stringtranslate.com

Hilo

Una imagen de hilo retorcido.

El hilo es una longitud larga y continua de fibras entrelazadas que se utiliza para coser , hacer crochet , tejer , tejer , bordar , fabricar cuerdas y producir textiles . [1] El hilo es un tipo de hilo destinado a coser a mano o a máquina . Los hilos de coser fabricados modernos pueden terminarse con cera u otros lubricantes para resistir las tensiones involucradas en la costura. [2] Los hilos de bordar son hilos diseñados específicamente para la costura. El hilo puede estar hecho de varios materiales naturales o sintéticos y viene en una variedad de colores y espesores (denominados "pesos"). Aunque el hilo se puede teñir de diferentes colores, la mayoría de los hilos son de colores sólidos con un tono uniforme .

Etimología

La palabra "hilo" proviene del inglés medio , del inglés antiguo gearn , similar al antiguo alto alemán garn , "hilo", al holandés garen , al griego antiguo χορδή , "cuerda", y al sánscrito hira , "banda". [1]

Historia

Se sabe que la producción humana de hilo ha existido desde la Edad de Piedra y la prehistoria anterior , con materiales de fibra antiguos que se desarrollaron desde pieles de animales hasta juncos y tejidos primitivos. El algodón , la lana y la seda fueron los primeros materiales para el hilado, y el comercio textil contribuyó enormemente a la antigua economía global. [3]

Materiales

El hilo puede estar hecho de varias fibras naturales o sintéticas , o de una mezcla de fibras naturales y sintéticas.

Fibras naturales

Algodón

Folleto de hilatura de algodón.

La fibra vegetal más común es el algodón , que generalmente se hila para obtener hilos finos para tejer mecánicamente o tejer telas . [4]

Seda

La seda es una fibra proteica natural , algunas formas de la cual se pueden tejer en textiles. La fibra proteica de la seda está compuesta principalmente de fibroína y es producida por las larvas de la polilla Bombyx mori . Se cree que la producción de seda comenzó en China y la fabricación de telas e hilos de seda estuvo bien establecida durante la dinastía Shang (1600-1050 a. C.). [5]

Lino

El lino es otra fibra natural con una larga historia de uso para hilados y textiles. Las fibras de lino se derivan de la planta del lino . [6] [7]

Otras fibras vegetales

Hilos de urdimbre de cáñamo de Manila preparados para tejer en una moderna fábrica textil

Otras fibras vegetales que se pueden hilar incluyen bambú , cáñamo , maíz , ortiga y fibra de soja . [8]

Fibras animales

La fibra animal más comúnmente hilada es la lana extraída de ovejas . A medida que las fibras largas producen mejores hilos, con el tiempo se han criado ovejas para producir fibras más largas. Esto aumenta la necesidad de esquilar para evitar plagas y sobrecalentamiento. [9]

Otras fibras animales utilizadas incluyen alpaca , angora , mohair , llama , cachemira y seda. Más raramente, el hilo puede ser hilado con pelo de camello , yak , zarigüeya , buey almizclero , vicuña , gato , perro , lobo , conejo , bisonte o chinchilla , así como plumas de pavo o avestruz . Las fibras naturales como estas tienen la ventaja de ser ligeramente elásticas y muy transpirables, al tiempo que atrapan una gran cantidad de aire, lo que las convierte en algunos de los tejidos más cálidos. [ cita necesaria ]

Fibras sintéticas

Algunos ejemplos de fibras sintéticas que se utilizan como hilo son el nailon , la fibra acrílica , el rayón , [10] y el poliéster . Las fibras sintéticas generalmente se extruyen en hebras continuas de materiales en estado de gel. Estas hebras se estiran (estiran), recocen (endurecen) y curan para obtener propiedades deseables para su posterior procesamiento.

Las fibras sintéticas se presentan en tres formas básicas: grapas, estopas y filamentos. Las fibras discontinuas son fibras cortadas, que generalmente se venden en longitudes de hasta 120 mm. La estopa es una "cuerda" continua de fibras que consta de muchos filamentos unidos sin apretar de lado a lado. El filamento es una hebra continua que consta de desde un filamento hasta muchos. La fibra sintética se mide con mayor frecuencia en peso por medida lineal , junto con la longitud de corte. Denier y Dtex son las medidas de peso a longitud más comunes. La longitud de corte sólo se aplica a la fibra cortada.

La extrusión de filamentos a veces se denomina "hilado", pero la mayoría de la gente equipara el hilado con la producción de hilo hilado.

Hilo de materiales reciclados.

El hilo para camisetas es un hilo reciclado elaborado a partir del mismo tejido que se utiliza en camisetas y otras prendas. A menudo se fabrica a partir del resto del tejido de la confección de prendas de vestir y, por lo tanto, se considera un producto reciclado y ecológico . También se puede hacer en casa con ropa usada. [ enlace muerto ] [11] El hilo resultante se puede utilizar en prendas de punto o crochet. [12]

Comparación de propiedades de materiales.

Un Derby Doubler completamente restaurado, dando cuerda a un regazo plateado listo para el cardado de acabado en Quarry Bank Mill en el Reino Unido

En general, las fibras naturales tienden a requerir un manejo más cuidadoso que las sintéticas porque pueden encogerse, pelarse , mancharse, desprenderse, decolorarse, estirarse, arrugarse o ser comidas por las polillas más fácilmente, a menos que se realicen tratamientos especiales como mercerización o súper lavado para fortalecer, fijar el color o mejorar de otro modo las propiedades propias de la fibra.

Algunos tipos de hilos proteicos (es decir, cabello, seda, plumas) pueden resultar irritantes para algunas personas y provocar dermatitis de contacto , urticaria o sibilancias . Es probable que estas reacciones sean una sensibilidad a diámetros de fibra o extremos de fibra más gruesos y gruesos. [13] De hecho, contrariamente a la creencia popular, las alergias a la lana son prácticamente desconocidas. Según un estudio que revisa la evidencia de la lana como alérgeno realizado por Acta Dermato-Venereologica, [14] la lana merino superfina o ultrafina contemporánea con sus diámetros de fibra reducidos no provoca picazón, es bien tolerada y de hecho beneficia el tratamiento del eccema . [14] Otros estudios sugieren que los alérgenos conocidos aplicados durante el procesamiento textil están mínimamente presentes en las prendas de lana hoy en día, dadas las prácticas industriales actuales, y es poco probable que provoquen reacciones alérgicas. [15]

Cuando se queman las fibras de tipo cabello natural, tienden a chamuscarse y tener olor a cabello quemado; Esto se debe a que muchos, como el cabello humano, derivan de proteínas. Los hilos de algodón y viscosa (rayón) arden como una mecha. Los hilos sintéticos generalmente tienden a derretirse, aunque algunos sintéticos son inherentemente retardantes de llama . Observar cómo se quema y huele un hilo de fibra no identificado puede ayudar a determinar si es natural o sintético y cuál es su contenido de fibra.

Tanto los hilos sintéticos como los naturales pueden formar bolitas . La formación de bolitas es una función del contenido de fibra, el método de hilado, la torsión, la longitud de las fibras contiguas y la construcción del tejido. Se sabe que los hilos de una sola capa o el uso de fibras como la lana merino forman más bolitas debido al hecho de que en el primero, la capa única no es lo suficientemente apretada para retener de forma segura todas las fibras bajo abrasión, y la corta longitud de la fibra de la lana merino permite que los extremos de las fibras salgan más fácilmente del trenzado.

Los hilos que combinan fibras sintéticas y naturales heredan las propiedades de cada padre, según la composición proporcional. Los sintéticos se agregan para reducir costos, aumentar la durabilidad, agregar colores o efectos visuales inusuales, brindar facilidad de lavado a máquina y resistencia a las manchas, reducir la retención de calor o aligerar el peso de la prenda.

Estructura

Una Spinning Jenny , máquina de hilar que fue importante en los inicios de la Revolución Industrial.
Hilo retorcido en S y Z

hilo hilado

El hilo hilado se fabrica retorciendo fibras cortadas para formar un hilo cohesivo o "simple". [16] La torsión de fibras para obtener hilo en el proceso llamado hilado se remonta al Paleolítico superior , [17] y el hilado fue uno de los primeros procesos que se industrializó . Los hilos hilados se producen colocando una serie de fibras o filamentos individuales juntos para formar un conjunto continuo de fibras superpuestas, generalmente unidas por torsión. Los hilados pueden contener un solo tipo de fibra o ser una mezcla de varios tipos. Es muy común combinar fibras sintéticas (que pueden tener alta resistencia, brillo y cualidades ignífugas) con fibras naturales (que tienen buena absorción de agua y cualidades reconfortantes para la piel). Las mezclas más utilizadas son las mezclas de algodón, poliéster y lana y fibras acrílicas. También son comunes las mezclas de diferentes fibras naturales, especialmente las fibras más caras como la alpaca, la angora y la cachemira .

El hilo se selecciona para diferentes textiles en función de las características de las fibras del hilo, como calidez (lana), peso ligero (algodón o rayón), durabilidad (el nailon se agrega al hilo de los calcetines, por ejemplo) o suavidad (cachemira, alpaca). .

El hilo se compone de hebras de fibra retorcidas, que se conocen como capas cuando se agrupan. [18] Estos hilos de hilo se retuercen juntos ( doblados ) en la dirección opuesta para hacer un hilo más grueso. Dependiendo de la dirección de este giro final, el hilo tendrá un giro en S (los hilos parecen ir "arriba" hacia la izquierda) o un giro en Z (hacia la derecha). Para un hilo de una sola capa, la dirección del giro final es la misma que la del giro original. La dirección de torsión del hilo puede afectar las propiedades finales del tejido, y el uso combinado de las dos direcciones de torsión puede anular la torcedura en el tejido de punto. [19]

La integridad mecánica del hilo se deriva de los contactos de fricción entre las fibras que lo componen. La ciencia detrás de esto fue estudiada por primera vez por Galileo . [20]

Hilo cardado y peinado

Los hilos peinados se producen añadiendo otro paso de hilado, el peinado, que alinea las fibras y elimina las fibras cortas arrastradas del paso anterior de cardado. El hilo peinado da como resultado tejidos de calidad superior. En comparación con los hilos cardados, este hilo en particular es un poco más caro, porque el tejido es un proceso largo y laborioso. La combinación separa las fibras pequeñas de las fibras alargadas, en las que este procedimiento hace que el hilo sea más suave y terso. [21]

hilo de calcetería

Los hilos de calcetería se utilizan en la fabricación de tejidos de punto . Dado que los materiales tejidos son más delicados que los tejidos; por lo tanto, los hilos de calcetería se hacen más "suaves" con menos vueltas por pulgada que sus homólogos tejidos. El hilo de calcetería proviene de un proceso de hilado independiente y se utiliza con máquinas de tejer circulares para formar telas. [22] [23]

hilo abierto

El hilo de cabo abierto se produce mediante hilatura de cabo abierto sin huso . El método de hilado es diferente al de hilado con anillos . En el hilo abierto, no hay etapa de mechera . La astilla de la carda entra en el rotor y se hila directamente para convertirla en hilo. El hilo abierto se puede producir a partir de fibras más cortas. Los hilos abiertos son diferentes de los hilos de anillos. Los hilos abiertos se limitan a títulos más gruesos. [24] [25]

Hilo novedoso

Los hilos novedosos o hilos complejos son hilos con efectos especiales (elegantes) que se introducen durante el hilado o el plegado. Un ejemplo son los hilos flameados , hilos con secciones gruesas o finas que se alternan de forma regular o irregular. De manera similar, la creación de irregularidades deliberadas, las adiciones o inyecciones de neps o fibras metálicas o sintéticas (junto con fibras naturales) en el hilado crean hilos novedosos.

hilo de filamento

El hilo de filamento está formado por fibras de filamento (fibras continuas muy largas) retorcidas entre sí o simplemente agrupadas. Los monofilamentos más gruesos se utilizan normalmente con fines industriales en lugar de para la producción o decoración de tejidos. La seda es un filamento natural y los hilos de filamentos sintéticos se utilizan para producir efectos similares a los de la seda.

hilo texturizado

Los hilos texturizados se fabrican mediante un proceso de texturización con aire de hilos de filamentos (a veces denominado taslanización ), que combina múltiples hilos de filamentos en un hilo con algunas de las características de los hilos hilados. Son filamentos continuos sintéticos que se modifican para impartir una textura y apariencia especiales. Originalmente se aplicó a fibras sintéticas para reducir la transparencia, la resbaladiza y aumentar la calidez, la absorbencia y hacer que el hilo sea más opaco. Se utilizaba para fabricar una variedad de productos textiles: ropa interior y exterior de punto, trajes de punto que mantienen la forma y abrigos. También se utilizaron en la producción de pieles artificiales, alfombras, mantas, etc. [26] [27]

Color

El hilo viene en muchos colores.

El hilo se puede utilizar sin teñir o teñirse con tintes naturales o artificiales . La mayoría de los hilos tienen un único tono uniforme, pero también hay una amplia selección de hilos variados:

Comparación de pesos (grosores) de hilo: la madeja superior es de peso aran, adecuada para tejer un suéter o gorro grueso. El calibre de tejido recomendado por el fabricante aparece en la etiqueta: de 5 a 7 puntos por pulgada con agujas de 4,5 a 5,1 mm. La madeja inferior tiene peso de calcetín, específica para tejer calcetines. Calibre recomendado: de 8 a 10 puntos por pulgada, utilizando agujas de 3,6 a 4,2 mm.
Carrete de hilo de coser multiuso. El primer plano muestra la textura de algodón mercerizado de dos capas, trenzado en Z, con núcleo de poliéster.
Secado del hilo después de teñirlo según la antigua tradición estadounidense, en el museo de historia viva de Conner Prairie

Peso

Las cantidades de hilo para manualidades generalmente se miden y venden por peso en onzas (oz) o gramos (g). Los tamaños comunes incluyen ovillos de 25 g, 50 g y 100 g. Algunas empresas también miden principalmente en onzas, siendo los tamaños comunes ovillos de tres onzas, cuatro onzas, seis onzas y ocho onzas. Las mediciones textiles se toman a una temperatura y humedad estándar porque las variaciones de calor y humedad pueden hacer que las fibras absorban diferentes cantidades de humedad del aire, aumentando así el peso medido del hilo sin agregar ningún material de fibra. La longitud real del hilo contenido en un ovillo o madeja puede variar debido al peso inherente de la fibra y al grosor de la hebra; por ejemplo, una madeja de 50 g de mohair con peso de encaje puede contener varios cientos de metros, mientras que una madeja de 50 g de lana voluminosa puede contener sólo 60 metros.

El hilo para manualidades viene en varios grosores o pesos. Esto no debe confundirse con las medidas y el peso enumerados anteriormente. El Craft Yarn Council of America promueve un sistema industrial estandarizado para medir el peso del hilo, donde los pesos están numerados del 0 (el más fino) al 7 (el más grueso). [28] Cada peso se puede describir con un número y un nombre: el hilo del tamaño 0 se llama Lace, el tamaño 1 es Super Fine, el tamaño 2 es Fine, el tamaño 3 es Light, el tamaño 4 es Medium, el tamaño 5 es Bulky, el tamaño 6 es Súper voluminoso y el tamaño 7 es Jumbo. [29]

Cada peso también tiene asociados varios términos de uso común pero no regulados. Sin embargo, esta convención de nomenclatura es más descriptiva que precisa; Los artistas de la fibra no están de acuerdo sobre en qué parte del continuo se encuentra cada uno y las relaciones precisas entre los tamaños. Estos términos incluyen: digitación, deportivo, tejido doble (o DK), peinado , aran (o peinado pesado), voluminoso, súper voluminoso y itinerante. [29]

Otra medida del peso del hilo, que suelen utilizar los tejedores, son las vueltas por pulgada (WPI). El hilo se enrolla cómodamente alrededor de una regla y se cuenta el número de vueltas que caben en una pulgada.

Las etiquetas del hilo para manualidades suelen incluir información sobre el calibre , lo que también puede ayudar a determinar el peso del hilo. El calibre, conocido en el Reino Unido como tensión, es una medida de cuántas puntadas y filas se producen por pulgada o por cm en un tamaño específico de aguja de tejer o ganchillo. La estandarización propuesta utiliza un jersey de punto de cuatro por cuatro pulgadas/diez por diez cm o un cuadrado de crochet simple, con el número resultante de puntadas de ancho y filas de alto hechas con las herramientas sugeridas en la etiqueta para determinar el calibre.

En Europa, los ingenieros textiles suelen utilizar la unidad tex , que es el peso en gramos de un kilómetro de hilo, o decitex, que es una medida más fina que corresponde al peso en gramos de 10 km de hilo. Muchas otras unidades han sido utilizadas a lo largo del tiempo por diferentes industrias.

Ovillos de hilo

Hay muchas formas diferentes de enrollar el hilo, incluidas madejas, ovillos, bolas de donut, pasteles y conos.

Madeja

Una madeja [30] de hilo es un haz de hilo enrollado, [31] similar a cómo se vende normalmente el alambre. El hilo generalmente se ata en dos lugares directamente opuestos entre sí para mantener los bucles juntos y evitar que se enreden. Las madejas son el método preferido para sujetar hilo para muchos vendedores de hilo y teñidores de hilo debido a su capacidad para mostrar más ampliamente las cualidades de la fibra. [31] A menudo se enrolla usando un vencejo , un artilugio de pie que sostiene una madeja de hilo sin obstrucciones y gira sobre un eje central para facilitar el bobinado de la bola de hilo . [32] Hay dos subtipos de madejas: retorcidas y dobladas. Una madeja retorcida es una madeja que ha sido torcida en una trenza de cuerda. Una madeja plegada es una madeja que se ha doblado por la mitad y envuelta en una etiqueta para fines minoristas. [31]

Madeja

Los ovillos son uno de los tipos de ovillos más comunes. Aunque los ovillos se describen técnicamente como hilo enrollado en forma oblonga, la palabra "ovillo" se usa genéricamente para describir cualquier ovillo de hilo. [31] Muchos minoristas de hilo a gran escala como la marca Lion y empresas matrices como Yarnspirations venden su hilo en ovillos. A diferencia de otros tipos de ovillos, un ovillo te permite acceder a ambos extremos del hilo. [31] El extremo del hilo en el interior de la madeja se llama tirón central. [31] Una queja importante de las madejas de bala central es que el extremo interior del hilo no se encuentra fácilmente y, a menudo, se sale de la madeja en un revoltijo de hilo enredado llamado "barf de hilo". Hay dos tipos de ovillos: el de tiro, que tiene una forma más rectangular, y el de bala, que es más redondo. [31]

Aspecto microscópico de hilos seleccionados.

A continuación se muestran las imágenes tomadas con un microscopio USB digital. Estos muestran cómo se ve el hilo en diferentes tipos de ropa cuando se amplían.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Hilo". Merriam Webster . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  2. ^ Kadolph, Sara J., ed. (2007) Textiles , décima edición, Pearson/Prentice-Hall. pag. 203. ISBN 0-13-118769-4 
  3. ^ Bay, Ann (septiembre de 1980). "Hilando hilos, contando historias sobre textiles" (PDF) . Arte al zoológico . Oficina de Educación Primaria y Secundaria, Institución Smithsonian , a través del Smithsonian Learning Lab.
  4. ^ "Cómo se hace el hilo". Advameg. Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2007 .
  5. ^ Postrel, Virginia (2020). El tejido de la civilización: cómo los textiles hicieron el mundo . Nueva York: Libros básicos. pag. 58.ISBN _ 9781541617629.
  6. ^ Johnson, Ingrid; Cohen, Allen C.; Sarkar, Ajoy K. (24 de septiembre de 2015). Fabric Science de JJ Pizzuto: tarjeta de acceso al estudio. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. ISBN 9781628926583.
  7. ^ Juracek, Judy A. (2000). Superficies blandas: investigación visual para artistas, arquitectos y diseñadores. WW Norton & Company. ISBN 9780393730333.
  8. ^ "Lista de fibras vegetales | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  9. ^ Doyle, EK; Preston, JWV; McGregor, Licenciatura en Letras; Hynd, PI (17 de mayo de 2021). "La ciencia detrás de la industria lanera. La importancia y el valor de la producción de lana de oveja". Frente Animado . 11 (2): 15-23. doi :10.1093/af/vfab005. PMC 8127695 . PMID  34026311 . Consultado el 20 de enero de 2024 . 
  10. ^ "Rayón". Revista Hora . 5 (26): 24-25. 1925.
  11. ^ Coburn, Robyn (1 de septiembre de 2010). "Elaboración para un mundo más verde: hilos para camisetas". Revista Vida Natural (135): 10–13 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Holli, Friedland (5 de abril de 2010). "Tejiendo con camisetas recicladas". Examinador de Baltimore .
  13. ^ Shakespeare, Margaret (30 de septiembre de 2015). "20 cosas que no sabías sobre... la lana". Revista Descubre . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  14. ^ ab Zallmann, M; Smith, P; Tang, M; Spelman, L; Cahill, J; Wortmann, G; Katelaris, C; Allen, K; Su, J (2017). "Desmentir el mito de la alergia a la lana: revisión de la evidencia de reacciones cutáneas inmunes y no inmunes". Acta Dermato Venereológica . 97 (8): 906–915. doi : 10.2340/00015555-2655 . hdl : 10072/355515 . PMID  28350041.
  15. ^ "¿Eres alérgico a la lana?". www.woolmark.com . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  16. ^ Kadolph, Sara J., ed. (2007) Textiles , décima edición, Pearson/Prentice-Hall. pag. 197. ISBN 0-13-118769-4 
  17. ^ Barber, Elizabeth Wayland (1994) El trabajo de las mujeres: los primeros 20.000 años , WW Norton. pag. 44. ISBN 0393313484 
  18. ^ Doran, David; Cather, Bob (24 de julio de 2013). Libro de referencia de materiales de construcción. Rutledge. ISBN 9781135139216.
  19. ^ "Cómo tejer hilo de forma sencilla con esta guía experta | Entretejer". Entrelazar . 2016-11-18. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  20. ^ Warren, Patrick B.; et al. (13 de abril de 2018). "Por qué la ropa no se desmorona: transmisión de tensión en hilos básicos". Cartas de revisión física . 120 (15): 158001. arXiv : 1804.07606 . Código Bib : 2018PhRvL.120o8001W. doi :10.1103/PhysRevLett.120.158001. PMID  29756870. S2CID  21727156.
  21. ^ Asociación Estadounidense de Economía Doméstica. Sección de Textiles y Confecciones (1970). Manual textil. Archivo de Internet. Washington, Asociación Estadounidense de Economía Doméstica. pag. 30.
  22. ^ Wingate, Isabel Barnum (1979). Diccionario de textiles de Fairchild. Archivo de Internet. Nueva York: Publicaciones Fairchild. pag. 298.ISBN _ 978-0-87005-198-2.
  23. ^ "Hilos de calcetería y tejidos de punto". Revista de Actas del Instituto Textil . 18 (3): P74-P75. 1927-03-01. doi :10.1080/19447012708665800.
  24. ^ Wingate, Isabel Barnum (1979). Diccionario de textiles de Fairchild. Archivo de Internet. Nueva York: Publicaciones Fairchild. pag. 425.ISBN _ 978-0-87005-198-2.
  25. ^ Lawrence, Alejandro (2010). Avances en la tecnología del hilado. Cambridge: Woodhead Publishing Ltd. págs. 81–261–273–365. ISBN 978-0-85709-021-8. OCLC  798340806.
  26. ^ "textil - Tipos de hilo". Enciclopedia Británica . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Movilidad de la humedad en hilos y tejidos texturizados". Noticias textiles, Noticias de indumentaria, Noticias de RMG, Tendencias de moda . 2013-12-12 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  28. ^ "Estándares y pautas para crochet y tejido: bienvenido al Craft Yarn Council". www.yarnstandards.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2007.
  29. ^ ab "Sistema de peso de hilo estándar | Bienvenido al Craft Yarn Council". www.craftyarncouncil.com . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Definición de HANK". www.merriam-webster.com . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  31. ^ abcdefg "Lista de Lisa: 12 tipos de ovillos de hilo y cómo tejer con ellos". Entrelazar . 2017-02-23. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  32. ^ "Suministros para tejer a mano de Weaving Today" (PDF) . Tejidas a mano . Enero-febrero de 1985.

enlaces externos