stringtranslate.com

Hindúes sindhi

Jhulelal , el Ishtadevata de los hindúes sindhi.

Los hindúes sindhi son sindhis que siguen el hinduismo . Están repartidos por el actual Sindh, Pakistán y la India . Después de la partición de la India en 1947, muchos hindúes sindhis se encontraban entre los que huyeron de Pakistán al dominio de la India , en lo que fue un intercambio masivo de poblaciones hindúes y musulmanas en algunas áreas. Algunos emigraron más tarde del subcontinente indio y se establecieron en otras partes del mundo. [1] [2] [3]

Según el censo paquistaní de 2017 , hay 3,35 millones de hindúes sindhi que residen en la provincia de Sindh de Pakistán, y los principales centros de población son la división Mirpur Khas y la división Hyderabad , que en conjunto representan más de 2 millones de ellos. [4] Mientras tanto, el censo de 2011 enumeró 2,77 millones de hablantes de sindhi en la India, incluidos hablantes de kutchi , [5] una cifra que no incluye a los hindúes sindhi que ya no hablan el idioma sindhi. La gran mayoría de los hindúes sindhi que viven en la India pertenecen a Lohana jāti , que incluye los subgrupos de Amil , Bhaiband y Sahiti . [6] [7]

El hinduismo en Sindh

Antes de las invasiones árabes, la mayoría de la población de Sindh practicaba el hinduismo , aunque una minoría significativa también se adhería al budismo . [8] Durante las invasiones árabes, la mayoría de los hindúes sindhis eran una población pastoral rural, que vivía principalmente en el alto Sindh, una región que era completamente hindú ; mientras que los budistas de Sindh eran una población mercantil, que vivía enteramente en las áreas urbanas del bajo Sindh. [9]

Después de muchas incursiones exitosas, la colaboración de la población budista local y la resistencia de la población hindú local, el ejército del califato omeya liderado por Muhammad ibn al-Qasim invadió y conquistó exitosamente Sindh en 712 d.C., contra el último rey hindú de Sindh, Raja Dahir . [10]

En Sindh, bajo el control de Qasim, el budismo decayó, ya que la mayoría de los budistas comenzaron a convertirse al islam. El reinado posterior del Sultanato de Delhi provocó un mayor declive, y tanto el budismo como el hinduismo se convirtieron en religiones minoritarias en Sindh. El budismo colapsó más tarde y dejó de existir en Sindh, mientras que el hinduismo se mantuvo persistente, logrando sobrevivir y florecer a lo largo de los siglos como religión minoritaria. La consistencia del hinduismo en Sindh se atribuye a la dependencia de la población hindú rural de los brahmanes . [9]

Castas

Hindúes sindhi de la India

La mayoría de los hindúes sindhi de la India pertenecen a la casta Lohana , que históricamente son comerciantes, mercaderes y funcionarios gubernamentales, y pertenecen a la varna Vaishya . Los Sindhi Lohanas se dividen a su vez en diferentes subgrupos, por ejemplo, Amils, Bhaibands, Hyderabadi Bhaiband ( Sindi Varki ), Sahitis, Shikarpuris, Hatvaniya/Hatwara, Thattai, Bhagnari , etc. Estos subgrupos tienen sus propios cientos de apellidos. [11]

Otras castas notables incluyen Bhatias (Larai) y Aroras (Riasti), quienes también son llamados Wāniya y Deewan en el idioma sindhi , y quienes también pertenecen al varna Vaishya y al varna Kshatriya del sistema de castas hindú , respectivamente.

Una pequeña minoría de hindúes sindhis en la India pertenecen a la casta brahmán, que puede dividirse en tres subcastas endogámicas: pokarnos, srimalis y saraswats . [12]

Hindúes sindhi paquistaníes

Los rajputs hindúes se encuentran principalmente en la región de Thar de Sindh . [ cita requerida ]

Grupos tribales como los dhed , bhils , meghwals y kolhis , etc. forman el grupo más grande entre los hindúes sindhi en Pakistán y se encuentran principalmente en las partes sur y este de Sindh. [ cita requerida ]

Hindúes sindhi en la India

Durante la primera mitad de 1948, aproximadamente 1 millón de hindúes sindhi emigraron a la India. [13] El Gobierno de la India ha establecido varias colonias de refugiados para alojar a los refugiados sindhi en todo el país, como: los campamentos de Ahmedabad , Gandhidham , Kandla y Adipur en Gujarat , la parada de autobús de Sindhi Camp en la capital de Rajastán , Jaipur , el campamento de Cox Town en la capital de Karnataka , Bangalore, y Ulhasnagar (campamento Kalyan) en Maharashtra . [14]

Según el censo de 2011 de la India , hay alrededor de 2,8 millones de hablantes de lengua sindhi viviendo en la India, sin embargo, este número no incluye a los sindhis étnicos que ya no hablan sindhi. [15] Los sindhis formaban una parte importante de la población del municipio de Ulhasnagar ( región metropolitana de Mumbai ), Maharashtra. La población de la ciudad de Ulhasnagar es de 500.000 habitantes, de los cuales 400.000 son sindhis, lo que constituye el 80% de la población de la ciudad según el informe del censo de 2011. Ulhasnagar también se conoce como el "Mini Sindh" de la India debido a que tiene la mayor concentración de sindhis en una ciudad de la India. [16] [17] [18]

Partición de la India

Después de la partición de la India en 1947, la mayoría de los hindúes de Sindh emigraron a la India , principalmente forzados por la persecución religiosa patrocinada por los refugiados muhajir y otros musulmanes sindhi. [19] Se establecieron principalmente en el vecino distrito de Kutch de Gujarat , que tiene similitudes lingüísticas y culturales con Sindh, y la ciudad de Bombay . Según el censo de la India de 2011, hay alrededor de 1.741.662 hablantes de sindhi viviendo en la India (sin contar a los hablantes de kutchi , que a veces se considera que hablan un dialecto sindhi). [20] También hay comunidades hindúes sindhi considerables en otras partes del mundo, a veces denominadas " diáspora sindhi ".

Apellidos

Convenciones

Los apellidos hindúes sindhi suelen derivar de una tradición patronímica , que suele terminar con el sufijo "-ani". Este sufijo significa descendencia de un antepasado masculino compartido. Una explicación sugiere que "-ani" es una adaptación sindhi de "anshi", que se origina de la palabra sánscrita "ansh", que significa "descendiente de". El componente inicial de un apellido hindú sindhi suele reflejar el nombre o la ubicación de un antepasado. En el norte de Sindh, también son frecuentes los apellidos que terminan en "ja" (que significa "de"). El apellido de una persona suele incluir el nombre de su pueblo natal seguido de "ja". Los hindúes sindhi suelen añadir el sufijo "-ani" al nombre de un bisabuelo y lo adoptan como su apellido. [21] [22] [23]

Apellidos

Hindúes sindhi notables

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ Rita Kothari, La carga del refugio: Sindh, Gujarat, Partición, Orient Blackswan
  2. ^ Nil (4 de junio de 2012). "¿Quién orquestó el éxodo de los hindúes sindhi después de la Partición?". The Express Tribune . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  3. ^ Nandita Bhavnani (2014). La creación del exilio: los hindúes sindhi y la partición de la India. Tranquebar Press. ISBN 978-93-84030-33-9. Recuperado el 12 de septiembre de 2015 .
  4. ^ "Tabla 9: Población por religión, sexo y zonas rurales/urbanas" (PDF) . Oficina de Estadística de Pakistán . 2017. Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Datos sobre lengua y lengua materna. «Censo de la India 2011» (PDF) . pág. 7. Archivado (PDF) del original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  6. ^ Ramey, S. (27 de octubre de 2008). Hindú, sufí o sij: prácticas controvertidas e identificaciones de los hindúes sindhi en la India y más allá. Springer. ISBN 978-0-230-61622-6Archivado del original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  7. ^ Schaflechner, Jürgen (2018). Hinglaj Devi: identidad, cambio y solidificación en un templo hindú en Pakistán . Oxford University Press. págs. 71–75.
  8. ^ Malik, Jamal (31 de octubre de 2008). El Islam en el sur de Asia: una breve historia. BRILL . p. 40. ISBN 978-90-474-4181-6. Archivado del original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 . La población mayoritaria de Sind seguía las tradiciones hindúes, pero una minoría sustancial era budista.
  9. ^ ab Maclean, Derryl N. (1989). "Religión y sociedad en el Sind árabe". BRILL . págs. 123–132. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ Hiltebeitel, Alf (mayo de 1999). Replanteamiento de las epopeyas orales y clásicas de la India: Draupadi entre rajputs, musulmanes y dalits. University of Chicago Press , pág. 281. ISBN 9780226340500. Archivado del original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 . Si bien los resultados de la colaboración budista en Sind fueron efímeros, la historia del hinduismo allí continuó en múltiples formas, primero con la resistencia liderada por los brahmanes que continuó en el alto Sind alrededor de Multan...
  11. ^ Hīrānandāṇī, Popaṭī (1984). Historia de la literatura sindhi: posindependencia, 1947-1978. Prof. Popati R. Hiranandani. pag. 26.
  12. ^ Burton, Sir Richard Francis (1851). Sindh, and the Races that Inhabit the Valley of the Indus [Sindh y las razas que habitan el valle del Indo]. WH Allen. pág. 310. Como es habitual entre la raza hindú, dondequiera que se establezca, se han dividido en diferentes tribus. Los Satawarna, o siete castas de los indios en Sindh, son los siguientes: 1. Brahman; 2. Lohano; 3. Bhatio; 4. Sahto; 5. Waishya (que incluye una serie de oficios como Wahun, tostador de granos; Khatti, tintorero, etc.); 6. Panjabi; y 7. Sonaro. Cinco de ellos pertenecen, propiamente hablando, a la división Waishya (la tercera, o comerciante) de los indios puros. La séptima es una casta mixta, descendiente de un padre brahmán y una madre shudra.
  13. ^ El Museo de la Partición https://www.partitionmuseum.org Archivado el 18 de julio de 2023 en Wayback Machine  › ... Partición de la India - 1947 Partición, Historia
  14. ^ "Cómo los refugiados de Sindh reconstruyeron sus vidas -y la India- después de la Partición". 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  15. ^ "Ahora, los estudiantes de 6.º y 8.º grado de las escuelas gubernamentales de UP aprenderán sobre las deidades y personalidades del sindhi". 23 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023. Según el censo de 2011, hay 2.772.364 hablantes de sindhi en la India . Sin embargo, esta cifra no incluye a los sindhis étnicos que ya no hablan el idioma.
  16. ^ "Las conversiones de sindhis en Ulhasnagar provocan revuelo". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  17. ^ "Ulhasnagar: marcas de etnicidad". Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  18. ^ "'Made in USA—Ulhasnagar Sindhi Association': Cómo los sindhis crearon empresas después de la Partición". 4 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  19. ^ "Sindhis y mohajirs". 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  20. ^ "CENSO DE LA INDIA 2011" (PDF) . censusindia.gov.in . Gobierno de la India. Archivado (PDF) del original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  21. ^ "Sindhishaan - ¿Qué hay en el nombre?". Archivado desde el original el 25 de abril de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  22. ^ "Apellidos sindhi". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  23. ^ Sakhrani, Tarun (4 de enero de 2016). "Los sindhis de Sindh y más allá". HuffPost . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  24. ^ UT Thakur (1959). Cultura sindhi.
  25. ^ Singh, Simran (27 de junio de 2024). "La escuela de Bengaluru presenta un capítulo sobre Tamannaah Bhatia, los padres presentan una queja contra la administración por este motivo". DNA India . Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 .
  26. ^ Talwar, Aashima (28 de noviembre de 2017). "'La actriz de Baahubali, Tamannaah Bhatia, solo llevaba DIAMANTES en su 'Bhai Ki Shaadi'". BollywoodShaadis . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .

Fuentes