Un testamento ológrafo , o testamento ológrafo , [1] es un testamento que es un documento ológrafo , lo que significa que ha sido escrito a mano y firmado por el testador . Los testamentos ológrafos han sido tratados de manera diferente en diferentes jurisdicciones a lo largo de la historia. Por ejemplo, algunas jurisdicciones históricamente exigían que un testamento ológrafo tuviera que ser firmado por testigos que atestiguaran la validez de la firma y la intención del testador.
En muchas jurisdicciones , los testamentos ológrafos solo deben cumplir requisitos mínimos para ser válidos:
En otras jurisdicciones, los testamentos ológrafos solo se aceptan si se redactan en situaciones de emergencia, como cuando el testador está solo, atrapado y cerca de la muerte. Algunas jurisdicciones que, en general, no reconocen los testamentos ológrafos sin testigos conceden excepciones a los miembros de las fuerzas armadas que participan en conflictos armados y a los marineros en alta mar, aunque en ambos casos la validez del testamento ológrafo expira en un momento determinado después de su redacción.
El formato de un testamento ológrafo puede variar mucho. El Libro Guinness de los récords mundiales enumera el testamento más corto de la historia como " Vše ženě " ( en checo , "todo para la esposa"), escrito en la pared del dormitorio de un hombre que se dio cuenta de su muerte inminente. [2] Se consideró que cumplía con los requisitos mínimos de la ley de sucesiones checa, siendo su propio trabajo y el de nadie más. El 8 de junio de 1948, en Saskatchewan , Canadá, un granjero llamado Cecil George Harris que había quedado atrapado debajo de su propio tractor talló un testamento en el guardabarros del tractor. Decía: "En caso de que muera en este lío, le dejo todo a la esposa. Cecil Geo. Harris". El guardabarros fue homologado y se consideró válido como su testamento según la ley de sucesiones canadiense. [3] En el estado estadounidense de Arizona , la posdata de una carta se mantuvo como un testamento ológrafo válido. [4]
En Ghana, la Ley de Testamentos de 1971 reconoce explícitamente los testamentos ológrafos. Cualquier testamento, escrito a máquina o a mano, puede ser homologado, siempre que esté por escrito, el testador firme al pie del documento y esté firmado por al menos dos testigos. Los miembros en servicio activo de las fuerzas armadas pueden redactar testamentos válidos escritos a mano sin testigos, o testamentos verbales con al menos dos testigos. [5]
En Namibia, los testamentos se rigen por la Ley de Testamentos de 1953. [6] Esta ley estipula que cualquier persona mentalmente competente de al menos 16 años de edad puede otorgar un testamento, siempre que cada página esté firmada por dos testigos que no sean beneficiarios ni ejecutores del testamento. Además de reconocer cualquier testamento extranjero válido, la ley también permite que el personal militar en servicio activo redacte un "testamento de soldado", que debe estar por escrito y que caduca un año después de que finalice el servicio militar activo del testador.
En Sudáfrica, los testamentos se rigen por la Ley de Testamentos 7 de 1953, que exige que los testamentos se hagan por escrito, con las firmas del testador y dos testigos. [7] Aunque la Ley de Testamentos no prevé directamente los testamentos ológrafos, la Ley de Enmienda de la Ley de Sucesiones 43 de 1992 permite a un tribunal renunciar a cualquier requisito formal si el tribunal está convencido de que el testador tenía la intención de que un documento sirviera como su última voluntad y testamento. [8] Existe otra excepción para el personal militar en servicio activo: el único requisito formal para un "testamento de soldado" es que debe ser por escrito y sigue siendo válido hasta un año después del final del servicio militar activo.
Los testamentos ológrafos se denominan "testamento privilegiado" en virtud del artículo 65 de la Ley de Sucesiones de 1925 y sólo están permitidos para el personal militar que haya cumplido 18 años y se encuentre en una expedición. En virtud del artículo 66, el testamento privilegiado puede otorgarse por escrito o de forma oral ante dos testigos. [9]
Los testamentos ológrafos están permitidos en virtud del Código Civil de Filipinas . [10] Según el artículo 810, el testamento debe estar escrito íntegramente a mano por el testador, además de estar firmado y fechado. No se exige la presencia de testigos. [11]
En Austria, los testamentos ológrafos son jurídicamente vinculantes, siempre que el testamento esté escrito a mano y firmado por el testador; el artículo 578 del Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (Código Civil austríaco) no exige la fecha ni el lugar de redacción, aunque estos son "aconsejables". [12] [13] [14]
Los testamentos ológrafos están autorizados explícitamente en virtud del § 4.180 del Burgerlijk Wetboek/Code civil belga . [15] Según el § 4.181, el testamento debe estar enteramente escrito a mano, fechado y firmado por el testador. [15]
Según el §65 de la Ley de Sucesiones danesa ( Arveloven ), los testamentos ológrafos sólo se permiten como "testamentos de emergencia" (" Nødtestamente ") para personas que, por enfermedad u otra emergencia, no pueden ejecutar un testamento convencional. [16] Los Nødtestamente caducarán a los tres meses, a menos que la enfermedad siga impidiendo al testador preparar un testamento adecuado. [17]
Los testamentos ológrafos están permitidos en virtud del § 24 de la Ley de Sucesiones. [18] El testamento debe estar escrito íntegramente a mano. El artículo 25 de la Ley de Sucesiones limita la validez de los testamentos ológrafos a seis meses.
El Código napoleónico permite explícitamente el testamento ológrafo. Para que sea válido, debe estar escrito en su totalidad, fechado y firmado por el testador. [19]
En Alemania, los testamentos ológrafos se reconocen como válidos según el § 2247 del Bürgerliches Gesetzbuch , siempre que el testador sepa leer y escribir y tenga al menos 18 años de edad. El testamento debe estar escrito íntegramente a mano por el testador, debe contener la fecha y el lugar de redacción y debe tener la firma del testador al pie del documento. [20] [21]
En Italia, los testamentos ológrafos se rigen por el artículo 602 del código civil italiano . [22] El testamento debe ser enteramente escrito a mano y fechado, con la firma del testador al final del testamento.
Los testamentos ológrafos están permitidos en virtud del Código Civil de Letonia de 1937. [23] El autor del documento debe escribirlo íntegramente a mano. La ley invalidará los testamentos no ológrafos a finales de 2020, si solo la firma está escrita a mano y el documento no ha sido presentado ante un notario.
Los testamentos ológrafos se rigen por el artículo 2223 del Código Civil de Moldavia . [24] Los testamentos ológrafos solo son admisibles si el testador sabe leer y escribir. El testamento debe estar escrito a mano y contener el nombre completo del testador, su firma y la fecha de redacción, aunque se puede aceptar un testamento en el que falten estos elementos si es posible establecer su validez de otro modo. Cualquier modificación debe estar firmada y fechada.
Según el Código Civil holandés, se permite un "acto privado" ( en neerlandés : onderhandse akte ), pero debe firmarse y depositarse ante un notario. Existen excepciones limitadas para los miembros del ejército en tiempos de guerra o las personas a bordo de un buque o avión. [25]
La ley noruega permite los testamentos ológrafos sólo en casos de emergencia. Son válidos hasta que el testador no se vea impedido de redactar un testamento adecuado durante un período de tres meses. [26]
Los testamentos ológrafos se rigen por el Código Civil de Rumania . [27] Para ser válido, un testamento ológrafo debe estar totalmente escrito a mano, firmado y fechado.
El Código Civil de España permite el testamento ológrafo en virtud del artículo 688 para personas mayores de edad. Para que sea válido, el testamento debe estar escrito a mano por el testador, acompañado de una firma y fecha; los extranjeros pueden redactar testamentos ológrafos en su propia lengua. [28]
Cataluña , una comunidad autónoma de España, permite los testamentos ológrafos según el artículo 421-17 de su código civil . [29] Debe ser escrito a mano, con la firma del testador junto con el lugar y la fecha de otorgamiento. [29]
Los testamentos ológrafos se rigen por el § 505 del Código Civil suizo [30] y son válidos para personas mentalmente sanas mayores de 18 años. Para que se reconozca su validez, un testamento ológrafo debe estar escrito íntegramente a mano y debe contener el encabezado "Testamento"; el nombre, la fecha de nacimiento y la residencia del testador; una revocación de testamentos anteriores; la previsión de derechos legales para los herederos legales, como hijos, cónyuge, pareja registrada, etc.; el lugar y la fecha de redacción; y la firma del testador. [31]
Según el artículo 1247 del Código Civil de Ucrania , los testamentos deben ser por escrito, con firma e indicación del lugar y la fecha de su ejecución. Los testamentos también deben ser certificados por un notario u otro funcionario público. [32] El Código Civil también permite que las personas que se encuentren a bordo de barcos, en instituciones penales, en servicio militar activo o en un centro médico tengan su testamento certificado por una persona en posición de autoridad (por ejemplo, capitán de barco, celador, oficial al mando, médico jefe). En estos casos, se requieren dos testigos para firmar el testamento. Estos testigos no pueden ser miembros de la familia o herederos, y deben ser competentes para leer y firmar un testamento. [32]
En el Reino Unido, los testamentos ológrafos sin testigos eran válidos en Escocia hasta la Ley de Requisitos de Redacción en Escocia de 1995, que abolió la disposición; dichos testamentos escritos después del 1 de agosto de 1995 ahora son inválidos en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. [33]
Los testamentos ológrafos están permitidos en virtud del artículo 1876 del Código Civil brasileño. [34] Para ser válido, un testamento debe estar completamente escrito a mano y firmado por su autor, así como por tres testigos. La ley también permite testamentos mecanografiados firmados por tres testigos. Si un testamento escrito a mano no tiene las firmas de los testigos requeridas, puede aceptarse como válido a discreción del juez, según el artículo 1879. [35] [36]
Si bien el artículo 1011 del Código Civil chileno simplemente exige que los testamentos sean escritos, sin distinguir explícitamente entre manuscritos y mecanografiados, en la práctica los testamentos ológrafos no están permitidos.
El artículo 1027 permite, sin embargo, que el testamento ológrafo extranjero sea válido en lo relativo a las relaciones del testador con los nacionales chilenos y a sus bienes en Chile.
El derecho sucesorio en Canadá es constitucionalmente un asunto provincial . La validez de los testamentos ológrafos se rige por cada provincia o territorio .
En Columbia Británica, los testamentos se rigen por la Ley de Testamentos, Patrimonios y Sucesiones. [37] Los testamentos ológrafos no están permitidos explícitamente por la ley; el §37 exige que el testamento se ejecute por escrito con la firma del testador y dos testigos. Sin embargo, el §58 permite a los tribunales aceptar como válidos los testamentos que no cumplan con los requisitos de validez formal de la ley, siempre que el tribunal esté convencido de que el testamento representa las intenciones testamentarias del fallecido. La ley permite explícitamente los documentos electrónicos, así como los cambios escritos a mano a los testamentos existentes. [37] [38]
En Ontario, la ley permite explícitamente los testamentos ológrafos. Deben estar escritos a mano y firmados en su totalidad; no se requieren testigos ni formalidades. [39]
En Quebec, el testamento ológrafo debe ser manuscrito y firmado. Es “preferible” fecharlo. [40]
Los testamentos ológrafos están permitidos en el Código Civil mexicano Capítulo IV. [41] El autor debe ser mayor de edad. Todo el documento debe ser escrito a mano, firmado y fechado por el autor; los extranjeros pueden preparar testamentos ológrafos en su propio idioma. El autor debe presentar personalmente el original y una copia, cada uno marcado con una huella digital, al Archivo General de Notariado, en un sobre cerrado. Si el autor no es conocido personalmente por la persona a cargo de la oficina, el autor debe llevar dos testigos. Este sobre solo debe ser abierto por el juez de sucesiones en presencia de los testigos y las partes interesadas. [41]
Los siguientes estados reconocen los testamentos holográficos hechos dentro del estado, aunque los requisitos de testigos varían: Alaska , Arizona , Arkansas , California , Colorado , Hawái , Idaho , Kentucky , Luisiana , Maine , Michigan , Misisipi , Montana , Nebraska , Nevada , Nueva Jersey , Carolina del Norte , Dakota del Norte , Oklahoma , Pensilvania , Dakota del Sur , Tennessee , Texas , Utah , Virginia , Virginia Occidental y Wyoming . [42] [43]
Los siguientes estados no reconocen los testamentos ológrafos hechos dentro del estado, pero reconocen dichos testamentos bajo una disposición de "testamentos extranjeros" (es decir, el testamento fue redactado íntegramente dentro de, y de acuerdo con, y es válido bajo las leyes de, otra jurisdicción): Iowa, Luisiana (que se refiere a él como una disposición de "testamento extranjero". [44] ), Connecticut, Oregón, Carolina del Sur, Washington y Wisconsin. [42] [45] [46]
Maryland y Nueva York reconocen los testamentos ológrafos únicamente si los realizan miembros de las Fuerzas Armadas. En ambos estados, cualquier testamento de este tipo es nulo un año después de la baja del servicio del miembro "a menos que el testador... no posea en ese momento capacidad testamentaria" según la ley de Maryland [47] y durante un año después de que el testador recupere la capacidad testamentaria según la ley de Nueva York. [48] [42] Nueva York también reconoce los testamentos ológrafos realizados por marineros en alta mar. [49]
Indiana y Missouri no tienen estatutos que hagan referencia a testamentos ológrafos. [42]
Todos los demás estados no enumerados no reconocen un testamento ológrafo en ningún caso.
Extractos seleccionados de estatutos estatales en jurisdicciones de los Estados Unidos que reconocen los testamentos ológrafos: (NOTA: La lista no es exhaustiva)
Cada estado o territorio tiene sus propias leyes que rigen la validez de los testamentos. [60] Los testamentos ológrafos no están previstos por ley en Australia, pero pueden aceptarse a discreción de un tribunal. Por lo general, un testamento debe estar por escrito y firmado por el testador y por dos testigos. Si no se cumplen estos requisitos, el testamento se considera un "testamento informal". Un tribunal puede aceptar un testamento informal si se considera que es una representación auténtica de los últimos deseos del difunto. Un testamento informal puede "encontrarse en casi cualquier forma y hacerse de casi cualquier manera"; [61] en 2017, se dictaminó que un "mensaje de texto no enviado con una cara sonriente" era un testamento legalmente vinculante. [62]
Un testamento debe ser escrito, firmado por el testador y por dos testigos. Cualquier testamento que no cumpla estos criterios es un "testamento informal", que puede ser aceptado por un tribunal de conformidad con la Ley de Testamentos de 1968. [63]
Para que sean válidos, los testamentos se rigen por la sección 6 de la Ley de Sucesiones de 2006. [64] Esta estipula que para que un testamento sea válido, debe estar por escrito y debe estar firmado o reconocido en presencia de dos o más testigos, quienes deben dar fe y firmar el testamento. [64] Si no se cumplen estas condiciones, los tribunales aún pueden homologar el "testamento informal" si se determina que el fallecido tenía la intención de que el documento sirviera como su última voluntad y testamento. [64]
Un testamento debe estar escrito, firmado y fechado, con dos firmas de testigos que no sean beneficiarios. Es posible que un testamento que no cumpla estas condiciones sea considerado válido. [65]
En Queensland, los testamentos se rigen por la Ley de Sucesiones de 1981. [66] Un testamento debe estar por escrito y contar con dos testigos. Los testamentos que no cumplan estas condiciones pueden considerarse legalmente válidos. En 2013, un tribunal dictaminó que un DVD con la etiqueta "mi testamento" era legalmente vinculante; [67] en 2017, el Tribunal Supremo de Queensland dictaminó que un mensaje de texto no enviado era un testamento válido. [62]
En Australia del Sur, los testamentos se rigen por la Ley de Testamentos de 1936. [68] Un testamento debe estar por escrito y firmado por el testador y dos testigos; y debe quedar claro que el testador tenía la intención de que el testamento fuera válido. [68] Si no se cumplen estas condiciones, los tribunales pueden renunciar a estos requisitos si están convencidos de que un documento expresa las intenciones testamentarias del difunto. [68] Los miembros de las fuerzas de defensa o los marineros en el mar se consideran "testadores privilegiados" y pueden hacer un testamento oral. [68]
Un testamento debe ser escrito, firmado y firmado por dos testigos que no sean beneficiarios. [69] Un tribunal puede renunciar a estos requisitos si está convencido de que el documento tenía la intención de servir como testamento. [70]
Para que un testamento sea válido en Victoria, debe estar por escrito y firmado por el testador y dos testigos. El testador debe estar en pleno uso de sus facultades mentales . [71]
El testamento debe ser escrito, fechado y firmado por el testador y dos testigos. [72]
Se permiten los testamentos ológrafos, pero la escritura y la firma deben ser verificadas por dos testigos. [73]
La validez de los testamentos en Nueva Zelanda se rige por el artículo 11 de la Ley de Testamentos de 2007. [74] Para que un testamento sea válido, debe estar por escrito, firmado y atestiguado. [74] Estos requisitos pueden obviarse si el Tribunal Superior de Nueva Zelanda está convencido de que el testador tenía la intención de que el documento sirviera como su testamento. [74] En el caso de los militares en servicio activo y las "personas en alta mar", cualquier testamento informal, "escrito u oral", puede considerarse válido, siempre que el tribunal esté convencido de que el testamento representa las intenciones testamentarias del difunto. [74]
Un testamento holográfico es el tema del thriller legal de John Grisham , El testamento, de 1999 , y también de su novela de 2013, Sycamore Row .
Mientras sirve en un puesto de socorro del batallón bajo un intenso fuego enemigo, Hawkeye Pierce crea un testamento holográfico en el episodio de M*A*S*H "Donde hay voluntad, hay guerra".
El episodio final de la serie de Netflix House of Cards incluye un testamento holográfico como un elemento crucial de la trama, aunque si, como se da a entender, el testamento se escribió en un hotel de Washington, DC, no sería legalmente válido, ya que la ley de herencia local generalmente no reconoce los testamentos holográficos.
Testamentos ológrafos: un testador puede hacer un testamento válido íntegramente con su propia letra y firma, sin formalidad y sin la presencia, atestación o firma de un testigo.
Un testamento válido debe estar por escrito y debe estar firmado y atestiguado correctamente. También debe estar fechado en el momento de la firma. ... Agregue la cláusula de atestación, es decir, que el testador firmó en presencia de dos o más testigos y que estos firmaron en presencia del testador.