« İstiklâl Marşı » ( pronunciación turca: [isticˈlal maɾˈʃɯ] ; lit. « Marcha de la Independencia » ) es el himno nacional de la República de Turquía y de la República Turca del Norte de Chipre . Fue adoptado oficialmente por la Gran Asamblea Nacional el 12 de marzo de 1921, dos años y medio antes del establecimiento de la nación el 29 de octubre de 1923, tanto como una saga musical motivacional para las tropas que luchaban en la Guerra de Independencia de Turquía como un himno aspiracional para una República que aún no se había establecido.
Escrita por Mehmet Âkif Ersoy y compuesta en última instancia por Osman Zeki Üngör , la temática es de afecto por la patria turca , la libertad y la fe , así como de elogio de las virtudes de la esperanza, la devoción y el sacrificio en la búsqueda de la libertad, todo explorado a través de imágenes visuales, táctiles y kinestésicas, ya que estos conceptos se relacionan con la bandera , el espíritu humano y el suelo de la patria. El manuscrito original de Ersoy lleva la dedicatoria Kahraman Ordumuza - "A nuestro Ejército Heroico", en referencia al ejército popular que finalmente ganó la Guerra de Independencia de Turquía , con letras que reflejan los sacrificios de los soldados durante la guerra.
Se escucha con regularidad durante eventos estatales y militares, así como durante festivales nacionales, bayrams , eventos deportivos y ceremonias escolares. También se pueden encontrar representaciones visuales adornando exhibiciones estatales o públicas, como en la forma de un pergamino que muestra las dos primeras cuartetas del himno en el reverso de los billetes de 100 liras turcas de 1983-1989. [1]
Del himno de diez estrofas sólo se cantan las dos primeras cuartetas .
Una versión enmarcada del himno nacional ocupa típicamente la pared sobre el pizarrón en las aulas de las escuelas turcas, acompañada por una bandera turca , una fotografía del salvador fundador del país, Atatürk , y una copia del famoso discurso de Atatürk a la juventud de la nación, desde las observaciones finales hasta su discurso del 20 de octubre de 1927 ante el Parlamento . [ cita requerida ]
En 1983, la República Turca del Norte de Chipre también adoptó el himno nacional turco en virtud del artículo II de la Constitución del Norte de Chipre . [2] [3]
El himno actual es un esfuerzo colectivo de varios poetas, músicos y compositores destacados que tomó forma a lo largo de varios años debido a la naturaleza relativamente tumultuosa del período en el que fue elaborado.
Incluso antes de la disolución oficial completa del Imperio Otomano , en 1921 se organizó un concurso a nivel nacional por parte del Movimiento Nacional Turco , una fuerza de milicia independiente y autoorganizada dirigida por Mustafa Kemal Atatürk que libró una larga campaña por la independencia tanto contra las potencias extranjeras invasoras como contra la propia Corte Otomana , debido a que esta última era traidora y cómplice de la partición de la patria turca tras el Tratado de Sèvres de 1920. El objetivo del concurso era seleccionar una composición original adecuada para una Marcha Nacional, destinada tanto a motivar a las fuerzas de la milicia que luchaban por la independencia en todo el país como a proporcionar inspiración y orgullo para una nueva patria que se establecería una vez que se lograra la victoria.
Se presentaron un total de 724 poemas. Mehmet Akif Ersoy , un conocido poeta de la época, inicialmente se negó a participar debido a que se ofrecía un premio monetario en el concurso, pero posteriormente el Parlamento Nacional se puso en contacto con él y lo convenció de que presentara un poema y no recibiera la recompensa. El poema resultante, de diez estrofas, escrito por Ersoy, fue recitado ante la Asamblea Nacional por el representante Hamdullah Suphi , el 1 de marzo de 1921, [4] donde fue adoptado por unanimidad por los diputados tras la evaluación de un comité parlamentario. El premio del concurso fue otorgado posteriormente a una sociedad de veteranos .
Poco después, veinticuatro compositores participaron en otro concurso organizado para seleccionar la composición musical que mejor se adaptara al himno elegido. El comité, que solo pudo reunirse en 1924 debido a la Guerra de Independencia de Turquía (1919-1923) , adoptó la música compuesta por Ali Rıfat Çağatay .
Esta temprana composición de Çağatay duró solo seis años. En 1930, una nueva composición de Osman Zeki Üngör , compositor virtuoso y primer director de la Orquesta Sinfónica Presidencial de la República de Turquía , fue adoptada como arreglo musical permanente por el Parlamento. [4] Poco después, en 1932, el eminente compositor, director y musicólogo turco (de ascendencia armenia ) Edgar Manas ( armenio : Էտկար Մանաս ) recibió el encargo del gobierno turco de armonizar y orquestar la melodía creada por Üngör, [5] [6] [7] y tomó forma la versión final y oficial del himno.
La letra completa del himno nacional turco consta de 41 líneas de versos, con diez estrofas en total, aunque solo los dos primeros versos (mostrados en negrita) se interpretan en ceremonias oficiales.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad