stringtranslate.com

Relaciones exteriores de Brunei

Brunei mantiene relaciones diplomáticas con 170 de los 193 países, se unió a la ASEAN el 7 de enero de 1984, una semana después de recuperar su independencia total, y otorga a su membresía en la ASEAN la máxima prioridad en sus relaciones exteriores. Brunei se unió a las Naciones Unidas en septiembre de 1984. También es miembro de la Organización de Cooperación Islámica (OCI), el foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y la Mancomunidad de Naciones . Brunei fue anfitrión de la Reunión de Líderes Económicos de la APEC en noviembre de 2000. En 2005 asistió a la Cumbre inaugural de Asia Oriental .

Brunei tiene varias misiones diplomáticas en el extranjero y mantiene estrechas relaciones con Singapur , con el que comparte un régimen de divisas intercambiables y estrechas relaciones militares. Además de las relaciones con otros estados de la ASEAN, de los cuales Filipinas , Indonesia y Malasia son socios clave, Brunei también mantiene amplias relaciones con el mundo musulmán y el mundo árabe fuera de su propia región .

Organizaciones internacionales

Brunei se convirtió en un estado miembro de la Commonwealth en 1984, [1] de la ASEAN y de la Organización de Cooperación Islámica en 1984, [2] el séptimo miembro del Centro ASEAN-Japón en 1990, [3] el 159º miembro de las Naciones Unidas el 21 de septiembre de 1985, [4] un actor importante en BIMP-EAGA en 1994, [5] y miembro fundador de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 1995. [6] Desde 2009, Brunei y Filipinas firmaron un memorando de entendimiento (MOU) que busca fortalecer la cooperación bilateral de los dos países en los campos de la agricultura y el comercio e inversiones relacionados con la agricultura. [7]

Relaciones diplomáticas

Lista de países con los que Brunei mantiene relaciones diplomáticas:

Relaciones bilaterales

Véase también

Referencias

  1. ^ "MOFAT, Commonwealth". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Brunei Darussalam. 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010.
  2. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos (30 de marzo de 2010). "MOFAT, ONU". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Brunei Darussalam. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008.
  3. ^ Universidad Nacional de Singapur (12 de junio de 2022). «Acuerdo de 1980 por el que se establece el Centro de Promoción de la ASEAN sobre Comercio, Inversión y Turismo». Universidad Nacional de Singapur. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023.
  4. ^ "210.000 dólares para una escuela de la ONU" (PDF) . Brunei Darussalam Newsletter . 1985. pág. 9 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  5. ^ "MOFAT, BIMP-EAGA". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio. 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008.
  6. ^ "MOFAT, OMC". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio. 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008.
  7. ^ Marvyn N. Benaning (29 de abril de 2009) RP, "Brunei sella acuerdo de cooperación agrícola" [ enlace roto ] , Manila Bulletin
  8. ^ Registro de asuntos exteriores de Australia. Vol. 54 No. 12. Diciembre de 1983. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  9. ^ "Guía de las relaciones diplomáticas canadienses 1925-2019". Instituto Canadiense de Asuntos Globales . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  10. ^ Mensaje presidencial (en español). Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile. 1983. pág. 46.
  11. ^ "Indonesia". Ministerio de Asuntos Exteriores de Brunei Darussalam . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  12. ^ ""SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALASIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR"". (En malayo) . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  13. ^ "Filipinas". Ministerio de Asuntos Exteriores de Brunei Darussalam . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  14. ^ "República de Singapur". Ministerio de Asuntos Exteriores de Brunei Darussalam . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  15. ^ "Brunei". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Corea . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  16. ^ "El Reino de Tailandia". Ministerio de Asuntos Exteriores de Brunei Darussalam . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  17. ^ "Brunei Darussalam: Steckbrief". (Auswärtiges Amt) (en alemán) . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  18. ^ "Relaciones bilaterales". Ministerio de Asuntos Exteriores de Nepal . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu «Relaciones bilaterales» . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Estados Unidos de América". Ministerio de Asuntos Exteriores de Brunei Darussalam . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  21. ^ Paxton (2016). Anuario del estadista 1990-91 . Springer. pág. 242.
  22. ^ "PAÍSES CON LOS QUE LA REPÚBLICA DE MALDIVAS HA ESTABLECIDO RELACIONES DIPLOMÁTICAS" (PDF) . gov.mv . Archivado desde el original (PDF) el 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  23. ^ "Fechas de establecimiento de relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores - Sri Lanka . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  24. ^ "Resenha de politica exterior do Brasil número 41, abril, mayo e junio de 1984" (PDF) . funag.gov.br (en portugues). pag. 109 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  25. «Brunéi: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA» (PDF) (en español) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  26. ^ ""Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater"" (PDF) . regjeringen.no (en noruego) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  27. ^ "Cronologías Dans Monde Arabe 1985/1 (N°107)". La Documentation française (en francés). pag. 79 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  28. ^ "Brunéi". Regeringskansliet (en sueco) . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  29. «Representación suiza en Brunei Darussalam» (en francés) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Brunei Darussalam . Departamento de Radiodifusión e Información, Oficina del Primer Ministro. 1985. pág. 21.
  31. ^ abc Brunei Darussalam . Vol. 1–41. Departamento de Información, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Brunei Darussalam. 1986. pág. 3.
  32. ^ Brunei Darussalam Newsletter, números 42-66 . Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 1989. pág. 6.
  33. ^ "Finlandia y Brunei Darussalam". Finlandia en el extranjero . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  34. ^ Brunei Darussalam . Departamento de Radiodifusión e Información, Oficina del Primer Ministro. 1989. pág. 169.
  35. ^ Brunei Darussalam . Departamento de Radiodifusión e Información, Oficina del Primer Ministro, 1990. 1990. pág. 135.
  36. ^ Revista de noticias sobre Asia occidental - Volumen 21 - Página 228 . Instituto de Estudios y Análisis de Defensa. 1990.
  37. ^ Resumen de transmisiones mundiales: el Lejano Oriente. Parte III - Página 1-7 . Servicio de monitoreo de la British Broadcasting Corporation. 1990.
  38. ^ "Cronologías Dans Monde Arabe 1990/3 (№129)". La Documentation Francaise (en francés). pag. 113 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  39. «Archivo Digital de la Legislación del Perú» (PDF) . leyes.congreso.gob.pe (en español). pag. 96 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  40. ^ "Países con los que Guyana ha establecido relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional República Cooperativa de Guyana . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  41. ^ Boletín de Brunei Darussalam - Números 42-66 - Página 12. Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 1989.
  42. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf "Relaciones diplomáticas entre Brunei Darussalam y ..." Consultado el 10 de septiembre de 2023. .
  43. ^ Brunei Darussalam . Departamento de Radiodifusión e Información, Oficina del Primer Ministro. 1991. pág. 152.
  44. ^ "Países con los que los Estados Federados de Micronesia han establecido relaciones diplomáticas". fsmgov.org . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  45. ^ "Estado de Brunei Darussalam". Ministerio de Relaciones Exteriores (en español) . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  46. ^ Brunei Darussalam - Página 160. Departamento de Radiodifusión e Información, Oficina del Primer Ministro. 1992.
  47. ^ "LISTA DE PAÍSES QUE MANTIENEN RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON MONGOLIA" (PDF) . LISTA DIPLOMÁTICA Y CONSULAR . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  48. ^ "Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino". esteri.sm (en italiano) . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  49. ^ Boletín de Brunei Darussalam, números 72 a 132. Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 1991.
  50. ^ "Fechas de reconocimiento y establecimiento de relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  51. ^ Boletín de Brunei Darussalam - Números 133-156 - Página 7. Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 1994.
  52. ^ Boletín informativo de Brunei Darussalam . Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 2000.
  53. ^ "Brunei Darussalam Newsletter Number 142" (PDF) . information.gov.bn . 31 de mayo de 1994. pág. 7 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  54. ^ abc Brunei Darussalam Newsletter - Números 143-146 . Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 1994. pág. 16.
  55. ^ ab Brunei Darussalam . Departamento de Radiodifusión e Información, Oficina del Primer Ministro. 1994. Págs. 199 y 202.
  56. ^ "Brunei Darussalam Newsletter Number 160" (PDF) . information.gov.bn . 28 de febrero de 1995. pág. 10 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  57. ^ "LISTA DE TODOS LOS PAÍSES QUE HAN ESTABLECIDO RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON LA REPÚBLICA DE LAS ISLAS MARSHALL (al 13 de febrero de 2019)". Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  58. ^ "ESTADOS CON LOS QUE LA REPÚBLICA DE UZBEKISTÁN ESTABLECIÓ RELACIONES DIPLOMÁTICAS". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Uzbekistán . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  59. ^ "Relaciones bilaterales (perfiles de países ordenados alfabéticamente)" . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  60. ^ «Embajador de Cuba se reúne con segundo ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Brunei». misiones.cubaminrex.cu . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  61. ^ Đogić, Mojca Pristavec (septiembre de 2016). «Priznanja samostojne Slovenije» (PDF) (en esloveno) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  62. ^ Boletín de noticias de Brunei Darussalam . Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 31 de mayo de 1999. Págs. 2 y 3.
  63. ^ "Relaciones diplomáticas de la RPDC" (PDF) . Comité Nacional sobre Corea del Norte . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  64. ^ "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF) . gov.sr (en holandés). Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  65. ^ "ESTADOS CON LOS QUE TURKMENISTÁN ESTABLECIÓ RELACIONES DIPLOMÁTICAS". Ministerio de Asuntos Exteriores de Turkmenistán . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  66. ^ Boletín de Brunei Darussalam . Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. Marzo de 2000.
  67. ^ "Fechas de establecimiento y renovación de relaciones diplomáticas". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Letonia . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  68. ^ Asuntos del Sudeste Asiático 2001. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. 2003. ISBN 9789814517119. Recuperado el 25 de abril de 2023 .
  69. ^ "Brunei Darussalam". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Lituania . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  70. ^ "Relaciones bilaterales Brunei Darussalam". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Armenia . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  71. ^ "Timor Leste y Brunei Darussalam firman un acuerdo de servicios aéreos". Agencia Noticiosa de Timor Oriental . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  72. ^ "Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo" (PDF) . (Pelita Brunei 25 de diciembre de 2002/1423, Muka 7) (en malayo) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  73. ^ "Brunei Darussalam establece relaciones diplomáticas con el Gobierno del Estado Independiente de Samoa". Embajada de la República Popular China en Brunei Darussalam . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  74. ^ "Brunei y Estonia establecen relaciones diplomáticas". sultanate.com/news . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  75. ^ Boletín de Brunei Darussalam - Página 14. Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 2007.
  76. ^ "Relaciones bilaterales". Ministerio de Asuntos Exteriores de Macedonia del Norte . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  77. ^ "Brunei y Kenia establecen relaciones diplomáticas". (Borneo Bulletin . 12 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  78. ^ "RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad". Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana en Facebook . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  79. ^ "Establecimiento de relaciones diplomáticas entre el Príncipe de Mónaco y Brunei Darussalam". noticiasmontecarlo.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  80. ^ "un principado muy pequeño". bruneions.com . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  81. ^ "El Gobierno de Su Majestad el Sultán y Yang Di-Pertuan de Brunei Darussalam y el Gobierno de la República de Palau han decidido establecer relaciones diplomáticas con efecto a partir del 16 de diciembre de 2011". mofat.gov.bn . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  82. ^ "Djibouti estableció relaciones diplomáticas con Brunei". french.people.com.cn . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  83. ^ "Brunei establece lazos diplomáticos con la República de Gambia". 22 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  84. ^ "Kiribati" . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  85. ^ "Establecer relaciones diplomáticas entre Brunei y Kosovo". brudirect.com . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  86. ^ ab «Relaciones Australia-Brunei». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  87. ^ Jatswan S. Sidhu (2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Scarecrow Press. pág. 29. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  88. ^ "El sultán de Brunei se dirige a Australia". The Australian . 29 de abril de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  89. ^ ab "Relaciones Brunei-Cambodia". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  90. ^ "Relaciones Brunei-Canadá". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  91. ^ ab "Canada-Brunei Darussalam Relations". Gobierno de Canadá. Noviembre de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  92. ^ "Relaciones Brunei-China". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  93. ^ Prashanth Parameswaran (9 de noviembre de 2012). «China, Brunei: lazos que unen». Asia Times Online . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  94. ^ ab «Relaciones Brunei-Francia». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  95. ^ ab «Relaciones Brunei-Alemania». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  96. ^ "Alemania y Brunei Darussalam (relaciones bilaterales)". Embajada de Alemania en Bandar Seri Begawan. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  97. ^ ab "Relaciones Brunei-India". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  98. ^ "Relaciones Brunei-Indonesia". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  99. ^ ab «Relaciones Brunei-Japón». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  100. ^ ab "Relaciones Brunei-Laos". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  101. ^ "Relaciones Brunei-Malasia". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  102. ^ Embajada de Brunei en los Estados Unidos
  103. ^ Embajada de México en Singapur
  104. ^ ab "Relaciones entre Brunei y Birmania". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  105. ^ "Relaciones Brunei-Nueva Zelanda". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  106. ^ "Brunei-Nueva Zelanda (vínculos bilaterales)". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Nueva Zelanda) . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  107. ^ Wertz, Daniel; Oh, JJ; Kim, Insung (agosto de 2016). Issue Brief: DPRK Diplomatic Relations (PDF) (Informe sobre la cuestión: las relaciones diplomáticas de la RPDC) (PDF) . Comité Nacional sobre Corea del Norte. pág. 8. Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  108. ^ ab «Relaciones Brunei-Omán». Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  109. ^ "Relaciones Brunei-Pakistán". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  110. ^ "Relaciones entre Brunei y Filipinas". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  111. ^ "RP y Brunei firman un acuerdo de cooperación agrícola" Archivado el 1 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  112. ^ "RP y Brunei sellan acuerdo de cooperación agrícola"
  113. ^ "RP y Brunei acuerdan fortalecer lazos bilaterales en agricultura"
  114. ^ "Relaciones Brunei-Qatar". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  115. ^ "Relaciones Brunei-Singapur". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  116. ^ "Singapur y Brunei firman un pacto para evitar la doble imposición". Channel NewsAsia . 19 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2005 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  117. ^ ab "Relaciones entre Brunei y Corea del Sur". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  118. ^ Na Jeong-ju (31 de mayo de 2009). "Brunei busca una alianza más sólida en materia de TI con Seúl". The Korea Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  119. ^ "Relaciones Brunei-Tailandia". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  120. ^ Oxford Business Group (2011). El informe: Brunei Darussalam 2011. Oxford Business Group. pág. 36. ISBN 978-1-907065-52-1. {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  121. ^ "Relaciones entre Brunei y el Reino Unido". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  122. ^ ab "Relaciones Brunei-Vietnam". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (Brunei). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  123. ^ "RELACIONES VIETNAM – BRUNEI DARUSSALAM". Embajada de la República Socialista de Vietnam en Brunei Darussalam. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .