Comentario: Se necesitan más fuentes secundarias para establecer la notoriedad y no parece haber una cobertura significativa en suficientes fuentes. Usuario Memer ( chat ) Tribs 13:07, 18 de octubre de 2024 (UTC)
Masconomet , Sagamore del pueblo Agawam , gobernó las tierras desde Cape Ann hasta el río Merrimack , la mayor parte de lo que hoy es el condado de Essex, Massachusetts . [1] Cuando John Winthrop llegó en el Arbella en 1630 al puerto de Manchester, Masconomet supuestamente remó para saludar a los recién llegados. [2] Masconomet no podía hablar ni escribir en inglés, pero aun así firmó la Escritura de Ipswich el 28 de junio de 1638, 8 años después de la llegada de Winthrop. [3]
La escritura de Ipswich establece que Masconomet reconoce haber recibido 20 libras de Winthrop y libera la tierra ahora y para siempre. [3] Masconomet aceptó que no habría reclamos de los nativos americanos sobre la tierra desde la bahía de Agawam hasta el lago Chebacco . Permite a los ingleses cazar, pescar y usar lo que quieran. [3]
Yo, Masconomet, Sagamore de Agawam, por la presente reconozco haber recibido del Sr. John Winthrop la suma de £20, en plena satisfacción de todos los derechos, propiedades y reclamaciones que tengo, o debo tener, sobre toda la tierra que se encuentra y se encuentra en la Bahía de Agawam, alias Ipswich, así llamada ahora por los ingleses, así como la tierra que anteriormente reservé para mi propio uso en Chebacco, como también todas las demás tierras que me pertenecen en estas partes, excepto la granja del Sr. Dummer;
Y por la presente renuncio a todo derecho e interés que tengo sobre todos los puertos, ríos, arroyos, islas, zonas de caza y pesca, con todos los bosques, pantanos, madera y cualquier otra cosa que esté o pueda estar en o sobre dicho terreno que me pertenezca; y por la presente reconozco haber recibido plena satisfacción del mencionado John Winthrop por todos los acuerdos anteriores, relacionados con las instalaciones y partes de ellas; y por la presente me obligo a hacer valer el trato y la venta antes mencionados al mencionado John Winthrop, sus herederos y cesionarios para siempre, y a asegurarlo contra el título y el reclamo de todos los demás indios y nativos, cualesquiera que sean.
Testigo de ello es mi firma, Masconomet, 28 de junio de 1638 [1]
Los historiadores han analizado ahora las diferentes interacciones entre Masconomet y los ingleses y han comenzado a cuestionar si los Agawam realmente entendieron lo que firmaron. En 1644, fueron convocados al Tribunal de Circuito de Salem para aceptar el cristianismo a cambio de la protección inglesa. [4] A continuación se incluye una sección de citas registradas por el clérigo puritano Richard Mather.
¿Dejarás de jurar en falso? Respuesta: “No sabemos lo que es jurar”.
Estos nativos americanos admitieron que no sabían lo que era jurar, los historiadores dicen que esto pone en duda la validez de la escritura, si Masconomet entendía lo que estaba firmando. [2]
{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )