stringtranslate.com

Perro caliente de Coney Island

Un hot dog de Coney Island , Coney dog ​​o Coney es un hot dog envuelto en pan y cubierto con una sabrosa salsa de carne y, a veces, con otros aderezos. Suele ofrecerse como parte de un menú de platos clásicos de los restaurantes estadounidenses y, a menudo, en los restaurantes de Coney Island . Es, en gran medida, un fenómeno relacionado con la inmigración de Grecia y la región de Macedonia a los Estados Unidos a principios del siglo XX.

Origen

"Prácticamente todos" [1] : 233  variaciones de Coney Island fueron desarrolladas, aparentemente de forma independiente, por inmigrantes a principios del siglo XX, muchos de ellos huyendo de las guerras de los Balcanes , que entraron en los EE. UU. a través de Ellis Island en la ciudad de Nueva York. Las historias familiares sobre el desarrollo de los platos a menudo incluían anécdotas sobre visitas a Coney Island . [2] El origen del estilo es algo turbio: hubo desarrollos paralelos en Nueva York, Michigan, Ohio y otros lugares de los Estados Unidos.

El primer nombre europeo documentado para la isla es el nombre holandés Conyne Eylandt [3] o Conynge Eylandt. Esto sería más o menos equivalente a Konijn Eiland usando la ortografía holandesa moderna, que significa Isla de los Conejos . [4] [5] El nombre se anglicanizó a Coney Island después de que los ingleses tomaran el control de la colonia en 1664, [6] siendo coney la palabra inglesa correspondiente. La fama del hot dog se extendió más tarde desde esta parte de Brooklyn, Nueva York, donde Nathan Handwerker , un inmigrante judío polaco, fue uno de los primeros empresarios que los vendía en su puesto en Coney Island . Su negocio más tarde se llamó " Nathan's ", una marca icónica que sigue siendo popular tanto como cadena de comida rápida como producto de alimentación. El nombre alternativo para un hot dog, "Coney", probablemente se derivó de la publicidad regional y nacional positiva que Nathan's comenzó a generar.

Variedades regionales y locales

Indiana

Coney Island en el famoso puesto de salchichas de Coney Island en Ft. Wayne

El famoso puesto de salchichas de Coney Island de Ft. Wayne fue inaugurado en 1914 [1] : 234  por Harry Dorikis, James Samaras y Stilos Papas, tres inmigrantes de Grecia . [7] Vasil Eshcoff , otro inmigrante, compró una participación de uno de los propietarios originales en 1916. [7] Los descendientes de Eschoff han operado el restaurante hasta 2014, cuando el actual propietario, James "Jimmy" Todoran II, compró el 50% del negocio. [8] El Coney Island en Fort Wayne se describe como un pequeño hot dog rosado grasiento con una salsa coney "dulce y picante" en un pan suave. [1] : 234–235  Sin embargo, la salsa coney a base de carne molida en el famoso puesto de salchichas de Coney Island de Ft. Wayne tiene el sabor y la consistencia de una salchicha de cerdo sabrosa y ligeramente condimentada. El perrito caliente pequeño se asa a la parrilla en una superficie plana, [ cita requerida ] se coloca en un pan al vapor, se le aplica mostaza amarilla y luego se le agregan unas cucharaditas de la sabrosa salsa de chile que luego se cubre con cebolla blanca picada. [1] : 235 

Michigan

Jane y Michael Stern , en su artículo 500 Things to Eat Before it's Too Late , señalan que "solo hay un lugar para empezar [para señalar los mejores Coney Island], y ese es Detroit . En ningún otro lugar la pasión por ellos es más intensa". [1] : 233  James Schmidt, en un debate en la Cumbre Nacional de Alimentos Justos de 2018, señaló que " Detroit es sinónimo del Coney Dog: simplemente no se puede tener uno sin el otro". [9] : 233 

Los puestos de chili dogs más influyentes de Michigan son los restaurantes American Coney Island y Lafayette Coney Island, ubicados uno al lado del otro en el centro de Detroit. [10] El restaurante American Coney Island fue fundado en 1914 o 1917 por el inmigrante griego Constantine "Gust" Keros. [11] Gust trajo a su hermano desde Grecia y lo ayudó a abrir el restaurante Lafayette Coney Island al lado. [10] Existe una feroz rivalidad entre los dos restaurantes. [11] [10]

El Coney Island desarrollado en Michigan es un Wiener Würstchen (salchicha de Viena) de estilo europeo de origen alemán con tripa natural de res o res y cerdo , cubierto con una salsa a base de corazón de res, una o dos rayas de mostaza amarilla y cebollas cortadas en cubitos o picadas. La variedad es un elemento fijo en Flint , [12] Detroit , Jackson , Kalamazoo y el sureste de Michigan . [13] El estilo se originó a principios del siglo XX, con reclamos en competencia de American y Lafayette Coney Islands (1917) [14] en Detroit , y Original Coney Island de Todoroff (1914) en Jackson . [13] El Coney Island que más tiempo estuvo en funcionamiento de forma continua (en la misma ubicación) está en Kalamazoo (1915). [15]

Estilo Detroit

Restaurantes Coney Island vecinos de Detroit. El Coney Island estadounidense (derecha) fue fundado por el inmigrante griego Constantine "Gust" Keros. Gust trajo a su hermano desde Grecia y lo ayudó a abrir el restaurante Lafayette Coney Island (izquierda) al lado. [10]

En Detroit, históricamente muchos inmigrantes griegos y macedonios operaban Coney Island, o restaurantes que servían perritos calientes Coney de Detroit. En 1975, muchos albaneses también comenzaron a operarlos. [16] Los griegos establecieron Onassis Coney Island, que cerró. Los inmigrantes griegos establecieron las cadenas Coney Kerby's Koney Island, Leo's Coney Island y National Coney Island durante la década de 1960 y principios de la de 1970. Las tres cadenas venden algunos artículos de comida griega con los perritos calientes Coney. La salsa estilo Detroit es una salsa de chile sin frijoles, que se diferencia de los perritos calientes con chile que ofrecen solo en la falta de frijoles. National tiene la mayoría de sus restaurantes en el lado este de la ciudad, y Kerby's y Leo's tienen la mayor parte de sus restaurantes en el lado oeste del área de Detroit. [17]

Estilo pedernal

Un coney al estilo Flint (con salsa de coney seca) en Rio's Coney Island en Flint

El estilo Flint se caracteriza por una cobertura de hot dog seca hecha con una base de corazón de res molido, que se muele hasta obtener una consistencia de carne molida fina . [18] Algunos afirman que para ser un coney Flint "auténtico", el hot dog debe ser un coney Koegel y la salsa de Angelo's, que abrió en 1949. [12] [19] Sin embargo, la salsa fue desarrollada originalmente por un macedonio en 1924, Simion P. (Sam) Brayan, para su restaurante Flint's Original Coney Island . [ cita requerida ] Brayan fue quien contrató a Koegel Meat Company para hacer el coney que todavía hacen hoy, y también contrató a Abbott's Meat para proporcionar la base de salsa de corazón de res molido fino. Abbott's todavía pone la base de salsa Brayan's 1924 a disposición de los restaurantes y el público a través de Koegel Meat Company y Abbott's Meats. Luego, los restaurantes agregan cebollas picadas salteadas en sebo de res, junto con su propia mezcla de especias y otros ingredientes, a la base de salsa de Abbott para hacer su salsa. [18]

El folclore popular perpetúa una leyenda según la cual una receta de salsa de coney de Flint que contiene carne picada y salchichas picadas es la receta "original" de salsa de coney de Flint. Las variaciones de esta historia incluyen que un pariente del narrador conocía o trabajaba con el antiguo propietario de Flint's Original y recibió la receta de ellos, [20] o que la esposa del propietario de Flint's Original permitió la publicación de la receta en el Flint Journal después de su muerte. [21] Ron Krueger, escritor gastronómico de larga data del Flint Journal, la incluyó en una colección de recetas del periódico, pero sin citar una fuente, a diferencia del resto de las recetas de la colección. [22] Cuando se le preguntó sobre esto, el Sr. Krueger respondió: "Esa receta apareció en The Journal varias veces a lo largo de los años. [No] creo haberla visto nunca en el contexto de una historia o haber visto alguna atribución. Siempre incluía la palabra 'original' en el título, pero cualquiera que sepa algo sabe lo contrario". [23] En cuanto a la segunda historia, sobre la esposa de Brayan que luego permitió la publicación de la receta, Velicia Brayan murió en 1976, mientras que Simion Brayan vivió hasta los 100 años y murió en 1990. La fuente real de esta receta parece ser una editora de alimentos del Flint Journal anterior, Joy Gallagher, quien incluyó la receta en su columna del 23 de mayo de 1978. En esa columna, afirmó que había incluido la receta en una columna incluso anterior. Su aparente fuente fue "una mujer que dijo que era la esposa de un chef del Coney Island original y que copió la receta de su libro de recetas personal". Gallagher afirmó "Le creo". Sin embargo, Gallagher también escribió: "No estoy haciendo ninguna afirmación". En la misma columna, también incluyó una segunda receta que usaba corazón de res, que escribió "me llegó recientemente de un lector que jura que es la salsa que se sirve en Angelo's". El folclore ha mezclado las supuestas fuentes de las dos recetas de esta columna de Gallagher, y hay quienes afirman que la receta de salchicha molida proviene supuestamente de Angelo's. [24] En su columna publicada en el Flint Journal el 18 de abril de 1995, el editor de alimentos Ron Krueger informó que llevó la receta de salchicha molida de Gallagher directamente al copropietario de Angelo's, Tom V. Branoff, quien refutó la receta línea por línea. La columna de Gallagher anterior a 1978 aún se está investigando. [25]

Estilo Jackson

El estilo Jackson utiliza una cobertura de carne molida o corazón de res molido, cebollas y especias. Esta salsa de carne se aplica sobre un hot dog en un pan al vapor y luego se cubre con cebollas cortadas en cubitos o picadas y una tira de mostaza. El estilo Jackson fue tardío en el uso de corazón de res en la salsa, ya que utilizaba carne molida antes de convertirse en corazón de res molido a principios de la década de 1940. [26]

Estilo Kalamazoo

Coney Island Kalamazoo se fundó en 1915 y es el Coney Island que lleva más tiempo en funcionamiento en el estado. Su coney island está compuesto por una cobertura elaborada con su propia receta que se sirve en un Frankfurter sin piel de Koegel's . Koegel's no se fundó hasta 1916 y se desconoce qué hot dog usaba Coney Island Kalamazoo antes del desarrollo del Frankfurter sin piel. [15] [27]

Proveedores

Los siguientes empacadores de carne suministran salchichas Coney y salchichas vienesas de estilo europeo ( Frankfurter Würstel ) a restaurantes y consumidores en Michigan:

Muchos restaurantes de Coney Island elaboran sus propias salsas desde cero. Sin embargo, los diferentes estilos de salsas también están disponibles en los siguientes frigoríficos:

Minnesota

Perritos calientes del restaurante y bar Original Coney Island en St. Paul, Minnesota

El inmigrante griego Gus Saites abrió su Original Coney Island en Duluth en 1921. El hot dog que se usa es el Vienna Beef de Chicago, que se cubre con la salsa coney del restaurante, con opciones de mostaza, cebolla y, por una pequeña tarifa, queso. El local de Superior Street también ofrece pimientos deportivos como aderezo. La decoración incluye una copia de su menú de 1959 que muestra que las Coney Island costaban 25 centavos cada una. [30]

El restaurante y bar original de Coney Island, operado por la familia Arvanitis desde 1923 en una antigua armería de la Guerra Civil , [31] es el negocio más antiguo que queda en St. Paul , [32] aunque ahora abre solo en ocasiones especiales. [33] [34]

Ohio

Conejitos de queso/Cincinnati

En Cincinnati, un "coney" es un hot dog cubierto con chile de Cincinnati , generalmente con mostaza y cebollas picadas. Un "cheese coney" agrega una cobertura final de queso cheddar rallado. El plato fue desarrollado por los inmigrantes Tom y John Kiradjieff , fundadores de Empress Chili, en 1922. La cobertura de coney también se usa como aderezo para espaguetis, un plato llamado "two-way" o espaguetis con chile. En 2013, había más de 250 "chili parlors" en Cincinnati que servían coneys. Las dos cadenas más grandes en la actualidad son Skyline Chili y Gold Star Chili . [35] [36] : 10  [37]

Tony Packo's sirve un plato similar de salchicha de ternera y cerdo cubierta con salsa de chile y servida originalmente con pan de centeno. La creación se hizo conocida como el "perrito caliente húngaro"; no se conoce ningún plato similar en la cocina húngara . [38]

Oklahoma

Los coneys están presentes en los menús de los restaurantes de Tulsa [1] : 235  y fueron creados originalmente allí por inmigrantes griegos. [39] Jane y Michael Stern escriben que "Oklahoma es especialmente rica en coneys clásicos" y mencionan a los Coney I-Lander , escribiendo que "entregan perfectamente el éxtasis de comida barata que es el alma de los Coney". [1] : 235  Los coneys de Oklahoma son pequeños hot dogs en panecillos al vapor con una salsa picante de chile marrón oscuro dulce, cebollas y queso y salsa picante opcionales. [1] : 235 

Texas

James Coney Island opera en varios establecimientos en el área de Houston, Texas. La empresa fue fundada en 1923 por dos hermanos inmigrantes griegos, James y Tom Papadakis, siendo el primero el homónimo de la empresa. [ cita requerida ]

Bahía del Trueno

En Thunder Bay, Ontario, existe una rica historia de perritos calientes de Coney Island. Entre los establecimientos de larga data se encuentran Westfort Coney Island y McKellar Confectionery. [ cita requerida ]

Véase también

Liza

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefgh Stern, Michael; Stern, Jane (2009). 500 cosas para comer antes de que sea demasiado tarde: y los mejores lugares para comerlas . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-05907-5.
  2. ^ "Historia". Red Hots Coney Island . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Hunter, Douglas (2009). Half Moon: Henry Hudson y el viaje que rediseñó el mapa del Nuevo Mundo. Bloomsbury Publishing USA. pág. 278. ISBN 978-1608190980. [ verificación necesaria ]
  4. ^ Sijs van der, Nicoline (2009). Galletas, ensalada de col y panceta: la influencia del holandés en las lenguas norteamericanas . Amsterdam University Press. pág. 51. ISBN 978-9089641243. [ verificación necesaria ]
  5. ^ "El mundo atlántico: nombres de lugares holandeses". Los holandeses en América, 1609-1664 . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 . [ verificación necesaria ]
  6. ^ Robert Morden , "Un mapa del Imperio inglés en el continente americano", 1690. Coney Island está etiquetada como "Isla Conney". Imagen del mapa de Morden en SUNY Stony Brook. Archivado el 20 de abril de 2006 en Wayback Machine [ se necesita verificación ]
  7. ^ ab Duffy, Reid (2006). Guía de Reid Duffy de los restaurantes favoritos de Indiana, edición actualizada, con una muestra de recetas. Indiana University Press. pág. 129. ISBN 025300053X.
  8. ^ "Página de historia". El famoso Coney Island de Ft. Wayne . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  9. ^ Schmidt, James (2018). Cumbre Nacional de Alimentos Justos 2018. Grand Rapids, Michigan.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ abcd Walsh, Robb (29 de septiembre de 2015). The Chili Cookbook: A History of the One-Pot Classic, with Cookbooks Worthing Cookbook, from Three-Bean to Four-Alarm and Con Carne to Vegetarian. Clarkson Potter/Ten Speed. pág. 274. ISBN 978-1-60774-796-3.
  11. ^ ab Kraig, Bruce; Carroll, Patty (20 de noviembre de 2012). El hombre muerde al perro: la cultura del hot dog en Estados Unidos. AltaMira Press. pág. 73. ISBN 978-0-7591-2074-7.
  12. ^ ab Atkinson, Scott (27 de marzo de 2012). "Michigan Coney Dog Project: Koegel's and sauce key to a Flint coney". Flint Journal . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  13. ^ ab Trop, Jaclyn (13 de febrero de 2010). «La nueva importación de Chicago: Coney Islands». Detroit News . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  14. ^ "American Coney Island". American Coney Island . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  15. ^ ab Liberty, John (20 de abril de 2012). "El hot dog de Coney Island de Kalamazoo combina una receta histórica para el mejor coney de Michigan". mlive.com . Kalamazoo Gazette. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  16. ^ Los Yung y los Grimm p. 2 Archivado el 9 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  17. ^ Yung y Grimm p. 21 Archivado el 9 de julio de 2014 en Wayback Machine . En las afueras de Detroit, en Shelby Township, vive Scott McNamara. Los lugareños lo conocen como "Scottdog" debido a su invención del Scottdog Coney. Un simple hot dog con chile casero encima.
  18. ^ ab Florine, Bob; Davison, Matt; Jaeger, Sally, Two To Go: Una breve historia de los restaurantes Coney Island de Flint , 2007, Sociedad Histórica del Condado de Genesee
  19. ^ Atkinson, Scott (22 de marzo de 2012). "Investigación y definición de los conejos de tipo pedernal en el nuevo libro "Coney Detroit"". MLive.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  20. ^ "Gram's Flint Coney Island Sauce". Food.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  21. ^ "Salsa para hot dogs de Flint Coney Island". Food.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  22. ^ Kreuger, Ron (2000). Cucharadas . El diario de pedernal. pag. 21.ISBN 0-9649832-4-9.
  23. ^ "Preguntas frecuentes". Sitio de recursos de Flint Coney . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  24. ^ "Salsa Coney Island de Angelo". BigOven.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  25. ^ "P: ¿De dónde surgió la receta de salsa Flint Coney que incluye salchichas molidas?". Sitio de recursos de Flint Coney . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  26. ^ Flory, Brad (4 de junio de 2014). «Columna de Brad Flory: Cómo alimentar el asombroso apetito de Jackson por el corazón de res molida». MLive.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015 .
  27. ^ "Coney Island Kalamazoo". Coney Island Kalamazoo . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 18 de julio de 2016 .
  28. ^ ab Bloch, Jim (30 de marzo de 2018). «El manjar culinario único y omnipresente de Michigan: los hot dogs de Coney Island». The Voice . Digital First Media. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  29. ^ "El dueño estadounidense de Coney Island nos pone las cosas en su sitio". Metro Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  30. ^ "Original Coney Island, Duluth, MN". Original Coney Island . Archivado desde el original el 2019-07-28 . Consultado el 2019-11-24 .
  31. ^ Melo, Frederick (9 de noviembre de 2015). "¿Está abierto o cerrado el Coney Island Cafe del centro de St. Paul? Sí, dicen los propietarios". Pioneer Press . St. Paul, Minnesota. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  32. ^ Woltman, Nick (16 de enero de 2018). "El Coney Island de St. Paul abrirá para Crashed Ice, Super Bowl y Winter Carnival". Pioneer Press . St. Paul, Minnesota. Ubicado en St. Peter Street en un par de escaparates del siglo XIX, Coney Island fue inaugurado por primera vez en 1923 por Nick Arvanitis.
  33. ^ Woltman, Adrian (9 de julio de 2015). "Los mejores bares históricamente significativos de Minnesota". WCCO-TV . St. Paul, Minnesota. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 . Aunque solo abre unas pocas veces al año... la estructura comercial más antigua que aún sigue en pie en St. Paul es una visita obligada.
  34. ^ Nelson, Rick (2 de febrero de 2017). "El restaurante St. Paul's Original Coney Island abre el sábado, solo por un día". StarTribune . Minneapolis, Minnesota. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  35. ^ "Cincinnati Chili: Pass the Tabasco". Fodor's . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  36. ^ Woellert, Dann (2013). La auténtica historia del chile de Cincinnati. La prensa histórica. ISBN 978-1-60949-992-1. Recuperado el 20 de noviembre de 2015 .
  37. ^ Conan, Neal (22 de agosto de 2005). "Talk of the Nation/Cincinnati Chili". NPR . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  38. ^ Grauer, Stephanie; Miksanek, Jonathon (enero de 2017). "COMIDA + BEBIDA: El Tony Packo's original, Toledo". Ohio Magazine . www.ohiomagazine.com . Consultado el 24 de noviembre de 2022 . Cuando Tony Packo's celebró su 85.º aniversario en 2017, Tony Packo Jr. nos dio la bienvenida para comer algo y echar un vistazo a la legendaria historia del emblemático restaurante de Toledo.
  39. ^ Cauthron, Matt. "One Hot Dog: How Tulsa Became a Coney Town". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de julio de 2015 .

Fuentes generales y citadas

Lectura adicional