El tío Remus es el personaje principal ficticio y narrador de una colección de cuentos populares afroamericanos compilados y adaptados por Joel Chandler Harris y publicados en forma de libro en 1881. Harris fue periodista en la era de la reconstrucción en Atlanta y produjo siete libros del tío Remus. Lo hizo presentando cuentos que había escuchado y enmarcándolos en el contexto de la plantación. Escribió sus historias en un dialecto que era su interpretación del idioma sudafricano-americano profundo de la época. Por estas elecciones de encuadre y estilo, la colección de Harris ha generado controversia desde su publicación. [1] Se cree que muchas de estas historias también tienen influencia de los indios Creek . [ cita necesaria ]
Estructura
"Old Plantation Play Song", del tío Remus, sus canciones y sus dichos: la tradición popular de la antigua plantación , 1881
Uncle Remus es una colección de historias de animales, canciones y folclore oral recopilados de los estadounidenses negros del sur. Muchas de las historias son didácticas , muy parecidas a las de las Fábulas de Esopo y las historias de Jean de La Fontaine . El tío Remus es un amable anciano liberto que sirve como mecanismo para contar historias, transmitiendo los cuentos populares a los niños reunidos a su alrededor, como el tradicional griot africano .
Las historias están escritas en un dialecto ocular ideado por Harris para representar un dialecto negro del sur profundo . El tío Remus es una recopilación de los narradores de Br'er Rabbit que Harris había conocido durante su estancia en la plantación Turnwold . Harris dijo que el uso del dialecto negro era un esfuerzo por aumentar el efecto de las historias y permitir que conservaran su autenticidad. [2] El género de los cuentos es el cuento de embaucadores . En el momento de la publicación de Harris, su trabajo fue elogiado por su capacidad para capturar el dialecto negro de las plantaciones. [3]
Br'er Rabbit ("Br'er Rabbit") es el personaje principal de las historias, un personaje propenso a hacer trucos y causar problemas, al que a menudo se oponen Br'er Fox y Br'er Bear . En un cuento, Br'er Fox construye una muñeca con un trozo de alquitrán y le pone ropa. Cuando llega Br'er Rabbit, se dirige amablemente al " bebé de alquitrán " pero no recibe respuesta. Br'er Rabbit se ofende por lo que percibe como la falta de modales del bebé de alquitrán, lo golpea y lo patea y se queda atascado. [4]
Obras relacionadas
Harris compiló seis volúmenes de historias del tío Remus entre 1881 y 1907; Otros tres libros se publicaron póstumamente, tras su muerte en 1908. [ cita necesaria ]
Tío Remus: sus canciones y sus dichos (1881)
Noches con el tío Remus (1883)
El tío Remus y sus amigos (1892)
The Tar Baby y otras rimas del tío Remus (1904)
Contado por el tío Remus: Nuevas historias de la antigua plantación (1905)
El tío Remus y el hermano Conejo (1907)
El tío Remus y el niño pequeño (1910)
El regreso del tío Remus (1918)
Siete cuentos del tío Remus (1948)
Adaptaciones cinematográficas y otros medios
Historietas
En 1902, el artista Jean Mohr adaptó las historias del tío Remus en una historia cómica de dos páginas titulada Ole Br'er Rabbit para The North American . [5]
El McClure Newspaper Syndicate publicó una tira dominical de Br'er Rabbit dibujada por JM Condé del 24 de junio al 7 de octubre de 1906. [6]
La película Coonskin (1975) de Ralph Bakshi , una sátira de la película de Disney que adapta y se burla de las historias del tío Remus en un entorno de Harlem contemporáneo .
Rémusz bácsi meséi (1967) de Magyar Televízió , una serie de televisión húngara de 13 episodios.
Jänis Vemmelsäären seikkailut (1987-1988) de Yle , una serie de televisión finlandesa de ocho capítulos que se emitió en Yle TV2 , como parte del programa infantil Pikku Kakkonen .
Brer Rabbit Tales (1991), una película para televisión de 47 minutos escrita y dirigida por Al Guest y Jean Mathieson para Emerald City Productions.
Cuento de Navidad de Brer Rabbit (1992) de Island Animation y Magic Shadows, una secuela de 58 minutos de la película anterior del mismo equipo de guionistas y directores que recauchuta la trama de Un cuento de Navidad de Charles Dickens con los personajes de Remus.
Música
El tío Remus aparece en gran medida como personaje secundario en la ópera rock de Residents , No disponible , grabada en 1974 y estrenada en 1978. Después de regresar de la Isla de Pascua , brinda consejos inútiles y desdeñosos al personaje principal, citando: "Bueno, los extraños se han ido". antes en trenes más largos", en respuesta a sus gritos de ayuda y comprensión.
En el poema épico de Bob Dylan " Últimos pensamientos sobre Woody Guthrie ", el autor enumera varias personas a las que comúnmente se busca esperanza e inspiración, diciendo "esas cosas no son reales". En un verso del poema, dice "Y el tío Remus no puede decírtelo y tampoco Santa Claus ". [11] [12]
^ Montenyohl, Eric (1986). "Los orígenes del tío Remus". Foro de Folclore . 18 (2): 136–167. hdl :2022/1941.
^ Jim, Korkis (2012). ¿Quién teme a la Canción del Sur? : y otras historias prohibidas de Disney . Normando, Floyd. Orlando, Florida: Theme Park Press. ISBN978-0984341559. OCLC 823179800.
^ Clemens, Samuel L. (1883). "Capítulo XLVII: 'Tío Remus' y el Sr. Cable". La vida en el Mississippi .
^ "Tío Remus: sus canciones y sus dichos". Proyecto Gutenberg. 2000-08-01 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ Becattini, Alberto (2019). "Génesis y desarrollo temprano". Cómics americanos de animales divertidos en el siglo XX: volumen uno . Seattle, Washington: Prensa de parques temáticos. págs. 10-11. ISBN978-1683901860.
^ Holtz, Allan (2012). Cómics de periódicos estadounidenses: una guía de referencia enciclopédica . Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 83.ISBN9780472117567.
^ Tiras de "Disney" Uncle Remus ". El callejón de Hogan . No. 16. 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ Brasch, Walter M. (2000). Brer Rabbit, el tío Remus y el "periodista del campo de maíz": la historia de Joel Chandler Harris . Prensa de la Universidad Mercer. pag. 275.
^ Murfin, Patrick (21 de marzo de 2013). "Un Oscar para el tío Remus". Hereje, rebelde, algo de lo que burlarse . Consultado el 26 de junio de 2020.
^ "Últimos pensamientos sobre Woody Guthrie: el sitio oficial de Bob Dylan".
^ "No disponible - Histórico - Los residentes". www.residentes.com . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "La historia de Peter Rabbit de Beatrix Potter se originó en cuentos populares africanos, sostiene un experto". El guardián . 2023-05-19 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
Bibliografía
"Joel Chandler Harris 1845 o 48 - 1908". Festival Literario de Eaton . Eatonton, Georgia. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2008 .Breve biografía de Joel Chandler Harris con fotografía.
Roosevelt, Teodoro. "Theodore Roosevelt (1858-1919). Una autobiografía. 1913 (niñez y juventud)".Referencias en la autobiografía de Theodore Roosevelt a Brer Rabbit y al tío Remus.
"William Ruhlman". Toda la música .
enlaces externos
Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
Tío Remus
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el tío Remus .