Hiperetes ( griego : ὑπηρέτης ; pl. hyperetai ) era un título griego antiguo. Se deriva de ἐρέσσω ( eresso ), y por lo tanto originalmente significa remero, pero en épocas posteriores la palabra, con excepción de los soldados o infantes de marina, se aplicó a todo el conjunto de personas que realizaban algún servicio en un navío. En un sentido aún más amplio se aplicaba a cualquier persona que actuaba como asistente de otra y realizaba trabajo manual para ella, ya fuera en cosas sagradas o profanas. En consecuencia, la palabra a veces se usa como sinónimo de esclavo. El nombre se daba a veces a aquellos hombres que acompañaban a los hoplitas cuando entraban en campaña y que llevaban el equipaje, las provisiones y el escudo de los hoplitas, aunque el nombre más común para este sirviente de los hoplitas era skeuophoros .
En Atenas parece que se aplicaba a toda una clase de funcionarios. Aristóteles ( Política , VI, 5) divide todos los cargos públicos en tres clases: archai o magistraturas, epimeleiai o administraciones e hyperesiai o servicios.
Las ciudades y administraciones tenían sus propios hyperetai en el mundo helenístico. [1] En los textos griegos judíos el término hyperetes tiene el significado de siervo religioso ( diácono ). [2] Lucas el evangelista (Hechos 13.5) describió a Juan Marcos como un hyperetes de Pablo y Bernabé en una sinagoga, lo que puede ser equivalente al hazzan judío . [3] [4] Aquellos que recopilaron y recogieron las palabras de Jesús son llamados hyperetai tou logou en Lucas 1.2, "siervos del Logos ". [5]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Smith, William , ed. (1870). Dictionary of Greek and Roman Antiquities . Londres: John Murray. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )