Heoroweard es un personaje que aparece en Beowulf y también en las leyendas nórdicas , donde se le llama Hjörvarðr o Hiartuar . Si hubiera existido en la vida real, su nombre habría sido protonórdico * Heruwarduz [1].
En las fuentes nórdicas, Hereoweard se rebeló contra Hroðulf /Hrólf Kraki y lo mató, pero por lo demás las fuentes varían mucho. A continuación se ofrece un relato de las diferencias:
En la paráfrasis de Bjarkamál en la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus , su ejército estaba formado por suecos en una línea y gautas en otra. Esta información no aparece en ninguna otra fuente.
Varias fuentes mencionan que estaba casado con Skuld , quien según el resumen de Angrim de la saga perdida de Skjöldunga era la hija de Aðils, el rey sueco (llamado Eadgils en Beowulf). Sin embargo, según el Chronicon Lethrense y la saga de Hrólf Kraki , era hija de Helgi (Halga), mientras que Saxo no está seguro de si era Adils o Helgi su padre.
La saga de Hrólf Kraki no menciona de dónde venía, pero según Arngrímur Jónsson , Heoroweard era el rey de Öland y según Saxo, se convirtió en el jarl de Hrólf en Suecia, mientras que en el Chronicon Lethrense , era alemán y el jarl de Skåne .
En Beowulf , es hijo de Heorogar , el hermano mayor de Halga (Helgi) y Hroðgar (Hróar). (En consecuencia, tenía mayor derecho al trono danés que Hrólf Kraki (Hroðulf), y no es sorprendente que fuera él quien mató a Hrólf). Se lo menciona solo una vez, en las líneas 2160-2161. Beowulf, en el acto de entregar a su señor Hygelac la armadura de Heorogar (que Hrothgar le había dado a Beowulf como recompensa), repite lo que Hrothgar le dijo: "Apenas Heorogar se la dio a su hijo, el valiente Heoroweard, aunque le fue fiel..."
No sobrevivió mucho tiempo después de la muerte de Hrólf. Según el resumen de la saga Skjöldunga de Arngrímur Jónsson , la saga de Hrólf Kraki y el Chronicon Lethrense , fue asesinado poco después. Según la saga de Hrólf Kraki, murió durante la batalla y, según otras fuentes, se convirtió en rey, pero fue asesinado el mismo día.
Según Arngrímur, Hereoweard fue sucedido por Rörek (llamado Hreðric en Beowulf ), primo del padre de Hrólf, pero fue atacado por Valdar . Se repartieron el reino, de modo que Rörek se quedó con Selandia , mientras que Valdar se quedó con Escania . Esta versión no encaja con la de Bjarkimal, ya que relata que Rörik había sido asesinado por Hrólf.
Según la saga de Hrólf Kraki , Skuld heredó el reino, pero fue asesinada por el rey gauta Thorir Houndsfoot y por los hombres de Yrsa . El reino pasó entonces a manos de las hijas de Hrólf.
Según Saxo, fue Höðr , el hermano de Aðils, quien se convirtió en rey de Dinamarca y Suecia.
En el Chronicon Lethrense , es Haki , hijo de Hamund, quien se convirtió en rey de Dinamarca, pero las otras fuentes que lo mencionan lo sitúan siglos antes.
El erudito danés Axel Olrik (1903) ha propuesto una solución a la variación de las fuentes. Según Beowulf, Adils obtiene el trono sueco con la ayuda de los gautas. En el caso de Heoroweard, es un pretendiente que obtiene el trono danés con la ayuda de los suecos. Por eso Heoroweard es fácilmente nombrado jarl de los suecos, como en la tradición patriótica de Saxo, los gobernantes suecos son nombrados y destronados con frecuencia. Para que esto fuera posible, Saxo, o su tradición, tuvo que hacer que Adils fuera derrotado por los daneses y perdiera su reino. En la tradición islandesa de Arngrímur, que tenía una concepción más clara de la línea de reyes suecos, Heoroweard no podía ser nombrado gobernante de Suecia, por lo que se le nombró gobernante de un reino en la periferia de Suecia, Öland, un reino que se sabía que era independiente, pero cuya línea de reyes ya no se conocía.
En Arngrímur y el Chronicon Lethrense , Heoroweard es el yerno de Adils, casado con su hija Skuld, mientras que la saga de Hrólf Kraki lo convierte en el yerno de Helgi (según Olrik, no podía estar casado con su propia prima). El relato muestra que Heoroweard tenía una estrecha relación con Adils y Olrik sugiere que la verdadera razón detrás del viaje de Hrólfs a Uppsala fue el apoyo de Adils a Heoroweard.
Sin embargo, según Snorri , Hrólf murió durante el reinado del rey sueco Östen . Si tanto Snorri como Olrik tienen razón, el rey sueco que apoyó a Hereoweard cuando atacó y mató a Hrólf puede que no fuera Adils, sino Östen .
Consulte también Orígenes de Beowulf y Hrólf Kraki para obtener más información sobre los antecedentes históricos de estos personajes.
Nerman, B. Det svenska rikets uppkomst . Estocolmo, 1925. Olrik, (1903) Danmarks heltedigtning I , p. 39 y sigs.