stringtranslate.com

Huracán de la Costa del Tesoro de 1933

El huracán Treasure Coast de 1933 [nb 1] fue el segundo ciclón tropical más intenso que azotó los Estados Unidos durante la activa temporada de huracanes del Atlántico de 1933. La undécima tormenta tropical, quinto huracán y tercer huracán importante de la temporada, se formó al este-noreste de las Islas de Sotavento el 31 de agosto. La tormenta tropical se movió rápidamente hacia el oeste-noroeste, intensificándose constantemente hasta convertirse en un huracán. Adquirió vientos máximos de 140 mph (220 km/h) y pasó sobre partes de las Bahamas el 3 de septiembre, incluidas Eleuthera y Harbour Island , causando graves daños a cultivos, edificios e infraestructura. Los vientos de más de 100 mph (160 km/h) afectaron a muchas islas en su camino, especialmente las que se encontraron con su centro, y muchos muelles quedaron en ruinas.

Posteriormente, se debilitó y tocó tierra en Jupiter, Florida , a primera hora del 4 de septiembre con vientos de 125 mph (205 km/h). El huracán atravesó el estado, pasó cerca de Tampa antes de trasladarse a Georgia y disiparse. En Florida, los fuertes vientos del ciclón arrancaron los cimientos de los edificios y numerosos árboles quedaron derribados en los huertos de cítricos. La región de Treasure Coast recibió la destrucción más extensa, y Stuart , Jupiter y Fort Pierce sufrieron graves daños. La tormenta fue considerada localmente como la más grave registrada en 50 años. En el interior, el ciclón se debilitó rápidamente pero produjo cantidades prodigiosas de lluvia, lo que provocó el colapso de una presa cerca de Tampa. La tormenta causó daños por 3 millones de dólares (  dólares estadounidenses de 1933 ) después de dañar o destruir 6.848 viviendas.

Inusualmente, la tormenta golpeó Florida menos de 24 horas antes de que otro gran huracán con vientos de 125 mph (205 km/h) golpeara el sur de Texas ; nunca dos grandes ciclones habían golpeado a Estados Unidos en tan cercana sucesión. [2]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El origen del huracán se debió a una onda tropical que posiblemente generó una depresión tropical el 27 de agosto, aunque hubo datos mínimos durante los siguientes días mientras se dirigía al oeste-noroeste. El 31 de agosto, un barco cercano informó vientos huracanados, lo que indicó que se había desarrollado una tormenta tropical al este-noreste de las Antillas Menores . Con base en la continuidad, se estima que la tormenta alcanzó el estado de huracán más tarde ese día. Moviéndose rápidamente hacia el oeste-noroeste, la tormenta pasó al norte de las Antillas Menores y Puerto Rico. Temprano el 2 de septiembre, un barco llamado Gulfwing informó una presión barométrica de 978 mb (28,9 inHg), lo que confirmó que la tormenta alcanzó el estado de huracán. [3] Después de pasar al norte de las islas Turcas y Caicos , [4] el huracán golpeó Eleuthera y Harbour Island en las Bahamas el 3 de septiembre, este último a las 11:00  UTC . Una estación en esta última isla informó una presión de 27,90 inHg (945 mb) durante el paso del ojo , que duró media hora . [5] Con base en la presión y el pequeño tamaño de la tormenta, se estima que el huracán golpeó Harbour Island con vientos máximos de 140 mph (220 km/h), lo que lo convierte en el equivalente a un huracán moderno de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson . La interpolación sugirió que la tormenta alcanzó el estado de huracán mayor, o estado de categoría 3, el 2 de septiembre. [3]

El huracán inicialmente siguió el curso de otro huracán que pasó por la zona a finales de agosto, que acabó golpeando a Cuba y Texas. Este huracán, en cambio, mantuvo una trayectoria general de oeste a noroeste. [4] [6] Después de pasar por el norte de las Bahamas, el huracán se debilitó ligeramente antes de tocar tierra en Júpiter, Florida , a las 05:00 UTC del 4 de septiembre. Una estación allí informó una presión de 27,98 inHg (948 mb) durante un período de 40 minutos del paso del ojo; esto sugirió una fuerza de llegada a tierra de 125 mph (205 km/h). En ese momento, el radio de los vientos máximos se estimó en 15  millas náuticas (15 mi, 30 km), que era menor que el promedio. [3] [7] Después de tocar tierra, el huracán se debilitó rápidamente mientras cruzaba el estado. Apareció brevemente en el Golfo de México como una tormenta tropical a principios del 5 de septiembre. Unas horas más tarde, mientras continuaba hacia el noroeste, tocó tierra nuevamente cerca de Rosewood , un pueblo fantasma en el condado de Levy , al este de Cedar Key , con vientos de aproximadamente 65 mph (100 km/h). Al girar hacia el norte, la tormenta se debilitó lentamente a medida que cruzaba hacia Georgia , disipándose el 7 de septiembre cerca de Augusta . [2]

Preparativos

Mapa de precipitaciones para el huracán en el sureste de Estados Unidos

El 2 de septiembre, una flota de ocho aviones evacuó a todos los residentes blancos de West End, Gran Bahama , a Daytona Beach, Florida . [8] Mientras la tormenta estaba cerca de su máxima intensidad el 3 de septiembre, la Oficina Meteorológica emitió advertencias de huracán desde Miami a Melbourne, Florida , con advertencias de tormenta que se extendían hacia el norte hasta Jacksonville . Más tarde ese día, se emitieron advertencias de tormenta desde Key West hasta Cedar Key. [4] Aproximadamente 2500 personas fueron evacuadas en tren de las áreas alrededor del lago Okeechobee . [9] Al anochecer del 3 de septiembre, las mareas altas enviaron rocío marino sobre los malecones costeros en el condado de Palm Beach mientras los residentes tapiaban los edificios; se dijo que las estructuras en Clematis Street en West Palm Beach eran un "frente sólido" de madera contrachapada. [10] A lo largo de la costa, los observadores informaron mares muy agitados a medida que el ojo se acercaba a la tierra. [11]

Impacto

Las Bahamas

El poderoso huracán se movió sobre o cerca de varias islas en las Bahamas. Los vientos en Spanish Wells y Harbour Island se estimaron en 140 mph (225 km/h). [3] [5] Los vientos alcanzaron 110 mph (180 km/h) en Governor's Harbour , 100 mph (160 km/h) en Eleuthera y 120 mph (190 km/h) en las islas Abaco . [5] [12] [13] La tormenta estaba más lejos de Nasáu , donde los vientos alcanzaron 61 mph (98 km/h). [3] [12] El huracán dañó un aserradero en Abaco , arrasando un muelle. Se produjeron graves daños en Harbour Island, incluidos varios techos, las paredes de los edificios gubernamentales y el sistema de agua. El huracán destruyó cuatro iglesias y 37 casas, dejando a 100 personas sin hogar.+Una carretera de 2,4 km de largo en Eleuthera quedó destruida. Varias islas sufrieron daños en las granjas, incluida la pérdida total de varios árboles frutales en la isla Russell. A pesar de los vientos de categoría 4 en Spanish Wells, solo cinco casas fueron destruidas, aunque la mayoría de las viviendas restantes perdieron sus techos. En conjunto, entre North Point, James Cistern y Gregory Town en Eleuthera, la tormenta destruyó 55 casas y dañó muchas otras. En Gran Bahama , donde se informó de una marejada ciclónica de 2,7 a 3,7 m de altura, la mitad de las casas fueron destruidas, al igual que 13 barcos y dos aviones, y la mayoría de los muelles quedaron destrozados. [5]

Florida

Cuando la tormenta tocó tierra en Florida, los vientos alcanzaron una velocidad estimada de 200 km/h (125 mph) en Júpiter; estos ocurrieron después de que pasara el ojo. [4] [14] En West Palm Beach, los anemómetros midieron vientos de al menos 130 km/h (80 millas por hora) con ráfagas de hasta 160 km/h (100 mph); los barómetros oscilaron entre 970 y 975 mb (28,64 y 28,78  inHg )  . [ 15] La tormenta produjo los vientos más fuertes en la ciudad desde el huracán Okeechobee de 1928. [ 16] Los vientos no fueron tan fuertes más lejos del centro; se observaron vientos de 64 a 72 km/h (40 a 45 millas por hora) en Miami al sur, Titusville al norte y Tampa en la costa oeste. [3] En Stuart, la presión atmosférica más baja se midió en 28,60 inHg (969 mb), [17] mientras que Indiantown, en el borde del ojo, registró 28,25 inHg (957 mb). [18] Fort Pierce estimó vientos máximos de 80 a 90 mph (130 a 145 km/h), y las presiones bajaron a 29,14 inHg (987 mb). [19] En el interior, los vientos cerca del lago Okeechobee alcanzaron un máximo de solo 60 mph (97 km/h). [20] El huracán dejó caer fuertes lluvias a lo largo de su trayectoria, alcanzando un máximo de 17,8 in (450 mm) en Clermont . [6]

Los daños a los cultivos fueron peores a lo largo de la laguna del río Indian ; varias granjas en Stuart sufrieron pérdidas totales, y en todo el estado, el 16% de la cosecha de cítricos, o 4 millones de cajas, fueron destruidas. [4] En todo el sureste de Florida, el huracán dañó 6.465 casas y destruyó otras 383, [21] causando más de $3 millones en daños. [22] Una persona, un trabajador agrícola afroamericano , murió cuando su choza se derrumbó en Gómez, [23] un guardafrenos murió después de que siete vagones de ferrocarril descarrilaron, [24] y un niño murió por escombros en el aire. [14]

Sur de la Florida

En West Palm Beach, la mayoría de los daños se limitaron a la vegetación. Varios cocoteros y palmeras reales que resistieron el huracán de 1928 se partieron, llenando las calles de troncos rotos. [16] Los vientos derribaron señales de tráfico en muchas calles y las aguas de la inundación cubrieron los greens de un campo de golf local. [25] Algunos garajes y estructuras aisladas, en su mayoría ligeras, fueron destruidas parcial o totalmente, junto con un almacén de madera. Algunas casas que perdieron tejas del techo también sufrieron daños por agua en sus interiores. [16] El cercano Lake Worth sufrió una gran rotura de ventanas, incluido el vidrio, y pérdida de tejas y tejas del techo, pero los preparativos redujeron las pérdidas a solo unos pocos miles de dólares y no hubo accidentes posteriores a la tormenta. Los fuertes vientos rompieron muchos postes de luz en la ciudad y se rompieron o arrancaron árboles y arbustos. [26] Al igual que en Lake Worth, los funcionarios de West Palm Beach atribuyeron los preparativos y los estrictos códigos de construcción a la reducción del daño general. La ciudad había aprendido de experiencias previas con tormentas severas en 1926 , 1928 y 1929. [16] Las mareas altas erosionaron Ocean Boulevard en varios puntos e interrumpieron el acceso a varios puentes en la laguna Lake Worth . Las fincas de invierno y los hoteles en Palm Beach generalmente sufrieron pocos daños materiales, excepto a la vegetación, y las propiedades del condado salieron prácticamente ilesas. [16]

Costa del tesoro

En los condados de Martin y St. Lucie , la tormenta fue considerada una de las peores registradas. La tormenta arrasó algunas casas y arrastró muchas otras de sus cimientos. [27] La ​​mayoría de las estructuras en las áreas más afectadas sufrieron al menos daños menores, incluida la pérdida de techos de papel alquitranado y tejas . [28]

En Stuart , los vientos arrancaron o dañaron gravemente tres cuartas partes de los tejados de la ciudad. La tormenta destruyó el tercer piso del edificio que albergaba una bolera y el Stuart News , un periódico local. [14] [25] En Stuart, la tormenta dejó a entre 400 y 500 personas sin hogar, casi el 10% de la población, que era de 5.100 en ese momento. [14] [29] Un importante punto de referencia, la tienda Walter Kitching de varios pisos, se derrumbó durante la tormenta. Una vieja lavandería automática también fue arrasada, un aeropuerto privado destruido y una torre de agua derribada. Los apartamentos y los grandes hoteles también sufrieron daños importantes por el agua de lluvia. [28] La cárcel del condado perdió todos sus muros, pero los reclusos optaron por permanecer dentro. En la ciudad, miles de cocos, arrojados por fuertes vientos desde los árboles, fueron rescatados por residentes negros pobres. Se dice que el río St. Lucie arrojó peces. [17] Muchos gallineros en Stuart fueron destruidos, y la población local de pollos se dispersó hasta Indiantown . [14] [17]

Un poco al sur, en Olympia, un asentamiento abandonado también conocido como Olympia Beach, fuertes vientos arrasaron el antiguo Olympia Inn, una gasolinera y el segundo piso de un edificio farmacéutico. Los vientos también arrancaron el techo de una planta de hielo. [25] [23] Un puente que conduce a la isla barrera desde Olympia quedó parcialmente destrozado; el encargado del puente sobrevivió agarrándose a la barandilla durante la tormenta. Los vientos arrasaron su casa cercana. [23] Según Monthly Weather Review , algunos de los daños más graves de la tormenta en Florida se produjeron en Olympia. [4] En Hobe Sound , que experimentó el ojo de la tormenta durante cinco minutos, el huracán infligió graves daños y los residentes de toda la vida lo consideraron la peor tormenta en 50 años. Los puntos de referencia que resistieron el huracán Okeechobee de 1928 fueron derribados. [30] La mayoría de las estructuras al oeste del Ferrocarril de la Costa Este de Florida sufrieron graves daños o quedaron destrozadas. Una gasolinera quedó destrozada y la plataforma de la estación de tren local quedó esparcida por las vías. Un vagón de tren procedente de West Palm Beach, arrastrado 48 km hacia el norte, se estrelló contra la plataforma, dejando una masa de escombros que requirió varias horas de trabajo para su remoción. [31] La tormenta dejó muchas casas en Hobe Sound inhabitables, obligando a los equipos a derribarlas. Sin embargo, las fincas de invierno en la isla estaban mejor construidas y sufrieron pocos daños, [23] aunque los pinos australianos derribados , otros árboles y cables eléctricos dejaron las carreteras costeras esencialmente intransitables. Un garaje para 10 coches en el Island Inn quedó aplastado. [31]

Mientras que Stuart y Hobe Sound sufrieron daños importantes, Port Salerno sufrió daños mínimos. [23] En Palm City, la tormenta dañó gravemente las estructuras y los cultivos. Una tienda sufrió daños a tal grado que quedó inutilizable, y una casa de dos pisos frente al río quedó arrasada; en los terrenos de esta última se derribaron todas las palmeras. Sin embargo, una casa bien construida, una de las más resistentes de Palm City, solo sufrió daños superficiales. La mayoría de las casas pequeñas de la zona perdieron sus techos o se movieron sobre sus cimientos. La Niagara Fruit Company perdió todas sus dependencias y sufrió graves daños en su casa principal. También se talaron muchos árboles en el lugar y en las granjas cercanas. En Tropical Farms, la mayoría de las propiedades grandes quedaron inhabitables, mientras que varias casas más pequeñas fueron destruidas. Los árboles de cítricos , principalmente pomelos y naranjos , quedaron postrados y el río St. Lucie se desbordó, sumergiendo varias propiedades. [32] En Sewall's Point, las mansiones sufrieron daños insignificantes, salvo por la pérdida de vegetación ornamental. Se talaron palmeras reales de 12 m de altura , junto con muchas palmeras cocoteras altas; varias de estas últimas especies también quedaron en pie en una pendiente. También se arrasaron docenas de pinos australianos. [33]

En el interior, en Indiantown, la tormenta destruyó edificios anexos como cobertizos, garajes y chozas, pero por lo demás causó pocos daños a las estructuras más grandes. El ojo del huracán pasó justo al norte de la ciudad, lo que provocó una calma en las zonas rurales. [18]

Entre Júpiter y Fort Pierce , la tormenta derribó líneas eléctricas y telegráficas. [4] En esta última ciudad, las altas olas arrasaron una parte de la calzada. [34] En la década de 1980, un residente de edad avanzada recordó que la tormenta fue la más severa registrada en Fort Pierce. [27]

En otra parte

Las fuertes lluvias provocaron inundaciones en toda Florida, especialmente cerca de Tampa, donde las aguas alcanzaron los 2,7 m (9 pies) de profundidad. Las fuertes lluvias de más de 180 mm (7 pulgadas) provocaron la rotura de una presa operada por Tampa Electric Co. a 4,8 km (3 mi) al noreste de Tampa a lo largo del río Hillsborough . La rotura provocó graves daños locales, [14] [24] inundando partes de Sulphur Springs . Los trabajadores intentaron salvar la presa con sacos de arena y, después de la rotura, la mayoría de los residentes de la zona fueron advertidos de la inundación que se aproximaba. Más de 50 casas se inundaron, lo que obligó a evacuar a unas 150 personas. [35] Fuera de Florida, la tormenta produjo vientos de 77 y 82 km/h (48 y 51 mph) en Savannah, Georgia , y Charleston, Carolina del Sur , respectivamente. En esta última ciudad, la tormenta generó un tornado, [3] que causó unos 10 000 dólares en daños a la propiedad. [24] Se produjeron fuertes lluvias a lo largo de las costas de Georgia y Carolina del Sur, que alcanzaron más de 300 mm (12 pulgadas). Las lluvias ligeras también se extendieron hasta Carolina del Norte. [6]

Secuelas

En las Bahamas, después de la tormenta, un barco zarpó desde Nassau para entregar alimentos y materiales de construcción a Eleuthera. [5]

Después de la tormenta, la Guardia Nacional ofreció refugios a al menos 400 residentes sin hogar en Stuart. [14] De las 7.900 familias afectadas negativamente por el huracán, 4.325 necesitaron asistencia de la Cruz Roja Americana . [21] Los agricultores de Texas, también afectados por un gran huracán, pidieron a los productores de Florida que esperaran 15 días para poder vender su cosecha de cítricos que se había caído. [36] La presa dañada cerca de Tampa inicialmente provocó que las aguas del río Hillsborough se bombearan a la planta de tratamiento de agua de la ciudad, y finalmente se construyó una nueva presa en 1944. [37]

Véase también

Notas

  1. ^ Los ciclones tropicales de la cuenca atlántica no tenían nombre formal antes de la Segunda Guerra Mundial . Las tormentas como ésta se identificaban por sus atributos, incluida la coincidencia con las festividades de los santos católicos . [1]

Referencias

  1. ^ "Definiciones y nombres de tormentas: ¿cómo se nombran los huracanes?". Preguntas frecuentes sobre huracanes . Miami, Florida: Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico, División de Investigación de Huracanes . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab "Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)" (Base de datos). Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos . 5 de abril de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2024 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  3. ^ abcdefg Landsea, Chris ; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; et al. 1933 Storm 11 (originalmente Storm 12) – 2012 Re-Analysis Project (Informe). Miami, Florida: Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico , División de Investigación de Huracanes .
  4. ^abcdefg Mitchell 1933.
  5. ^ abcde Neely 2006, págs. 84–8.
  6. ^ a b C Schoner y Molansky 1956, pág. 160.
  7. ^ Landsea, Chris ; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; et al. (enero de 2022). Huracanes en los Estados Unidos continentales (descripción detallada). Proyecto de reanálisis (informe). Miami , Florida : Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico , División de Investigación de Huracanes . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Los pilotos abandonan la isla ante la tormenta". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 4 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  9. ^ "Multitudes huyen mientras el huracán amenaza a Florida". The Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 4 de septiembre de 1933 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "Los residentes se preparan para los vientos de tormenta mientras se colocan las tablas". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 4 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  11. ^ "Viento del noroeste en Lauderdale". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. Associated Press . 4 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  12. ^ ab "Nassau reporta fuertes vientos". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. Associated Press. 4 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  13. ^ "Ciudad cerca del centro de la tormenta". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. Associated Press . 4 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  14. ^ abcdefg Barnes 1998, pág. 143.
  15. ^ "Se sintieron vientos en una gran zona de la costa este". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 5 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  16. ^ abcde "Se comprueban los daños de la tormenta en la ciudad al pasar el viento". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 5 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  17. ^ abc "Puntos destacados del huracán". Stuart Daily News . Vol. 8, núm. 208 (edición extra de Storm). Stuart, Florida. 5 de septiembre de 1933. pág. 1 . Consultado el 8 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  18. ^ ab "Región del lago con daños". Stuart Daily News . Vol. 8, no. 209. Stuart, Florida. 6 de septiembre de 1933. p. 1 . Consultado el 8 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  19. ^ "La zona de Fort Pierce sufre graves daños". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 5 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  20. ^ "La lluvia y no el viento dañan la zona agrícola". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 6 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  21. ^ ab "El control de las pérdidas causadas por el huracán indica que el total será mayor". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 9 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  22. ^ "Trabajadores de la Cruz Roja llevan ayuda a los afectados por la tormenta en algunas zonas de Florida". The Evening Post . Associated Press. 7 de septiembre de 1933 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  23. ^ abcde "La costa este duramente golpeada por los vientos huracanados; tormenta en todo el estado". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 5 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  24. ^abc Souder 1933.
  25. ^ abc "Storm Sidelights". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 5 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  26. ^ "Lake Worth comprueba los daños causados ​​por la tormenta". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. 5 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  27. ^ desde Duedall y Williams 2002, pág. 19.
  28. ^ ab "Aquí se ven algunos edificios dañados por el viento del domingo". Stuart Daily News . Vol. 8, no. 208 (edición extra de Storm). Stuart, Florida. 5 de septiembre de 1933. p. 1 . Consultado el 8 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  29. ^ "Stuart es un lugar sin hogar; se busca ayuda aquí". The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. Associated Press. 6 de septiembre de 1933 . Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  30. ^ Lyons, Ernest (5 de septiembre de 1933). "Este condado azotado por la tormenta de las Indias Occidentales". Stuart Daily News . Vol. 8, núm. 208 (edición extra de Storm). Stuart, Florida. pág. 1. Consultado el 8 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  31. ^ ab "Hobe Sound resultó gravemente dañado por fuertes vientos". Stuart Daily News . Vol. 8, núm. 208 (edición extra de Storm). Stuart, Florida. 5 de septiembre de 1933. pág. 4 . Consultado el 8 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  32. ^ "Palm City dañada". Stuart Daily News . Vol. 8, no. 209. Stuart, Florida. 6 de septiembre de 1933. p. 1 . Consultado el 8 de agosto de 2023 – vía Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  33. ^ "Sewell Point sufrió severamente". Stuart Daily News . Vol. 8, núm. 209. Stuart, Florida. 6 de septiembre de 1933. pág. 1. Consultado el 8 de agosto de 2023 a través de Newspapers.com. Icono de acceso gratuito
  34. ^ "Ventanas arrasan Florida". The Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 5 de septiembre de 1933. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "Sulphur Springs se inundó cuando una enorme presa se abrió de golpe". The Evening Independent . 8 de septiembre de 1933 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  36. ^ "Texas hace un llamamiento a Florida para que retenga la fruta". The Sarasota Herald-Tribune . Associated Press. 8 de septiembre de 1933 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  37. ^ Historia del Departamento de Aguas de la Ciudad de Tampa (PDF) (Informe). Departamento de Aguas de Tampa, Florida. 11 de abril de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .

Bibliografía