stringtranslate.com

El demonio (ópera)

Demon ( en ruso : Демон ) es una ópera en tres actos (seis escenas) delcompositor ruso Antón Rubinstein . La obra fue compuesta en 1871. El libreto fue de Pavel Viskovatov , basado en el poema homónimo de Mijaíl Lérmontov .

Fondo

El poema de Lérmontov fue prohibido por sacrilegio hasta 1860. Su popularidad y su escabrosa historia lo convirtieron en un excelente candidato para un libreto de ópera, y el propio Rubinstein elaboró ​​el guión a partir del cual Viskovatov produjo el texto final. [1] La ópera se estrenó en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo el 25 de enero de 1875, dirigida por Eduard Nápravník . La escenografía estuvo a cargo de Mikhayil Bocharov, Matvey Shishkov y Lagorio. El estreno en Moscú fue en 1879 en el Teatro Bolshói , dirigida por Enrico Bevignani . [2]

La ópera fue publicada por V. Bessel and Co. , San Petersburgo, en 1876. [3] Una edición posterior fue realizada en 1968 por Muzgiz, Moscú.

Recepción crítica

Rubinstein invitó a varios músicos del grupo conocido como Los Cinco , entre ellos César Cui , Modest Músorgski y Nikolái Rimski-Kórsakov , así como al crítico Vladímir Stásov, a una audición privada de la ópera en septiembre de 1871, donde los invitados no consideraron la obra con buenos ojos. Sin embargo, los motivos melódicos de El demonio inspiraron motivos comparables en Khovanshchina de Músorgski y Eugenio Onegin de Chaikovski . [4]

Vladimir Nabokov la calificó de ópera "terrible". [5]

Historial de rendimiento

La ópera recibió 100 representaciones en la primera década tras su estreno. Su primera representación en París fue en mayo de 1911, donde los críticos consideraron que la ópera estaba pasada de moda. [6]

Aunque todavía se representa con bastante frecuencia en Rusia, la ópera se ha convertido en una rareza en Occidente.

El demonio se representó en una versión semi-escenificada en la Sala de Conciertos Chaikovski de Moscú en 2015 con Dmitry Hvorostovsky en el papel principal y Asmik Grigoryan como Tamara. La actuación fue dirigida por Dmitry Bertman de la Ópera Helikon y transmitida en vivo por la televisión rusa. La escena final de la ópera también aparece en su CD de 2016 Dmitri Hvorostovsky Sings of Love, Peace, War and Sorrow . [7] Una producción completamente escenificada de la ópera, también dirigida por Bertman, se representó en el ruso original en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona en abril-mayo de 2018. La producción del Liceu estaba originalmente destinada a Hvorostovsky, quien murió de un tumor cerebral en 2017. En su lugar, el papel del demonio fue asumido por el bajo-barítono letón Egils Siliņš. [8]

En 2018, Bard Summerscape creó una nueva producción dirigida por Thaddeus Strassberger .

Roles

Sinopsis

Acto 1

Escena 1 Prólogo

Durante una tormenta en las montañas del Cáucaso, un coro de espíritus malignos invoca al Demonio para que destruya la belleza de la creación de Dios. El Demonio canta su odio por el universo y rechaza la súplica de un ángel para que se reconcilie con el cielo.

Escena 2

Tamara, que espera su boda con el príncipe Sinodal, se encuentra junto a un río con sus asistentes. El demonio la ve y se enamora de ella. Le promete que "todo el mundo se arrodillará ante ella" si corresponde a su amor. Tamara queda fascinada pero asustada por él y regresa al castillo.

Escena 3

La caravana del príncipe Sinodal se dirige a la corte del príncipe Gudal para su boda con Tamara, pero se retrasa debido a un desprendimiento de tierra. El demonio aparece y jura que el príncipe Sinodal nunca volverá a ver a Tamara. La caravana es atacada por los tártaros y el príncipe Sinodal resulta mortalmente herido. Antes de morir, le dice a su sirviente que lleve su cuerpo a Tamara.

Acto 2

Escena 4

Los festejos por la boda ya han comenzado. Un mensajero anuncia que la caravana del príncipe Sinodal se ha retrasado. [10] Tamara siente la presencia del demonio y tiene miedo. Cuando el cuerpo del príncipe Sinodal es llevado al castillo, Tamara se siente abrumada por el dolor, pero para su horror, sigue escuchando la voz sobrenatural del demonio y sus promesas. Le ruega a su padre que la deje entrar en un convento.

Acto 3

Escena 5

El Demonio pretende entrar en el convento donde ahora vive Tamara, creyendo que su amor por ella ha abierto su espíritu a la bondad. Un Ángel intenta en vano impedírselo.

Escena 6

Tamara reza en su celda del convento, pero la atormentan constantemente los pensamientos sobre el Demonio, que se le aparece en sueños. El Demonio ahora aparece en la realidad, le declara su amor y le ruega que lo ame a cambio. Tamara intenta resistir su atracción por él, pero no lo logra. El Demonio la besa triunfante. El Ángel aparece de repente y le muestra el fantasma del Príncipe Sinodal. Horrorizada, Tamara lucha por liberarse de los brazos del Demonio y cae muerta.

Epílogo y apoteosis

El ángel proclama que Tamara ha sido redimida por su sufrimiento, mientras que el demonio está condenado a la soledad eterna. El demonio maldice su destino. En la apoteosis final, el alma de Tamara es llevada al cielo acompañada por ángeles.

Referencias

Notas
  1. ^ Taruskin, Demonio, El
  2. ^ Fuente: Театральная Энциклопедия ( Enciclopedia teatral publicada por Sovetskaya Entsiklopediya )
  3. ^ Catálogo en línea de la Biblioteca Británica
  4. ^ Abraham (1945)
  5. ^ Nabokov, Vladimir (1941). "El espejismo de Lermontov". The Russian Review . 1 (1): 32. doi :10.2307/125429. ISSN  0036-0341 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Jardín (1998).
  7. ^ A440 Arts Group (8 de agosto de 2016). «Delos lanza Dmitri Hvorostovsky Sings of Love, Peace, War and Sorrow con música de Tchaikovsky, Prokofiev y Anton Rubinstein». Musical America . Consultado el 15 de julio de 2018.
  8. ^ Meléndez-Haddad, Pablo (19 de abril de 2018). "Un demonio en honor de Hvorostovsky". ABC . Consultado el 15 de julio de 2018 (en español) .
  9. ^ 21 de junio de 1881, en italiano, Covent Garden Opera House. Taylor, Philip S. (2007). Anton Rubinstein: A Life in Music . Illinois University Press. ISBN 978-0-253-34871-5 . p. 179 
  10. ^ Este fragmento —aria de Sinodal y Coro de Hombres cantada en el campamento de la caravana— en una versión cinematográfica soviética (1960) de Demon — https://www.youtube.com/watch?v=YOkz4PzimIU
Fuentes

Demonio, Actos 1 y 2, Hvorostovski, Grigorian, Volkov Demonio, Acto 3, Hvorostovski, Grigorian, Volkov==Enlaces externos==