El hulusi ( chino simplificado :葫芦丝; chino tradicional :葫蘆絲; pinyin : húlúsī ), también conocido como flauta de cucurbitáceas [1] y flauta de calabaza , [2] es un instrumento de viento de lengüeta libre de China , Vietnam y el estado de Shan , tocado también por los indígenas de Assam . Se sostiene verticalmente y tiene tres tubos de bambú que pasan a través de un cofre de viento de calabaza ; el tubo central tiene agujeros para los dedos y los dos exteriores son típicamente tubos de bordón . No es raro que un hulusi tenga solo un tubo de bordón mientras que el segundo tubo exterior es meramente ornamental. El tubo de bordón tiene un agujero para el dedo que permite taparlo. Las configuraciones avanzadas tienen agujeros para los dedos con llave similares a un clarinete o un oboe , lo que puede ampliar en gran medida el rango del hulusi a varias octavas.
El hulusi fue utilizado originalmente principalmente en el estado de Shan en Myanmar, la provincia de Yunnan en el suroeste de China y Assam en el noreste de la India por varios grupos de minorías étnicas , en particular el pueblo Dai que llama al instrumento "pi lamtao" (chino: 筚朗叨 o 筚郎叨); la palabra pi significa "instrumento de viento de madera" y la palabra lamtao proviene de namtao , que significa "calabaza". Además, los Achang lo llaman paileweng (拍勒翁), los De'ang lo llaman wogebao (渥格宝) y los Wa lo llaman baihongliao (拜洪廖). [3]
El hulusi ha ganado popularidad a nivel nacional en toda China y también lo usan varios grupos étnicos indígenas de Assam; similar a la popularidad de la armónica en Occidente, y se han producido versiones "mejoradas" fuera de los reinos indígenas. [4] [5] En Vietnam, el instrumento se conoce como sáo bầu , que significa "flauta de calabaza". Al igual que la flauta de lengüeta libre relacionada llamada bawu , el hulusi tiene un sonido muy puro y suave similar al del clarinete.
Un instrumento similar, llamado hulusheng, es un órgano de boca con un cofre de viento hecho de calabaza.
El nombre del instrumento proviene de la palabra china mandarín húlu (葫蘆絲/葫芦丝), que significa " calabaza ", y si , que significa "seda" (en referencia al tono suave del instrumento). HULUSI El instrumento se llama pi lamtao en el idioma Dai (Tai Nuea) de Dehong y "pi namtao" en el idioma Lue ( Sipsong Panna ), el idioma Khun ( Kengtung ), el idioma Yuan (norte de Tailandia), el idioma Lao y el idioma tailandés. También se le llama Huluxi en Assam. hulusi
Aunque el hulusi todavía se interpreta predominantemente en Yunnan (China), el estado de Shan (Myanmar) y Assam, en los últimos años ha sido adoptado por compositores e intérpretes europeos. Rohan Leach y Jack Reddick de Inglaterra, Raphaël De Cock de Bélgica, Sara Bentes de Brasil, Nadishana de Rusia y Herman Witkam de los Países Bajos han llevado el instrumento hacia nuevas direcciones. [ cita requerida ]
