Primera Guerra Mundial (tesis doctoral). Universidad de Tartu. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 , a través de Academia.edu.
  4. ^ "Iglesia sueca de San Miguel de Tallin - suecos estonios". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
  5. ^ Kuldkepp, Mart (2013). "La conexión escandinava en el nacionalismo estonio temprano". Revista de estudios bálticos . 44 (3): 313–338. doi :10.1080/01629778.2012.744911. S2CID  145407154.
  6. ^ "Estadísticas de Estonia". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020.
  7. ^ abc "Estonia: nórdico con un toque especial". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008.
  8. ^ ab "Estonia como país nórdico | Välisministerio". Vm.ee (en estonio). 14 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  9. ^ abc "Identidad en un mundo abierto". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  10. ^ "Põhjamaade saadikud soovivad Eestile rohkem diskussiooni valupunktide üle". 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  11. ^ "Delfi:" Se pidió a los niños de Narva y Tartu que dibujaran cómo serían Estonia y Rusia como personas"" (en estonio). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020.
  12. ^ Ilves, Toomas Hendrik (14 de diciembre de 1999). "Estonia como país nórdico". Ministerio de Asuntos Exteriores de Estonia. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  13. ^ "Taavi Rõivas: Eesti suur narratiiv sobre Uus Põhjamaa | Reformierakond". Reforma.ee . 10 de enero de 2015. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  14. ^ ""Estonia Y los países nórdicos - ¿Estonia como país nórdico? "Resumen de la conferencia y vídeos". Norden.ee . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "El Primer Ministro Rõivas en su discurso a la nación el Día de la Independencia: Estonia tiene muchas razones para ser un país seguro". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Kersti Kaljulaid: Hablemos del Benelux nórdico". Radiodifusión pública de Letonia . 25 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Estonia: nórdico con un toque especial". Invierta en Estonia. 15 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  18. ^ "Personaje - Marca Estonia". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "RMK tiene la página de inicio relacionada con la silvicultura más visitada | RMK". Rmk.ee. ​Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "EAS - Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus". Fácil.ee . Archivado desde el original el 8 de enero de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  21. Nordic Aviation Groupi uueks nimeks saab Nordica Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Eesti Ekspress , 8 de marzo de 2016
  22. ^ Eesti lennufirma saab uue nime Archivado el 8 de abril de 2017 en Wayback Machine , Äripäev , 8 de marzo de 2016
  23. ^ "Nordica: la historia detrás del nuevo nombre de la aerolínea". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "¿Mal en Põhjamaade edu saladus?". 12 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  25. ^ "Tuglas-seura | ¿Kas Eesti en Põhjamaa?". Tuglas.fi . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  26. ^ Högselius, Per (20 de noviembre de 2003). "Estland längtar så in i Norden | Per Högselius | SvD". Svenská Dagbladet . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Sofi Oksanen:" Tu silencio no te protege"". 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021.
  28. ^ "Introducción". norden.ee . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .